{"product_id":"eudr-saknade-leverantorsuppgifter-komplettering-partisparr","title":"EUDR 2026\/2027 – informations sur les fournisseurs manquantes, lettre de complément d’information et blocage du lot | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183a55;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDes données géographiques, la référence de traçabilité ou d’autres éléments requis par le RDUE manquent-ils de la part d’un fournisseur ?\u003c\/strong\u003e Grâce à ce pack de documents structuré par rôle, les importateurs suédois et autres entreprises concernées peuvent documenter les informations réellement nécessaires, envoyer une demande de complément précise, gérer les rappels, évaluer les risques et prendre des décisions internes traçables concernant les lots. La force du produit est qu’il \u003cstrong\u003edistingue la diligence raisonnable de l’opérateur des obligations d’enregistrement des acteurs en aval\u003c\/strong\u003e conformément au RDUE après la modification de 2025.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction importante :\u003c\/strong\u003e l’absence de réponse d’un fournisseur ne constitue pas automatiquement une violation avérée. Celui qui agit en tant qu’opérateur doit évaluer les informations, les risques et les éventuelles mesures conformément aux articles 8 à 11 avant toute mise sur le marché ou exportation concernée. Le premier maillon en aval et les maillons ultérieurs sont soumis à d’autres exigences documentaires. Le pack est un \u003cstrong\u003eoutil de travail, et non une déclaration officielle à une autorité, une déclaration effective au système d’information de l’UE (EUIS) ou une garantie de conformité au RDUE\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e sept documents autonomes au format Word modifiable et en PDF correspondant avec recherche textuelle (14 fichiers), ainsi qu’un registre XLSX comprenant neuf onglets : \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Les PDF sont imprimables, mais ne sont pas remplissables de manière interactive. Fichier ZIP numérique pour une utilisation dans les programmes permettant d’ouvrir les fichiers DOCX\/PDF\/XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb4;background:#eaf3f8;border-radius:12px;padding:17px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 6px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq documents de travail suédois\u003c\/strong\u003e ainsi qu’un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Les sept documents sont fournis au format DOCX modifiable et en PDF correspondant avec recherche textuelle. Un classeur de travail XLSX suédois comprenant neuf onglets est inclus. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Le guide en anglais est un mode d’emploi, et non des modèles principaux en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb4;background:#f8fbfd;border-radius:12px;padding:17px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 6px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eÉvaluation des acteurs et des marchandises conformément aux modifications de 2025\/2026, modèles de lettres pour les différents rôles au titre du RDUE, liste détaillée des données manquantes au titre de l’article 9, vérification des références DDS\/DI, évaluation des risques et décisions de blocage, index des preuves documentées, suivi des fournisseurs et compteurs administratifs Excel. \u003cstrong\u003eAucun statut dans Excel ne vaut approbation juridique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce pack – et qui ne devrait pas le faire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient par exemple :\u003c\/strong\u003e à un importateur suédois de café soumis au RDUE dont le fournisseur ne dispose pas du pays de production ou d’éléments vérifiables sur l’origine du produit ; ou à un premier commerçant en aval qui a besoin de la bonne référence DDS ou de l’identifiant de déclaration pour un lot donné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas :\u003c\/strong\u003e à celui qui a uniquement besoin d’une analyse générale des risques et d’une organisation complète de la diligence raisonnable, à celui qui ne traite pas de produits concernés au titre de l’annexe I, ni à une entreprise qui souhaite générer une véritable déclaration dans l’EUIS. Consultez alors \u003ca href=\"\/fr\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eles packs plus larges de diligence raisonnable RDUE de la boutique de modèles\u003c\/a\u003e. Le café nécessitant une gestion spécifique des lots peut également avoir besoin du \u003ca href=\"\/fr\/products\/eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027\"\u003epack RDUE pour les torréfacteurs de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – que contient la livraison ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:650px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003e1. Évaluation du rôle et de la pertinence\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eVérifier le code de produit\/code NC, l’annexe I, le rôle de l’acteur, la date d’application et les informations pouvant être demandées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF avec recherche textuelle (non remplissable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003e2. Demande de complément – opérateur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eLettre adaptable concernant les informations manquantes au titre de l’article 9, avec liste des preuves relatives au lot.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF avec recherche textuelle (non remplissable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003e3. Demande de référence DDS ou DI\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eLettre distincte pour le premier maillon en aval, sans exigences générales erronées en matière de données géographiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF avec recherche textuelle (non remplissable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003e4. Évaluation des risques et décision de blocage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDocumenter le manquement, l’évaluation au titre des articles 10\/11, la mesure, le blocage interne ou la mise sur le marché effective.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF avec recherche textuelle (non remplissable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003e5. Index des preuves et rapport de clôture\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eCompiler les réponses des fournisseurs, les documents sources, les versions, les preuves de décision et le lieu d’archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF avec recherche textuelle (non remplissable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003e6. Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eUtilisation étape par étape, exceptions juridiques et trois tests de scénarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF avec recherche textuelle (non remplissable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eInstructions pour les formulaires suédois – et non des modèles juridiques en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF avec recherche textuelle (non remplissable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e8. Registre des fournisseurs et des preuves RDUE\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eNeuf onglets pour les rôles, les lots, les lacunes de données, les lettres, les risques, les décisions et les preuves, avec six formules administratives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eXLSX – modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Rôles, Lots, Lacunes de données, Lettres, Évaluation des risques, Décisions, Preuves et À propos\u003c\/strong\u003e. Six formules testées comptent le nombre de lots enregistrés, de lacunes ouvertes, de lettres envoyées aux fournisseurs, d’entrées de preuves vérifiées manuellement, ainsi que les décisions de blocage interne et de mise sur le marché interne. Toutes les données de test ont été supprimées du fichier client. L’envoi d’une lettre ne signifie pas que les données ont été transmises. Le marquage d’une preuve comme « Vérifiée » ne signifie pas que l’entreprise remplit toutes les exigences légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e le fournisseur envoie une attestation non spécifiée pour un lot réel. L’utilisateur enregistre le manquement et demande un élément justificatif traçable. Lorsque le bon fichier parvient, il est associé à l’ID de preuve et un évaluateur effectue l’évaluation pertinente des faits et des risques. Ce n’est qu’ensuite qu’une prise de position interne effective peut être documentée – Excel ne libère pas le lot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDémarche, de l’identification du manquement à la clôture documentée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier le produit, la matière première, le code NC, la dernière version de l’annexe I, le flux contractuel, la taille de l’entreprise et la date d’application.