{"product_id":"eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel","title":"Diligence raisonnable EUDR 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Géolocalisation, Évaluation des risques et DDS Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDue Diligence EUDR 2026\/2027 – pack de conformité complet en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un pack de travail et de documents complet destiné aux entreprises qui doivent préparer ou mettre en œuvre la conformité au \u003cstrong\u003erèglement européen sur la déforestation, EUDR – Règlement (UE) 2023\/1115\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour le \u003cstrong\u003emodèle juridique actuel 2026\/2027\u003c\/strong\u003e et prend en compte les simplifications et modifications introduites après le règlement initial.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eLe pack aide l'entreprise à passer de l'évaluation des produits et des rôles à la collecte d'informations, la géolocalisation, le benchmarking des pays, l'évaluation des risques, l'atténuation des risques, la déclaration de diligence raisonnée (DDS) ou la déclaration simplifiée lorsqu'elle est applicable, ainsi qu'à la traçabilité aval\/négociants et à la documentation sur cinq ans.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 + Excel :\u003c\/strong\u003e vous recevez \u003cstrong\u003e7 modèles de documents en suédois + 7 en anglais\u003c\/strong\u003e, tous en format Word (DOCX) et PDF, ainsi qu'un registre Excel professionnel séparé. Un total de \u003cstrong\u003e29 fichiers de livraison\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e42 pages A4 par série de formats en suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eJuridiquement révisé 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tidskritiskt\"\u003eDates d'application 30 décembre 2026 \/ 30 juin 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#roller\"\u003eQuel est le rôle EUDR de l'entreprise ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eProduits et matières premières couverts\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel9\"\u003eArticle 9 – information et géolocalisation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eÉvaluation des risques, benchmarking des pays et atténuation des risques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#dds\"\u003eDDS et déclaration simplifiée de l'article 4a\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#downstream\"\u003eOpérateurs en aval et commerçants\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel – registre opérationnel EUDR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eFondement juridique et sources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision juridique et réglementaire : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack de modèles est mis à jour selon la réglementation consolidée EUDR et les modifications applicables en 2026\/2027, y compris les dates d'application modifiées, les obligations simplifiées pour les micro et petits producteurs primaires, le modèle révisé pour les opérateurs en aval et les commerçants, le benchmarking des pays actuel et la portée des produits mise à jour. Le contenu est conçu comme une base de conformité structurée – l'évaluation réelle des produits, des codes NC, des pays et des fournisseurs doit toujours être effectuée en interne par votre entreprise.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eModèle \/ registre\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité et évaluation des rôles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePortée, rôle, taille de l'entreprise, date d'application et responsabilités.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCollecte d'informations et géolocalisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDonnées article 9, parcelles\/établissements, temps de production, fournisseurs et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques et benchmarking des pays\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 10, risque pays, chaîne d'approvisionnement, risque de mélange et journal de décision.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAtténuation des risques et exigences fournisseurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 11, données complémentaires, audit, vérification géospatiale et mesures correctives.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDDS \u0026amp; déclaration simplifiée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eBase de préparation pour la DDS et le régime de l'article 4a.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraçabilité aval \/ négociants\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eFournisseurs, clients, ID de DDS\/déclaration et conservation sur cinq ans.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePas à pas, du code NC et du rôle jusqu'à la mise sur le marché documentée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre EUDR Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord, produits, fournisseurs, géolocalisation, risque, atténuation, DDS et traçabilité aval.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tidskritiskt\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eCritique en termes de temps – deux dates centrales\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPour les \u003cstrong\u003egrands opérateurs et les PME\u003c\/strong\u003e, ainsi que pour les micro\/petites entreprises déjà couvertes par le règlement sur le bois de l'UE (RBUE), la date d'application centrale est le \u003cstrong\u003e30 décembre 2026\u003c\/strong\u003e. Pour la plupart des autres \u003cstrong\u003emicro et petites entreprises\u003c\/strong\u003e, la date d'application est le \u003cstrong\u003e30 juin 2027\u003c\/strong\u003e. Le pack dispose donc d'un flux spécifique lié au rôle et à la taille de l'entreprise, et le registre Excel calcule la date qui doit normalement être utilisée comme point de départ.