{"product_id":"entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Réception de travaux 2026\/2027 – Réception définitive, liste des réserves \u0026 réception après levée des réserves | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\" style=\"color:#183149;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eInspection de travaux 2026\/2027 – rapport d'inspection, annexe des défauts, contre-visite et inspection de garantie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvez-vous besoin de documenter une \u003cstrong\u003eréception finale conformément à un contrat se référant aux normes AB 04 ou ABT 06\u003c\/strong\u003e ? Ce pack de modèles aide les maîtres d'ouvrage, les entrepreneurs, les inspecteurs et les chefs de projet à préparer la procédure, à rédiger un \u003cstrong\u003erapport d'inspection\u003c\/strong\u003e traçable et à suivre les remarques avec un \u003cstrong\u003eregistre des défauts, une identification photo et une contre-visite\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous bénéficiez d'un système cohérent de \u003cstrong\u003e15 fichiers prêts à l'emploi en Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e, incluant un guide principal en suédois et un guide d'utilisation séparé en anglais. Les conditions contractuelles, les évaluations techniques et les conclusions juridiques doivent être adaptées à la mission réelle. \u003cstrong\u003eLivraison numérique unique – 79 SEK.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px 15px;background:#f3f7f8;border-radius:10px;margin:17px 0\" aria-label=\"Sections du produit\"\u003e\u003cstrong\u003eAller directement à :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eRegistre Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rattsligt\"\u003eConditions juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#eaf4f0;border:1px solid #d6e7df;border-left:5px solid #397767;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCadre source examiné le 14 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa documentation est établie sur la base des normes AB 04 et ABT 06 actuelles du BKK ainsi que des informations sectorielles pertinentes. La révision du BKK est en cours ; les nouvelles conditions standards de remplacement ne sont pas attendues avant la fin de l'année 2027 au plus tôt. Les modèles ne reproduisent pas le texte original du BKK et ne sont ni autorisés ni certifiés par le BKK.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:20px 21px;margin:22px 0;background:#eef5f5;border:1px solid #d7e6e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans un pack ZIP téléchargeable\u003c\/strong\u003e – correspondant à 8 documents de travail\/outils uniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:7px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (.docx)\u003c\/strong\u003e – rapports, supports d'inspection et guides modifiables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF (.pdf)\u003c\/strong\u003e – versions A4 recherchables correspondantes pour référence et impression.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (.xlsx)\u003c\/strong\u003e – registre des défauts et d'inspection, champs de statut, sélections et tableau de bord administratif.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:9px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Modèles principaux en suédois + English User Guide. \u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et XLSX. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Fichier ZIP numérique ; pas de frais d'expédition ni d'abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:19px 19px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #dbe5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Contenu des fichiers – fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173246;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eContenu et domaine d'application\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Rapport d'inspection – réception finale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eDonnées de la procédure, parties, contrat, étendue, convocation, obstacles, références aux défauts, observations et conclusion d'expert explicite.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Convocation et préparation de l'inspection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eConvocation modifiable ainsi que listes de contrôle pour les documents, la présence et l'accessibilité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Annexe des défauts et journal photo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eID de défaut numérotés, parties de construction, constatations factuelles, références contractuelles, numéros d'images et mesures à prendre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Contre-visite et contrôle de correction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eLien vers le rapport initial, mesures, résultats du contrôle, points restants et suivi documenté.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Support d'inspection de garantie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eCadre de garantie et de procédure convenu, historique des défauts, observations et évaluation – sans périodes de garantie générales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eOrdre de travail, contrôle contractuel, exemples de chaîne de défauts, répartition des responsabilités, traçabilité numérique et sources officielles\/sectorielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eGuide pratique en anglais sur les formulaires, termes et limites suédois. Les modèles de fond restent en suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – registre des défauts et tableau de bord\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eHuit onglets : Vue d'ensemble, Registre des défauts, Inspections, Mesures, Journal photo, Documents, Participants et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eSept documents originaux sont disponibles sous deux formats (Word et PDF), plus un classeur Excel : \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 fichiers livrés\u003c\/strong\u003e. Les versions PDF ne sont pas des rapports remplis ou signés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:19px 20px;margin:22px 0;background:#f1f6f8;border:1px solid #dce5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Registre Excel avec huit onglets et tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble · Registre des défauts · Inspections · Mesures · Journal photo · Documents · Participants · Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe tableau de bord affiche les défauts enregistrés, ouverts, vérifiés, les inspections, les procédures prévues, les mesures en cours, les documents et photos manquants. Les listes de statuts et les ID de défauts traçables facilitent le suivi. \u003cstrong\u003eDes registres vides donnent zéro dans la vue d'ensemble.\u003c\/strong\u003e Un statut administratif ne signifie jamais automatiquement qu'un défaut a été juridiquement ou techniquement approuvé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eComment travailler avec le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le contrat.\u003c\/strong\u003e Déterminez si les normes AB 04, ABT 06 ou d'autres conditions s'appliquent ; tenez compte de chaque écart et de la version correcte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConvoquez à l'inspection.