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSélectionner le rôle RDUE effectif de l’entreprise pour chaque lot avant d’envoyer toute demande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOpérateur : préciser les informations manquantes au titre de l’article 9 et envoyer la demande correspondante. Premier maillon en aval : utiliser une demande distincte de référence DDS\/DI lorsque cela est justifié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer le délai de réponse du fournisseur comme un délai contractuel\/procédural – et non comme un délai RDUE automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier les documents effectivement reçus, leurs sources, les données de production et leur lien avec le lot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuer l’évaluation des risques nécessaire et, le cas échéant, réduire les risques pour l’opérateur, avec une décision interne documentée de blocage ou de mise sur le marché.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchiver les lettres, l’index des preuves, les décisions effectives et les éventuels reçus distincts de l’EUIS.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques – différences importantes entre les rôles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpérateur\/importateur :\u003c\/strong\u003e les articles 8 à 11 exigent une collecte pertinente, une analyse des risques et, si nécessaire, une réduction des risques. Celui qui ne peut démontrer l’absence de risque ou un risque négligeable ne doit pas, dans les cas concernés, mettre le produit sur le marché ni l’exporter. L’article 9 comprend notamment la description du produit, la quantité, le pays de production, les éléments géographiques pertinents et les preuves vérifiables. Voir \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=CELEX:02023R1115-20260918\"\u003ele RDUE dans sa version consolidée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConformément au règlement (UE) 2025\/2650\u003c\/strong\u003e, les obligations des acteurs en aval ont été simplifiées. Les directives de l’autorité suédoise des forêts indiquent que le premier maillon en aval conserve la référence DDS ou le DI pendant cinq ans ; les autres acteurs en aval sont principalement tenus de tenir un registre du fournisseur et du client professionnel. Une exigence de coordonnées géographiques complètes ne doit pas être adressée systématiquement à toutes les entreprises en aval. Des règles spécifiques s’appliquent aux opérateurs primaires micro et petites entreprises, et des options avec adresse postale sont disponibles sous certaines conditions. Voir \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\/eng\"\u003e2025\/2650\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003el’autorité suédoise des forêts\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDates :\u003c\/strong\u003e le RDUE entrera en vigueur le 30 décembre 2026 pour les acteurs de taille moyenne\/grande et certains autres, normalement le 30 juin 2027 pour de nombreux opérateurs micro\/petites entreprises et le 30 décembre 2027 pour les produits transformés, conformément à l’acte délégué de 2026. La date dépend du rôle effectif, de la taille, des exceptions EUTR et du produit. Voir \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003ele calendrier actuel de la Commission européenne\u003c\/a\u003e et le tableau des rôles de l’autorité suédoise des forêts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser la lettre pour exiger toutes les données de géolocalisation de n’importe quel revendeur suédois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vérifiez d’abord si l’entreprise agit en tant qu’opérateur, premier maillon en aval ou maillon ultérieur. Il faut distinguer les éléments requis par la loi de ceux convenus volontairement par contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa réception d’un numéro DDS équivaut-elle à la légalité du produit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une référence ou un numéro DI est une donnée de traçabilité. L’évaluation des obligations concernées et des éléments justificatifs réels doit être effectuée séparément, conformément au rôle effectif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn opérateur peut-il libérer un lot dès qu’une lettre de complément a été envoyée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas sur ce seul motif. Pour un opérateur soumis au RDUE, les exigences juridiques pertinentes et l’évaluation des risques doivent être satisfaites.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe délai de réponse indiqué dans le modèle est-il prévu par la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le délai de réponse est choisi en fonction de l’accord effectif et des processus de l’entreprise ; Excel ne calcule aucun délai juridique général.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Modifiez les fichiers DOCX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents principaux en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles opérationnels sont en suédois ; le guide d’utilisation en anglais explique comment les utiliser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRessources et sources connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les modifications des codes NC, voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/eudr-2026-bortagga-kn-koder-lader-gummi-2026-2102\"\u003eRDUE 2026 – codes NC modifiés\u003c\/a\u003e. Sources juridiques officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=CELEX:02023R1115-20260918\"\u003erèglement (UE) 2023\/1115, consolidé\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\/eng\"\u003emodification (UE) 2025\/2650\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003edirectives actuelles de l’autorité suédoise des forêts sur le RDUE\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003einformations de la Commission européenne sur le RDUE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – revue juridique assistée par l’IA le 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Word, PDF, Excel et ZIP ont été testés fonctionnellement. Aucun juriste professionnel externe n’a examiné le produit, et aucune autorité n’a approuvé le pack de documents. Les modèles ne peuvent remplacer une évaluation individuelle des risques et juridique, les fonctionnalités effectives de l’EUIS ou les conditions contractuelles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660868006230,"sku":"EUDR-GAP-261117-V1","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EUDR_Huvudbild_1600.png?v=1794892804","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/eudr-saknade-leverantorsuppgifter-komplettering-partisparr","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}