{"product_id":"f-gas-arsrapport-koldmedier-15-paragraf-tillsyn","title":"Rapport annuel sur les gaz fluorés – vérification de l’obligation de déclaration, base documentaire de l’installation et preuve de soumission | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréparez le rapport annuel suédois sur les gaz fluorés sans confondre les calculs de gaz, l’obligation juridique de déclaration et les documents effectivement transmis.\u003c\/strong\u003e Ce pack destiné aux exploitants, gestionnaires immobiliers et entreprises de réfrigération regroupe une évaluation documentée de l’obligation de déclaration, des informations sur les installations et les fluides frigorigènes, des résultats de contrôles des fuites, des données sur la mise au rebut et des preuves de transmission. Important : il ne remplace pas les formulaires de déclaration de l’autorité de contrôle, les protocoles d’entretien certifiés ni l’évaluation individuelle des cas limites.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn bref – ce pack vous convient-il ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e documents de travail et pièces justificatives pour le rapport annuel suédois sur les gaz fluorés. \u003cstrong\u003eBase juridique :\u003c\/strong\u003e règlement suédois (2016:1128) et règlement UE 2024\/573. \u003cstrong\u003eFichiers :\u003c\/strong\u003e 7 DOCX + 7 PDF consultables + 1 XLSX = 15 fichiers. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais expliquant les modèles suédois. \u003cstrong\u003eModification :\u003c\/strong\u003e les fichiers DOCX et XLSX sont modifiables, tandis que les fichiers PDF sont consultables, imprimables et dépourvus de champs de formulaire interactifs. \u003cstrong\u003eLivraison prévue lors de la publication :\u003c\/strong\u003e fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px;border:2px solid #aac3d9;border-radius:12px;background:#f1f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois indépendants, un guide d’utilisation suédois et un guide d’instructions en anglais – les sept documents sont tous disponibles aux formats Word et PDF consultable. S’y ajoute un classeur Excel comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total : 7 documents indépendants, 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px;border:2px solid #aac3d9;border-radius:12px;background:#f1f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluation de l’obligation de déclaration par année civile, données sur les équipements et les gaz avec GWP vérifié à la source, preuves de contrôle et d’entretien, projet de rapport pour l’exploitant, ainsi qu’un journal des transmissions effectives, des accusés de réception et des compléments. Le fichier Excel regroupe les installations, les équipements, les flux de gaz, les contrôles, la mise au rebut, les dossiers de déclaration et les preuves à la source, sans automatiser les décisions juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack – et à qui ne s’adresse-t-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient à :\u003c\/strong\u003e un gestionnaire qui rassemble la documentation relative à plusieurs équipements frigorifiques en vue du rapport annuel, ou une entreprise de réfrigération qui assiste l’exploitant avec les protocoles originaux et les données nécessaires à la déclaration auprès de l’autorité de contrôle compétente. \u003cstrong\u003eNe convient pas :\u003c\/strong\u003e si vous souhaitez un formulaire officiel de l’autorité de contrôle déjà complété, effectuer vous-même un contrôle des fuites certifié, importer des gaz fluorés dans le cadre du système de quotas ou obtenir une réponse juridique automatique par oui ou par non quant à l’obligation de déclaration. Des packs de modèles distincts sont disponibles pour les fuites et les réparations individuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – utilisation précise\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Évaluation de l’obligation de déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnnée civile, exploitant, délimitation de l’installation et évaluation manuelle des seuils\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Inventaire des installations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDonnées sur les équipements, type de gaz, GWP vérifié et quantités modifiées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Preuves de contrôle des fuites et d’entretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRésultats des contrôles, informations sur les techniciens, flux de fluides frigorigènes et mise au rebut\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Projet de rapport annuel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompilation des données pour le formulaire officiel de l’autorité de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Transmission et accusé de réception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion effectivement transmise, preuve de réception et compléments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparation, questions de contrôle et liste de vérification finale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions relatives aux modèles de travail suédois, et non au modèle juridique anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des rapports annuels sur les gaz fluorés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec statuts manuels, calculs et liens vers les pièces justificatives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – quels calculs sont effectués ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes neuf onglets sont : Tableau de bord, Installations, Équipements, Flux de gaz, Contrôles, Mise au rebut, Rapports, Pièces justificatives et À propos. Le calcul de l’unité est \u003cstrong\u003equantité de remplissage en kg × GWP vérifié à la source ÷ 1 000 = tonnes d’équivalent CO₂\u003c\/strong\u003e. Exemple : 2 kg et un GWP contrôlé manuellement de 3 922 donnent 7,844 tonnes d’équivalent CO₂. La formule a été testée avec des données d’entrée valides et incomplètes. Il ne s’agit pas automatiquement de la quantité maximale de gaz au cours de l’année civile ni d’une évaluation juridique des seuils ; la fiche du gaz, la catégorie d’équipement, les éventuelles dérogations et la définition de l’installation doivent être évaluées séparément. Aucun macro ni lien externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDémarche\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez l’année de déclaration, l’exploitant concerné et les équipements à évaluer ensemble.