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"roller\"\u003eCommencez avec le bon rôle EUDR – pas avec un questionnaire générique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle EUDR révisé rend l'évaluation du rôle déterminante. Le pack distingue notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eopérateur\u003c\/strong\u003e – l'entité qui met pour la première fois un produit pertinent sur le marché de l'Union ou l'exporte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emicro\/petits producteurs primaires\u003c\/strong\u003e qui peuvent être couverts par le régime spécial simplifié de l'article 4a,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eopérateur en aval\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ecommerçant \/ trader\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emandataire\u003c\/strong\u003e, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est important car les obligations ne sont plus identiques pour tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement. C'est principalement le premier opérateur qui réalise le processus complet de diligence raisonnée et soumet une DDS, tandis que les acteurs en aval et les commerçants, dans le modèle révisé, travaillent principalement sur la traçabilité, les données de référence et la gestion des nouvelles informations ou des préoccupations substantielles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eQuelles matières premières et quels produits sont couverts ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'EUDR repose toujours sur sept groupes de matières premières centraux :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ebovins,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecacao,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecafé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehuile de palme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecaoutchouc,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebois.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCependant, il ne suffit pas de demander si un produit « contient du bois » ou « contient du café ». La portée juridique du produit est régie par l'\u003cstrong\u003eAnnexe I et les codes NC\/SH pertinents\u003c\/strong\u003e. Le pack contient donc des champs de produits et de codes afin que l'entreprise puisse documenter pourquoi un produit a été jugé comme étant couvert ou non.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa portée des produits a été modifiée en 2026\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Annexe I mise à jour a modifié les produits dérivés couverts. Certains produits ont été supprimés et d'autres ajoutés. Les nouveaux produits ajoutés selon la mise à jour de 2026 bénéficient d'une date d'application ultérieure. Par conséquent, l'utilisateur doit toujours vérifier le code NC actuel par rapport à l'annexe en vigueur et ne pas se fier à une ancienne liste de produits de 2023 ou 2024.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTrois exigences fondamentales pour les produits pertinents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement est fondamentalement basé sur le fait qu'un produit pertinent doit être :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eexempte de déforestation\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproduit conformément à la \u003cstrong\u003elégislation pertinente du pays de production\u003c\/strong\u003e, et\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecouvert par la documentation et la diligence raisonnée requises pour l'opérateur concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'absence de déforestation est évaluée par rapport à la date butoir centrale du règlement : le \u003cstrong\u003e31 décembre 2020\u003c\/strong\u003e. Les listes de contrôle de preuves du pack lient donc la géolocalisation, le temps de production et les preuves d'absence de déforestation à chaque produit\/lot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel9\"\u003eArticle 9 – collecte d'informations et géolocalisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa documentation séparée de l'article 9 aide l'entreprise à recueillir et lier, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescription du produit et quantité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epays et, le cas échéant, région de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate de production ou période de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoordonnées des fournisseurs et des clients,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egéolocalisation des zones de production ou établissements pertinents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epreuve que le produit est exempt de déforestation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epreuve de conformité à la législation pertinente du pays de production.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGéolocalisation – point, polygone ou établissement\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa géolocalisation doit être suffisamment précise pour relier la matière première à l'endroit où elle a été produite. Le pack et le registre Excel disposent de champs séparés pour la latitude\/longitude, la référence polygone\/GeoJSON et les établissements liés aux bovins.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les parcelles de terre de plus de quatre hectares utilisées pour des matières premières pertinentes autres que les bovins, la géolocalisation doit normalement être décrite par un polygone. Pour les bovins, l'accent est mis sur les établissements où les animaux ont été détenus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDérogation spéciale pour certains micro\/petits producteurs primaires\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe régime simplifié de l'article 4a permet à certains micro et petits producteurs primaires de soumettre une déclaration simplifiée au lieu d'une DDS normale. Dans cette situation particulière, les règles peuvent également autoriser l'utilisation de l'adresse postale au lieu de la géolocalisation lorsque les conditions légales sont remplies. Le pack traite cela comme une \u003cstrong\u003eexception soumise à des conditions spécifiques\u003c\/strong\u003e, et non comme une règle générale EUDR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eÉvaluation des risques selon l'article 10\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl ne suffit pas qu'un fournisseur réponde « oui » à une question de conformité. L'évaluation des risques doit documenter pourquoi le risque peut être considéré comme nul ou négligeable. Le pack de modèles propose donc une évaluation structurée, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eclassification actuelle du benchmarking du pays,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprésence de forêts et déforestation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits des peuples autochtones et autres groupes concernés, le cas échéant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efiabilité et traçabilité de la documentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomplexité de la chaîne d'approvisionnement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erisque de mélange avec des produits d'origine inconnue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erisque de contournement ou de chaînes d'approvisionnement trompeuses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epréoccupations substantielles et autres informations pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eBenchmarking des pays – risque faible, standard et élevé\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel contient une assistance pour le benchmarking des pays de l'UE. Selon la classification actuelle, entre autres, la \u003cstrong\u003eBiélorussie, la République populaire démocratique de Corée, le Myanmar et la Fédération de Russie\u003c\/strong\u003e sont classés comme pays à haut risque. Les pays qui ne sont pas explicitement classés comme présentant un risque faible ou élevé sont traités comme présentant un risque standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn risque pays faible ne signifie pas automatiquement que la documentation peut être ignorée. La diligence raisonnée simplifiée de l'article 13 ne peut être utilisée que lorsque ses conditions sont remplies, et l'entreprise doit toujours gérer, par exemple, le risque de contournement et de mélange.