\u003c\/strong\u003e Utilisez le fichier 02 et vérifiez les délais de convocation éventuels par rapport au contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez l'inspection d'expert.\u003c\/strong\u003e Créez le rapport principal dans le fichier 01 et liez les observations aux documents contractuels signés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez les défauts.\u003c\/strong\u003e Utilisez le fichier 03 et un ID de défaut propre à chaque point ainsi que des références photo claires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez l'évaluation.\u003c\/strong\u003e Les points de vue des parties et la conclusion de l'inspecteur doivent être distingués. Ne marquez jamais préventivement l'ouvrage comme approuvé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez le suivi.\u003c\/strong\u003e Enregistrez les mesures dans Excel et utilisez le fichier 04 lors de la contre-visite réelle ultérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifiez le suivi de garantie.\u003c\/strong\u003e Le fichier 05 est basé sur les périodes réellement convenues et l'historique des défauts ; pas sur des délais standards.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchivez.\u003c\/strong\u003e Conservez le rapport original, les signatures, les annexes, les images et l'historique des versions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rattsligt\"\u003eAB 04, ABT 06 et inspection 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 et ABT 06\u003c\/strong\u003e sont des conditions standard publiées par l'\u003cstrong\u003eAssociation BKK\u003c\/strong\u003e. Ce ne sont pas des lois et elles ne s'appliquent pas automatiquement : les parties doivent avoir convenu de leur application. Les conditions d'inspection régissent, entre autres, différentes formes d'inspection et la gestion juridique de l'approbation, des défauts et des contrôles ultérieurs, mais la signification des conditions peut être influencée par des dérogations contractuelles spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de l'examen de la source du produit le \u003cstrong\u003e14 octobre 2026\u003c\/strong\u003e, le BKK n'avait pas encore lancé de contrats standard de remplacement. Le BKK estime que de nouveaux contrats pourraient être disponibles \u003cstrong\u003epas avant la fin de 2027\u003c\/strong\u003e. Le pack est nommé 2026\/2027 en raison de l'édition du document et de la période d'utilisation – et non parce qu'il existe une norme \"AB 27\" adoptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e7;border:1px solid #ecd9bc;border-left:5px solid #aa7832;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant l'approbation et la validité juridique\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eCeci est un \u003cstrong\u003esupport de documentation\u003c\/strong\u003e, non une inspection effectuée, un certificat ou une garantie que l'ouvrage est conforme à son contrat. Seul l'inspecteur responsable peut formuler des observations réelles et des conclusions d'expert. La \u003cstrong\u003eréception finale\u003c\/strong\u003e au sens du droit des contrats n'est pas la même chose que le permis d'occupation (slutbesked) selon le PBL. Le pack est destiné aux \u003cstrong\u003econtrats B2B\u003c\/strong\u003e ; les contrats de maisons individuelles pour les consommateurs peuvent être soumis à d'autres conditions telles que l'ABS 18 et la loi sur les services aux consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux inspecteurs, entreprises de construction, maîtres d'ouvrage, gestionnaires immobiliers, chefs de projet de construction et organisations clientes qui ont besoin d'un \u003cstrong\u003emodèle de rapport d'inspection\u003c\/strong\u003e modifiable et coordonné, ainsi que d'une \u003cstrong\u003eannexe des défauts, d'un journal photo, d'un modèle de contre-visite et d'un suivi Excel\u003c\/strong\u003e structurés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplétez avec des documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eTransfert de projet \u0026amp; Contrôle final 2026\/2027\u003c\/a\u003e – transfert de documents et clôture de projet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulaire \u0026amp; Registre des modifications (ÄTA) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – changements, ajouts et déductions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapport d'inspection est-il valide selon AB 04 et ABT 06 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un modèle original indépendant pour la documentation là où ces conditions ont été convenues. La manière dont le rapport doit être rédigé, par qui et avec quel effet, est déterminée par le contrat réel et la procédure. Aucun modèle ne confère automatiquement une validité juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce également un plan de contrôle selon le PBL ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'inspection des travaux est basée sur le contrat, tandis que le plan de contrôle et l'autorisation finale selon le PBL font partie du processus administratif public.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je documenter une inspection de garantie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un modèle original séparé est inclus. Il contient intentionnellement des champs vides pour les délais de garantie réellement convenus et les évaluations de responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlusieurs personnes peuvent-elles utiliser le registre Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur peut être utilisé comme registre commun selon les routines de l'équipe. Adaptez les permissions et le stockage ; l'historique des versions doit être géré dans le système de gestion documentaire choisi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes modèles de contrat en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles principaux sont en suédois. Un guide d'utilisation anglais séparé est inclus pour les équipes de projet internationales travaillant sous le droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe matériel contient-il des copies de l'AB 04 ou de l'ABT 06 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles sont autoproduits et les textes standards protégés par le droit d'auteur du BKK ne sont pas copiés. Toute licence de texte contractuel doit être obtenue séparément auprès du détenteur des droits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\"\u003eAssociation BKK – AB 04 och ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\"\u003eBKK – statut officiel de la révision\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/byggforetagen.se\/evenemang\/slutbesiktning\/\"\u003eByggföretagen – réception finale et droit de la construction\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion du document 1.0 • Édition 2027 • Examen juridique des sources 14 octobre 2026 • Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se. L'examen des sources ne constitue pas une certification externe ni un conseil juridique individuel.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739562787158,"sku":"ENTR-BESIKTN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/entreprenadbesiktning_2027_bild_1.png?v=1791972449","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}