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les protocoles originaux, l’historique réel des gaz et des équipements, ainsi que la source GWP appropriée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez l’application de l’article 15 et des orientations de transition actualisées de l’Agence suédoise de l’environnement pour l’année de déclaration concernée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompilez les contrôles, la mise au rebut, les informations relatives à l’exploitant et les pièces jointes dans le projet de rapport annuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les exigences, le canal et la signature de l’autorité de contrôle destinataire, transmettez vous-même le rapport et conservez l’accusé de réception effectif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les éventuels compléments et archivez les versions validées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eImportant concernant le droit suédois, les cas limites et les dates\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20161128-om-fluorerade-vaxthusgaser_sfs-2016-1128\/\"\u003eL’article 15 du règlement (2016:1128)\u003c\/a\u003e prévoit le rapport annuel et précise que, sauf disposition contraire, le rapport doit être soumis au plus tard le \u003cstrong\u003e31 mars de l’année suivant l’année civile concernée\u003c\/strong\u003e. Consultez également les \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/overgangsperiod-infor-att-svenska-forordningar-om-f-gas-uppdateras\/\"\u003eorientations de transition de l’Agence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e. Les déclarations de l’autorité de contrôle concernant les années de déclaration antérieures distinguent expressément le rapport selon le droit suédois des exigences de contrôle des fuites et d’enregistrement du nouveau règlement de l’UE. En particulier, concernant le seuil de 14 tonnes d’équivalent CO₂, la disposition applicable, la date et les instructions de l’autorité de contrôle doivent être vérifiées avant de tirer toute conclusion. Les \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R0573\"\u003earticles 5 et 7 du règlement UE 2024\/573\u003c\/a\u003e portent notamment sur le contrôle des fuites et les registres par équipement. Un statut de rapport interne ne vaut pas approbation de l’autorité de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits comparables\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/f-gas-lackage-efterkontroll-koldmedieregister\"\u003eFuites de gaz fluorés – réparation et contrôle ultérieur\u003c\/a\u003e traite d’un incident individuel et fournit les pièces justificatives d’une réparation certifiée. \u003ca href=\"\/fr\/products\/f-gas-entreprenor-certifikatkontroll-servicebevis\"\u003eContrôle des entreprises de gaz fluorés\u003c\/a\u003e concerne les compétences des prestataires et les preuves d’entretien. Ce pack se concentre sur une compilation annuelle avec évaluation de l’obligation de déclaration et accusé de réception de l’autorité de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu’est-ce qu’un rapport annuel sur les gaz fluorés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn rapport qu’un exploitant concerné doit soumettre conformément à la réglementation suédoise applicable, avec des informations notamment sur les contrôles des fuites, les équipements, les gaz et la mise au rebut. Le modèle est un document de travail préparatoire, et non le formulaire officiel de l’autorité de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe seuil est-il toujours exactement de 14 tonnes d’équivalent CO₂ ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, pas sans évaluation de l’applicabilité. Le texte de loi suédois, le type d’équipement, l’année civile et les orientations de transition de l’Agence suédoise de l’environnement doivent être vérifiés ensemble. Le fichier Excel ne fournit aucune évaluation finale automatisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand le rapport doit-il être soumis ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’article 15 du droit suédois prévoit normalement une soumission au plus tard le 31 mars de l’année suivant l’année civile concernée. Vérifiez les éventuelles modifications et le canal de l’autorité de contrôle applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn accusé de réception signifie-t-il que tout a été approuvé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Un accusé de réception atteste d’une réception ou d’un enregistrement technique, mais ne signifie pas nécessairement que le contenu et les obligations ont été définitivement vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables. Modifiez les fichiers Word et utilisez le fichier XLSX pour un enregistrement structuré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils également disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail juridiques sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais est fourni à titre indicatif, mais ne constitue pas un document juridique anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersion du produit 1.0 · Revue des fondements juridiques assistée par l’IA le 17 novembre 2026. Aucune révision externe par un juriste, une autorité de contrôle ou un organisme de certification n’a été effectuée. Autres informations officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/att-rapportera-till-tillsynsmyndighet\/\"\u003eInformations de l’Agence suédoise de l’environnement sur la déclaration auprès de l’autorité de contrôle\u003c\/a\u003e. Vérifiez la situation juridique applicable à l’année de déclaration concernée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56670794350934,"sku":"MB-FGAS-AR-20261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Fgas_arsrapport_hero_1600.jpg?v=1794918933","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/f-gas-arsrapport-koldmedier-15-paragraf-tillsyn","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}