{"product_id":"emfa-artikel25-statlig-annonsering-arsredovisning-byra","title":"Article 25 de la Convention-cadre européenne relative aux marchés publics – publicité de l’État, comptes annuels et rapprochement avec les agences | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre commune, région ou organisme public a-t-il acheté des publicités sur les réseaux sociaux, dans la presse ou par l’intermédiaire d’une agence de communication ?\u003c\/strong\u003e Conformément à l’article 25 du règlement européen sur la liberté des médias (RELM), les acteurs publics doivent utiliser des critères ouverts, objectifs et non discriminatoires lors de l’attribution de fonds publics aux médias et aux plateformes en ligne. Ils doivent en outre publier chaque année leurs dépenses publicitaires et, en Suède, transmettre ces informations à \u003cstrong\u003el’Autorité des médias\u003c\/strong\u003e. Ce pack Word\/PDF\/Excel permet de conserver une piste d’audit des données en vue de leur publication et de leur transmission effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProblème pratique résolu par le modèle :\u003c\/strong\u003e Les factures publicitaires proviennent souvent d’une agence de publicité, alors que les sommes versées sont en réalité réparties entre plusieurs entreprises de médias et plateformes. Le pack distingue donc la facture d’achat, les frais d’agence, le montant vérifié versé au fournisseur de médias final, la déclaration annuelle publique et l’accusé de réception de l’autorité. Le fichier Excel comprend des contrôles permettant de détecter les doubles comptages et l’absence de répartition entre les fournisseurs finaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:2px solid #86B4D2;background:#EDF5FB;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients numériques :\u003c\/strong\u003e cinq modèles opérationnels suédois et deux guides (en suédois et en anglais), chacun au format Word modifiable (7 DOCX), ainsi que leurs équivalents PDF avec recherche textuelle et impression (7 PDF). Le pack comprend également \u003cstrong\u003e1 classeur Excel de neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Le guide en anglais ne remplace pas les modèles de travail en suédois.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:2px solid #86B4D2;background:#F8FBFD;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVérification de la compétence juridique de l’acteur public, contrôle de la période de rapport définie, modèle de décision relatif aux critères d’attribution des publicités publiés à l’avance, demande de répartition effective par fournisseur de médias, tableau annuel public des fournisseurs et registre des envois à l’Autorité des médias. Le fichier Excel regroupe les achats, les lignes de répartition vérifiées, les dénominations juridiques des fournisseurs, les informations relatives aux groupes, les écarts de rapprochement, l’URL de publication et l’identifiant effectif de l’accusé de réception.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui peut utiliser le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommunes :\u003c\/strong\u003e une commune achète des annonces de recrutement par l’intermédiaire d’une agence de publicité et doit indiquer quelles plateformes de médias ont finalement reçu les fonds. \u003cstrong\u003eRégions :\u003c\/strong\u003e les campagnes d’information relatives aux activités régionales sont diffusées sur plusieurs canaux numériques et imprimés, ce qui nécessite un bilan annuel. \u003cstrong\u003eOrganismes publics :\u003c\/strong\u003e les dépenses publicitaires financées par des fonds publics doivent pouvoir être justifiées par des critères de sélection objectifs et par des montants indiqués pour chaque fournisseur de médias. \u003cstrong\u003eEntités sous contrôle public :\u003c\/strong\u003e évaluez d’abord si la définition figurant dans le règlement s’applique à l’activité concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit \u003cstrong\u003en’est pas\u003c\/strong\u003e destiné à constituer une déclaration distincte au titre de l’article 6.1 sur la propriété des fournisseurs de services de médias et leurs propres revenus publicitaires. Il ne s’agit pas non plus d’un formulaire officiel, d’un système de publication automatique ou d’un dossier d’appel d’offres complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les documents et formats de fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 – Compétence et période de rapport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier le statut d’acteur public, la mission publicitaire et la conformité de la période 2025\/2026.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF avec recherche textuelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 – Critères préalables et achat de publicités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter avant toute attribution des critères de sélection transparents, objectifs, proportionnels et accessibles au public.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF avec recherche textuelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 – Agence de communication et fournisseur final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecueillir et rapprocher la répartition effective entre les fournisseurs de médias et de plateformes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF avec recherche textuelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 – Déclaration annuelle publique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndiquer les dénominations juridiques des fournisseurs, les éventuels groupes et les montants annuels, TVA comprise.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF avec recherche textuelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 – Transmission et accusé de réception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivre l’URL publique, la transmission effective par voie électronique, l’accusé de réception et les éventuelles rectifications.