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--nl--\u003ch2\u003eAtténuation des risques selon l'article 11\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi l'évaluation des risques ne démontre pas un risque nul ou négligeable, l'entreprise doit prendre des mesures d'atténuation adéquates avant que le produit pertinent ne soit mis sur le marché ou exporté. Le plan d'atténuation du pack prend en charge, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einformations supplémentaires sur les fournisseurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaudit ou vérification indépendant(e),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle géospatial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eségrégation des lots,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexigences fournisseurs et mesures correctives,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoutien aux capacités des fournisseurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esourcing alternatif lorsque le risque ne peut pas être réduit à un niveau autorisé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"dds\"\u003eDDS – Déclaration de diligence raisonnée (Due Diligence Statement)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe processus normal de l'opérateur se termine par la soumission d'une \u003cstrong\u003edéclaration de diligence raisonnée\u003c\/strong\u003e via le système d'information de l'UE avant que le produit pertinent ne soit mis sur le marché ou exporté. La documentation DDS du pack aide l'utilisateur à rassembler les données et les approbations internes qui doivent être prêtes avant la soumission électronique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel stocke, entre autres, l'ID produit, le type de déclaration, la date de soumission, la référence DDS\/ID de déclaration, le pays, le résultat du risque et la durée de conservation prévue des documents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDéclaration simplifiée selon l'article 4a\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les micro et petits producteurs primaires remplissant les conditions, il existe un modèle de déclaration simplifiée distinct. Il s'agit d'une voie juridique différente de la DDS normale et doit donc être documentée séparément. Le pack contient ses propres champs de modèles et choix Excel pour ce régime.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"downstream\"\u003eOpérateurs en aval et commerçants – le nouveau modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn changement important est que les opérateurs en aval et les commerçants ne doivent pas, en règle générale, dupliquer la diligence raisonnée complète du premier opérateur ni soumettre une nouvelle DDS pour les mêmes données amont. Au lieu de cela, les obligations se concentrent sur la traçabilité et le contrôle des informations de référence pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle pour les opérateurs en aval\/commerçants et le registre Excel documentent donc :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eauprès de qui le produit a été acheté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eà qui il a été transmis lorsque l'information doit être conservée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoordonnées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eréférence DDS ou identifiant de déclaration simplifiée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate de transaction\/disponibilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoute nouvelle information sur un manque de conformité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi l'autorité compétente a été informée lorsque cela est requis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée de conservation de cinq ans.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!--nl--\u003ch2\u003eCinq ans de documentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'EUDR impose des exigences étendues en matière de documentation probante. Le pack utilise une conservation de cinq ans comme point de contrôle central pour la documentation DDS\/déclaration, le système de diligence raisonnée et les données pertinentes de traçabilité en aval\/négociants. Le registre Excel calcule donc automatiquement les dates de conservation à partir des dates d'événement enregistrées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel – un registre EUDR opérationnel, pas seulement une liste vide\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier XLSX inclus est conçu pour être réellement utilisé comme un registre de contrôle EUDR simplifié. Il contient les feuilles de calcul suivantes :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI pour les produits, parcelles, risques, atténuation et déclarations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des produits\u003c\/strong\u003e – code NC\/SH, matière première, rôle, taille de l'entreprise et date d'application automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournisseurs\u003c\/strong\u003e – producteurs, fournisseurs et statut d'audit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParcelles \u0026amp; Géolocalisation\u003c\/strong\u003e – coordonnées, références polygones, temps de production et dérogation article 4a.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBenchmarking des pays\u003c\/strong\u003e – logique actuelle de risque faible\/standard\/élevé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des risques\u003c\/strong\u003e – niveau de risque automatique calculé par probabilité × conséquence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal d'atténuation\u003c\/strong\u003e – mesures, délais, risque résiduel et preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDDS \u0026amp; Déclarations\u003c\/strong\u003e – DDS, déclarations article 4a et conservation sur cinq ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTraçabilité aval\u003c\/strong\u003e – opérateurs amont\/aval et numéros de référence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle des preuves\u003c\/strong\u003e – documentation pour l'article 9, absence de déforestation, légalité, risque et gouvernance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – sources juridiques centrales et ressources de l'UE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!