{"product_id":"elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel","title":"Carnet d’entretien de la trottinette électrique \u0026 Registre des batteries – Freins, charge et coûts | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarnet d’entretien \u0026amp; registre des batteries pour trottinette électrique\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents complet pour vous aider à tenir à jour les caractéristiques de votre propre trottinette électrique, les freins, les pneus, l’éclairage, les observations sur la batterie et sa recharge, les pannes, l’entretien en atelier, le carnet de bord et les coûts réels. Il comprend cinq modèles de documents Word et PDF, ainsi qu’un registre Excel cohérent à neuf onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimite de sécurité importante :\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un outil administratif et non d’un manuel d’entretien technique, d’un rapport d’inspection, d’un diagnostic de batterie, d’une homologation pour la circulation routière ou d’une évaluation de l’obligation d’assurance automobile. Consultez le manuel d’origine du modèle concerné et contactez un atelier spécialisé en cas de problème de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 modèles de documents en suédois, ainsi qu’un guide d’utilisation en suédois et un autre en anglais. Les sept documents sont disponibles en \u003cstrong\u003eformat Word (DOCX) modifiable et en PDF consultable, imprimable et avec fonction de recherche\u003c\/strong\u003e. Le pack comprend également un classeur Excel (XLSX) à neuf onglets, doté de formules. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers dans le fichier ZIP : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFiche du véhicule et profil de la batterie, contrôle avant départ et carnet de bord, protocole d’observations sur les freins, les pneus et l’éclairage, carnet de bord de la batterie et de sa recharge, ainsi que les pannes, l’entretien en atelier et les coûts. Le fichier Excel distingue les contrôles prévus, l’entretien effectué, les pannes en attente, les recharges enregistrées, le kilométrage et les coûts vérifiés par facture.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les documents inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Fiche du véhicule \u0026amp; profil de la batterie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFabricant, modèle, numéro de série, manuel, chargeur d’origine, puissance nominale et factures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Contrôle avant départ \u0026amp; carnet de bord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eÉtat réel observé, interruption de trajet, trajets enregistrés et pannes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Freins, pneus \u0026amp; éclairage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eContrôles visuels des équipements de sécurité sans intervention mécanique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Batterie \u0026amp; observations sur la recharge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eChargeur, date, état visible, anomalies et référence au manuel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Entretien, pannes \u0026amp; coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eCode de panne, visite en atelier, statut, références de garantie et paiements réels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eProcédure, règles de circulation, sécurité de la batterie et instructions pour Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eInstructions d’utilisation des modèles suédois et du classeur Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeuf onglets avec identifiant du véhicule, listes de statut et aperçu basé sur des formules\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Véhicule, Contrôles, Recharges, Entretien, Pannes, Carnet de bord, Coûts et À propos.\u003c\/strong\u003e Chaque journal de données peut contenir 200 entrées et peut être utilisé pour plusieurs véhicules à condition d’utiliser systématiquement le même identifiant de véhicule. Les formules calculent le nombre de véhicules, les contrôles effectués et ceux prévus, les recharges réellement enregistrées, les visites d’entretien réalisées, les pannes en attente, les trajets enregistrés, le kilométrage saisi par l’utilisateur en kilomètres ainsi que les coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn contrôle \u003cstrong\u003eprévu\u003c\/strong\u003e n’est pas compté comme effectué. Un \u003cstrong\u003edevis\u003c\/strong\u003e n’est pas compté comme payé. Seuls les coûts marqués \u003cem\u003ePayé en réalité\u003c\/em\u003e sont additionnés pour calculer les dépenses réelles. Excel n’importe pas le relevé du compteur ni les données de l’application du véhicule, n’évalue pas l’état de santé de la batterie et n’envoie aucune notification automatique. La version client est fournie sans données d’exemple.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez le véhicule avec un identifiant unique, le modèle et la référence du manuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les informations du fabricant concernant la vitesse maximale de conception, la puissance nominale continue et le chargeur approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez les observations réelles relatives à la sécurité sans ouvrir vous-même les systèmes de freinage ou électriques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les recharges et les éventuelles anomalies visibles de la batterie – sans effectuer de diagnostic automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsignez l’entretien professionnel réellement effectué et conservez les documents de l’atelier d’origine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les pannes en attente et enregistrez séparément les montants réels des factures, distinctement des devis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles règles de circulation s’appliquent aux trottinettes électriques ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l’\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/elsparkcykel\"\u003eAgence suédoise des transports\u003c\/a\u003e, les trottinettes électriques dont la vitesse maximale de conception est de 20 km\/h au plus et la puissance nominale continue de 250 W au plus sont considérées comme des vélos circulant sur la voie publique, sous réserve du respect des autres exigences applicables. Les règles portent notamment sur les freins, les dispositifs de signalisation et l’éclairage. \u003cstrong\u003eCertaines trottinettes électriques doivent être assurées.\u003c\/strong\u003e Ce carnet de bord ne détermine pas le cadre réglementaire applicable à votre modèle spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBatterie et recharge en toute sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’\u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/rad-till-privatpersoner\/brandsakerhet\/brandsakerhet-i-hemmet\/ladda-och-hantera-dina-batterier-sakert\/hantera-mindre-litiumjonbatterier-sakert\/\"\u003eAgence suédoise de la défense civile\u003c\/a\u003e décrit la \u003cstrong\u003emanipulation en toute sécurité des petites batteries au lithium-ion\u003c\/strong\u003e. Suivez les instructions du fabricant concernant le chargeur et la batterie, soyez attentif aux dommages visibles, évitez de recouvrir le matériel de recharge et ne rechargez pas à proximité de matériaux facilement inflammables. N’utilisez pas de matériel endommagé. Le pack de documents ne fournit aucune instruction permettant d’ouvrir ou de réparer les batteries.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe carnet de bord peut-il être utilisé pour plusieurs trottinettes électriques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Attribuez à chaque appareil son propre identifiant de véhicule, puis enregistrez les contrôles, les recharges, l’entretien et les coûts sous ce même identifiant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si ma trottinette électrique est conforme à la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les règles dépendent des caractéristiques actuelles du véhicule et de sa classification. Le carnet de bord ne permet que de saisir vos propres données et les références de sources.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes tests automatiques de la batterie ou des prévisions d’autonomie sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous pouvez consigner vos observations, mais aucun diagnostic, connexion à l’application ou calcul de la durée de vie de la batterie n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle calcule-t-il quand les freins ou les pneus doivent être remplacés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Consultez le manuel du modèle concerné et faites appel à un atelier si vous avez des doutes sur sa sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l’utiliser comme attestation d’atelier ou de contrôle technique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne remplace ni les rapports originaux de l’entreprise d’entretien ni aucun contrôle officiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis sur un écran ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables, imprimables et avec fonction de recherche, mais ne comportent aucun champ de formulaire interactif. Les fichiers Word peuvent être modifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’ensemble du pack de documents est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles de documents et le classeur Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation distinct en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn savoir plus sur Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez d’autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003emodèles de documents pour les particuliers\u003c\/a\u003e ou consultez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003etoutes les catégories de documents\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Vérification des faits assistée par l’IA auprès de l’Agence suédoise des transports et de l’Agence suédoise de la défense civile. Aucune expertise technique ou juridique externe n’est documentée. La livraison numérique doit être associée à la bonne variante Shopify dans Digital Products avant publication.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56148877017430,"sku":"ELSPARKCYKEL-SERVICE-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/elsparkcykel_huvudbild_1600_d23cf835-2031-453c-8005-1b51353bc16b.webp?v=1792923881","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}