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF avec recherche textuelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 – Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions étape par étape pour les acteurs publics, les périodes et les justificatifs effectifs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF avec recherche textuelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 – Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais relatives aux cinq modèles de travail opérationnels suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF avec recherche textuelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 – Registre Excel, neuf onglets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePour les registres des acteurs, des achats de publicités, de la répartition par agence, des fournisseurs, des publications et des transmissions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles dépenses sont concernées ? Période importante 2025–2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour la déclaration à l’Autorité des médias au cours de l’année 2026 :\u003c\/strong\u003e les dépenses allant du \u003cstrong\u003e8 août 2025 au 31 décembre 2025 inclus\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003ePour la transmission au cours de l’année 2027 :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003el’année civile 2026 entière\u003c\/strong\u003e. Les années ne doivent pas être automatiquement regroupées dans le même montant annuel. Le service électronique suédois de l’Autorité des médias précise que les montants doivent être déclarés \u003cstrong\u003eTVA comprise\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/e-tjanster\/statlig-annonsering\/\"\u003eConsulter les instructions officielles et le service électronique de l’Autorité des médias\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dépenses publicitaires peuvent, par exemple, concerner des publicités dans la presse, sur les plateformes sociales, des annonces de recrutement, des messages publics et des campagnes d’information. Le fait qu’une activité utilise des revenus privés ne signifie pas en soi qu’elle est totalement exclue. Les éventuelles limites liées à l’activité ou au secret professionnel doivent être documentées et faire l’objet d’une évaluation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier l’acteur.\u003c\/strong\u003e Évaluer s’il s’agit d’une autorité publique, d’une région, d’une commune ou d’une entité contrôlée directement ou indirectement. Enregistrer le responsable, la base juridique et la période de rapport correcte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublier les critères avant l’achat.\u003c\/strong\u003e Documenter à l’avance des critères transparents, objectifs, proportionnels et non discriminatoires, ainsi que des procédures ouvertes. Les marchés publics et les aides d’État font l’objet d’évaluations distinctes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler les documents relatifs aux publicités.\u003c\/strong\u003e Vérifier les factures, les campagnes, la période budgétaire, la TVA et l’éventuelle agence de publicité agissant comme intermédiaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapprocher les fournisseurs finaux.\u003c\/strong\u003e Demander à l’agence les montants effectivement versés à chaque entreprise de médias\/plateforme en ligne. Les distinguer des autres services d’agence et éviter les doubles comptages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplir le fichier Excel et examiner les écarts.\u003c\/strong\u003e L’écart de rapprochement est un signal d’alerte nécessitant un contrôle manuel, et non une preuve en soi de la conformité ou d’une infraction aux règles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublier en premier lieu.\u003c\/strong\u003e Rendre publics par voie électronique les montants de la déclaration annuelle, les dénominations juridiques des fournisseurs et les éventuels noms de groupes, par exemple via la déclaration annuelle ou le site web. Enregistrer l’URL effective et la date.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransmettre à l’Autorité des médias.\u003c\/strong\u003e Indiquer les montants TVA comprise et les lieux où les informations ont été publiées dans le \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/e-tjanster\/statlig-annonsering\/\"\u003eservice électronique actuel de l’autorité\u003c\/a\u003e. Documenter uniquement un dossier effectivement transmis et un véritable accusé de réception obtenu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier Excel de neuf onglets et huit indicateurs clés contrôlés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient les onglets \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Acteurs, Achat de publicités, Répartition par agence, Fournisseurs, Publication, Transmission et Sources\u003c\/strong\u003e. Sélectionner l’année de rapport 2025 ou 2026 dans l’onglet Aperçu. Les formules indiquent les achats enregistrés, les montants de factures TVA comprise, les montants vérifiés et répartis entre les fournisseurs finaux, l’écart entre les achats et la répartition, le nombre de lignes de fournisseurs finaux vérifiées, les achats non répartis, les bilans annuels effectivement rendus publics et les transmissions aux autorités avec véritable accusé de réception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn onglet distinct récapitule les montants confirmés par \u003cem\u003edénomination juridique\u003c\/em\u003e et par année. Les montants proviennent uniquement des lignes marquées manuellement comme \u003cem\u003eVérifié : oui\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eLa facture de l’agence n’est pas comptée une seconde fois comme montant versé au fournisseur de médias.\u003c\/strong\u003e Huit bilans et plusieurs scénarios annuels ont été testés avec des données fictives ; la version client fournie est vide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExigences juridiques – Article 25 du RELM et droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 25.1 – Attribution :\u003c\/strong\u003e les autorités et entités publiques doivent répartir les fonds et avantages pertinents entre les médias et les plateformes en ligne sur la base de critères publiés électroniquement à l’avance, transparents, objectifs, proportionnels et non discriminatoires, par des procédures ouvertes et proportionnelles. Cette règle ne modifie pas l’application des règles de l’UE relatives aux marchés publics ou aux aides d’État. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1083\/oj\/swe\"\u003eRèglement officiel de l’UE (UE) 2024\/1083\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 25.2 – Transparence annuelle :\u003c\/strong\u003e publier les dénominations juridiques des fournisseurs de médias et de plateformes, le cas échéant leurs dénominations juridiques de groupe, ainsi que le montant annuel total et le montant par fournisseur. Le RELM permet à un État membre d’exclure certaines autorités publiques locales\/régionales situées dans des territoires de moins de 100 000 habitants de l’exigence du nom du groupe au point 25.2(b) \u003cstrong\u003euniquement\u003c\/strong\u003e. Il ne s’agit pas d’une exception générale à toute déclaration publicitaire et il ne peut être affirmé qu’elle s’applique au niveau national sans contrôle distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoi (2025:1242), article 4 :\u003c\/strong\u003e toute personne ayant rendu publiques des informations conformément à l’article 25.2 doit transmettre le plus rapidement possible ces informations et l’endroit où elles ont été rendues publiques à l’autorité de contrôle. L’Autorité des médias a reçu des missions de contrôle et de rapport conformément à la réglementation suédoise. \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2025-1242.html\"\u003eLoi suédoise\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20251244-med-kompletterande_sfs-2025-1244\/\"\u003erèglement complémentaire suédois\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAucun dernier jour civil général :\u003c\/strong\u003e le service électronique suédois précise que la publication annuelle et la transmission doivent être effectuées le plus rapidement possible après la publication. Le moment où la déclaration doit être rendue publique peut être influencé par les règles applicables relatives aux déclarations annuelles. Vérifiez donc les règles temporelles effectives de l’activité et les instructions actuelles de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférences avec les produits connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/upphandlingsplan-anbudsregister-2026-2027-tidsplan-behovsanalys-anbudslogg-excel-word-pdf\"\u003ePlan de passation de marchés et registre des offres\u003c\/a\u003e planifie les processus d’achat public. \u003ca href=\"\/fr\/products\/marknadsforingsavtal-byra-kampanjbudget-2027\"\u003eContrats de marketing et missions d’agence\u003c\/a\u003e gère le contrat d’agence lui-même. \u003ca href=\"\/fr\/products\/emfa-artikel18-mediedeklaration-24-timmarsyttrande-vlop\"\u003eArticle 18 du RELM\u003c\/a\u003e concerne la déclaration spécifique VLOP d’un fournisseur de médias. \u003cstrong\u003eCe pack est spécialisé dans la déclaration au titre de l’article 25 par l’acheteur public de publicités.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa commune ou l’autorité doit-elle déclarer les publicités sur les réseaux sociaux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, lorsque les conditions d’une publicité financée par des fonds publics au sens du RELM sont remplies, les publicités sur les plateformes en ligne, y compris les campagnes et les annonces de recrutement pertinentes, sont concernées. Le destinataire effectif des fonds doit être identifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDevons-nous inclure la TVA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe service électronique suédois de l’Autorité des médias précise que les dépenses doivent être déclarées TVA comprise. Vérifiez également comment l’autorité souhaite traiter les situations actuelles relatives à la TVA et aux factures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous simplement indiquer la dénomination juridique de l’agence de publicité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGénéralement non, si l’agence agit comme intermédiaire et n’est pas elle-même le fournisseur final du service de médias ou de la plateforme en ligne. L’Autorité des médias précise que la répartition finale entre les fournisseurs de médias et de plateformes doit être déclarée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle période est concernée par la première déclaration en 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la déclaration au cours de l’année 2026, la période indiquée va du 8 août au 31 décembre 2025. Pour la transmission au cours de l’année 2027, la déclaration porte sur l’année 2026 entière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une exception générale pour les communes de moins de 100 000 habitants ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’éventuelle exception des États membres prévue par le RELM ne concerne que l’information relative à la dénomination juridique du groupe au titre de l’article 25.2(b). Son application doit être confirmée au niveau national ; elle n’annule pas l’obligation générale de déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous utiliser Excel comme rapport officiel à l’autorité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel regroupe des données administratives, mais ne publie rien, ne constitue pas une transmission officielle et ne prouve pas que tous les montants sont exacts. Utilisez les propres instructions et le service électronique de l’Autorité des médias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSi la déclaration annuelle est terminée, sommes-nous prêts ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. L’article 4 de la loi suédoise exige également que les informations rendues publiques et les indications sur leur lieu de disponibilité soient transmises le plus rapidement possible à l’autorité de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers sont-ils en anglais et certifiés juridiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail, le guide suédois et le fichier Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais séparé explique comment les utiliser. Les fichiers ont été examinés en interne avec l’aide de l’IA, mais aucun examen juridique externe, aucune certification officielle ni aucune transmission effective à l’autorité n’a été effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Sources primaires contrôlées : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1083\/oj\/swe\"\u003erèglement (UE) 2024\/1083, article 25\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2025-1242.html\"\u003eloi (2025:1242), article 4\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20251244-med-kompletterande_sfs-2025-1244\/\"\u003erèglement (2025:1244)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/e-tjanster\/statlig-annonsering\/\"\u003eservice électronique et instructions de l’Autorité des médias relatives aux périodes de rapport, à la TVA et aux agences\u003c\/a\u003e. Ce produit est une aide administrative interne, et non un formulaire de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663810998614,"sku":"MB-EMFA25-ANNONS-261117-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_emfa25_huvudbild_1600.png?v=1794904931","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/emfa-artikel25-statlig-annonsering-arsredovisning-byra","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}