--nl--\u003ch2\u003eFlux de travail pratique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne utilisation typique est :\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier le code NC\/SH du produit et s'il est couvert par l'Annexe I actuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer le rôle et la taille de l'entreprise, ainsi que la date d'application.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCartographier le producteur, les fournisseurs, les produits\/lots et les lieux de production.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollecter les informations de l'article 9 et la géolocalisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier le benchmarking des pays et effectuer l'évaluation des risques de l'article 10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMettre en œuvre l'atténuation des risques de l'article 11 si le risque n'est pas nul\/négligeable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer et soumettre la DDS ou la déclaration simplifiée de l'article 4a lorsque le modèle juridique l'exige.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter la traçabilité aval et conserver la documentation pertinente pendant cinq ans.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes sur l'EUDR\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQuand l'EUDR commence-t-elle à s'appliquer aux entreprises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les grands opérateurs et les PME, les obligations centrales s'appliquent à partir du 30 décembre 2026. Pour la plupart des autres micro et petites entreprises, elles s'appliquent à partir du 30 juin 2027. Les micro\/petites entreprises déjà couvertes par le règlement sur le bois de l'UE suivent la date antérieure du 30 décembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQuelles matières premières sont couvertes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe cœur du RDUE concerne les bovins, le cacao, le café, l'huile de palme, le caoutchouc, le soja et le bois, ainsi que les produits dérivés énumérés à l'annexe I en vigueur. Le code NC exact doit donc être vérifié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises doivent-elles soumettre une DDS ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Suite aux récentes modifications réglementaires, c'est avant tout le premier opérateur qui effectue une diligence raisonnée complète et soumet la DDS. Les opérateurs en aval et les commerçants suivent un modèle de traçabilité différent. Les micro\/petits producteurs primaires peuvent, sous certaines conditions, utiliser une déclaration simplifiée conformément à l'article 4a.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa géolocalisation doit-elle toujours être indiquée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa diligence raisonnée complète exige des données de géolocalisation conformément à l'article 9. Le régime spécifique de l'article 4a peut dans certains cas autoriser l'adresse postale à la place, mais il s'agit d'une exception limitée qui ne doit pas être utilisée par d'autres acteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que l'analyse comparative par pays (land benchmarking) ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'UE classe les pays ou parties de pays comme présentant un risque faible, standard ou élevé. Ce classement influence le niveau de contrôle et la possibilité d'une diligence raisonnée simplifiée, mais ne remplace pas l'obligation de documentation de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si le risque n'est pas négligeable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit ne doit pas être mis sur le marché ou exporté sur la base d'une évaluation des risques incomplète. Des mesures d'atténuation des risques doivent être mises en œuvre jusqu'à ce que la conclusion, selon les règles applicables, puisse être justifiée et documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils inclus en suédois et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'ensemble des sept modèles de documents est disponible en version suédoise et en version anglaise séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le pack contient un registre EUDR complet sous Excel avec tableau de bord, registre produits\/fournisseurs, géolocalisation, analyse comparative par pays, risques, mesures d'atténuation, DDS\/déclarations et traçabilité en aval.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 en suédois + 7 en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 registre Excel avancé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e29 fichiers de livraison au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e42 pages A4 par série de format sur les deux versions linguistiques.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eFondement juridique et sources officielles de l'UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2023\/1115 relatif aux produits sans déforestation – texte consolidé 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2025\/2650 – obligations modifiées et simplifiées, y compris l'article 4a et le modèle en aval.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement d'exécution (UE) 2025\/1093 – analyse comparative par pays.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement d'exécution (UE) 2026\/1565 – Système d'information EUDR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement délégué (UE) 2026\/2102 – mise à jour de la portée des produits à l'annexe I.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientations et FAQ actuelles de la Commission européenne concernant le RDUE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le RDUE est spécifique aux produits, aux rôles, aux pays et aux chaînes d'approvisionnement. Le pack de modèles est un outil de travail structuré et ne remplace pas les conseils juridiques individuels, la classification NC, l'analyse géospatiale ou les décisions des autorités. En cas de code produit ambigu, d'approvisionnement complexe, de pays à haut risque, de préoccupation substantielle ou d'incertitude concernant l'article 4a, une évaluation spécialisée doit être effectuée avant la mise sur le marché ou l'exportation.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615168807254,"sku":"EUDR-DUE-DILIGENCE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english.png?v=1791242429","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}