{"product_id":"f-gas-avveckling-kylaggregat-atervinning-avfallsjournal","title":"Gaz fluoré lors de la mise hors service d’un groupe frigorifique – certificat de vidange, document de mise au rebut et registre des déchets | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous souhaitez mettre hors service une unité de réfrigération stationnaire, une installation de climatisation ou une pompe à chaleur utilisant des gaz fluorés ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents aide les entreprises suédoises à prendre une décision de mise hors service définitive, à commander une récupération professionnelle des fluides frigorigènes, à vérifier les preuves réelles de travail et de mise au rebut de l’opérateur, et à assurer le suivi des déchets et des non-conformités ouvertes. \u003cstrong\u003eLes modèles ne constituent pas un certificat technique de vidage et ne remplacent pas un opérateur certifié, les documents de transport ou les déclarations aux autorités.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Suède · 15 fichiers clients · 7 documents autonomes au format DOCX + PDF consultable et imprimable, ainsi qu’un outil Excel (XLSX) comprenant 9 onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Le PDF \u003cstrong\u003ene contient aucun champ de saisie interactif\u003c\/strong\u003e ; utilisez le format DOCX pour la modification. Les fichiers nécessitent des logiciels Word, PDF et Excel. Le fichier ZIP numérique sera fourni une fois le produit publié et le bon fichier ZIP associé manuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #759ab7;border-radius:10px;padding:17px;margin:17px 0;background:#f2f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail pour la prise de décision, la commande, la vérification des preuves, la remise des déchets et le contrôle final. S’y ajoutent un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Ces sept documents sont disponibles aux formats Word (DOCX) et PDF, soit 14 fichiers au total. Un registre Excel distinct (XLSX) constitue le fichier 15.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #759ab7;border-radius:10px;padding:17px;margin:17px 0;background:#f2f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps relatifs à l’installation, à l’équipement, à l’opérateur, au gaz, à l’opérateur habilité, aux quantités réellement mesurées et déclarées, aux références documentaires, aux rôles relatifs aux déchets, aux mesures, aux signatures administratives et à l’archivage. Les statuts permettent de distinguer les éléments \u003cem\u003ecommandés\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ereçus\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003evérifiés\u003c\/em\u003e. Aucun champ ne constitue un certificat technique officiel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDans quels cas utiliser le modèle ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 :\u003c\/strong\u003e Un gestionnaire immobilier doit mettre au rebut une unité de réfrigération stationnaire et souhaite regrouper la commande passée à l’entreprise, le rapport final et la preuve d’élimination des déchets. \u003cstrong\u003eExemple 2 :\u003c\/strong\u003e Une entreprise remplace définitivement une installation de pompe à chaleur et souhaite pouvoir identifier les documents originaux manquants avant de clôturer administrativement le dossier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas\u003c\/strong\u003e pour un vidage effectué par l’utilisateur, la climatisation d’un véhicule léger, un équipement de réfrigération mobile, une armoire électrique SF6, un protocole d’entretien technique ou un certificat automatique de bonne gestion des déchets dangereux. Le gaz de l’installation, la catégorie d’équipement et le statut des déchets doivent être vérifiés séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:610px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf2f8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px\"\u003eUtilisation concrète\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003e01 Décision de mise hors service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eVérification de l’applicabilité et une des trois décisions de mise hors service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003e02 Commande de récupération\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eDemander le bon technicien qualifié et le rapport original\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003e03 Vérification des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eVérifier les preuves réelles de vidage et de mise au rebut fournies par l’opérateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003e04 Remise des déchets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eVérifier les rôles relatifs aux déchets, les éventuelles déclarations, les documents de transport et les registres des déchets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003e05 Contrôle final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eNon-conformités, décisions administratives et archivage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eInstructions suédoises étape par étape et limites légales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eInstructions d’utilisation des formulaires suédois ; aucun formulaire traduit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003e08 Registre des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eNeuf onglets pour l’équipement, la mission, la récupération, les déchets, les non-conformités, les mesures, les preuves originales et les instructions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnalités des formats :\u003c\/strong\u003e Le format DOCX est modifiable, le format PDF est consultable par recherche et imprimable, mais ne permet pas de saisie interactive. Le format XLSX est un registre modifiable. L’English User Guide ne traduit pas les principaux documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRegistre Excel – quels éléments ont été testés ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNeuf onglets : Aperçu, Équipement, Mission, Récupération, Déchets, Non-conformités, Mesures, Preuves et Instructions. Les tableaux du registre comportent des filtres et des menus déroulants de statut. Les formules de calcul ont été testées avec un registre vide ainsi qu’avec des éléments de test pour un rapport reçu, un rapport vérifié, une non-conformité ouverte et une mesure effectuée mais non encore vérifiée. Les données de test ont été supprimées de la version client. Excel \u003cstrong\u003ene calcule pas\u003c\/strong\u003e les délais légaux, les équivalents CO₂e, les codes de déchets ni la validité des habilitations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’installation, le fluide frigorigène et l’opérateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez l’applicabilité juridique en vigueur et prenez la bonne décision de mise hors service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommandez des travaux techniques à un opérateur disposant des qualifications requises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez les rapports originaux et distinguez les quantités réellement mesurées des estimations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les rôles relatifs aux déchets, l’éventuelle déclaration, les documents de transport et les registres des déchets.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des non-conformités jusqu’à leur clôture vérifiée, signez le contrôle administratif et archivez les preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2024\/573\u003c\/a\u003e contient des exigences particulières concernant la récupération lors de la mise hors service (article 8) et les compétences\/certifications (article 10), ainsi que, le cas échéant, l’enregistrement (article 7). Le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20161128-om-fluorerade-vaxthusgaser_sfs-2016-1128\/\"\u003erèglement suédois (2016:1128)\u003c\/a\u003e peut imposer des obligations supplémentaires, notamment des déclarations lors de la mise au rebut de certains équipements. Le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/avfallsforordning-2020614_sfs-2020-614\/\"\u003erèglement sur les déchets (2020:614)\u003c\/a\u003e exige, pour les opérateurs et les types de déchets concernés, notamment des enregistrements, des déclarations électroniques et des documents de transport spécifiques. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/stationar-kyl--luftkonditionerings--och-varmepumpsutrustning\/\"\u003eorientations de l’Agence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e sur les équipements de réfrigération stationnaires facilitent l’évaluation de l’application du droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le modèle ne classifie pas les déchets et n’effectue aucun contrôle technique. Une note personnelle ne remplace ni un certificat d’habilitation, ni un rapport de récupération délivré par un technicien, ni un document de transport prescrit, ni une déclaration aux autorités. En cas de doute sur l’équipement, la certification, le rôle relatif aux déchets ou les règles transitoires, contactez le professionnel concerné ou l’autorité de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuel document complémentaire choisir ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour les \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/f-gas-lackage-efterkontroll-koldmedieregister\"\u003efuites, les réparations et les contrôles ultérieurs\u003c\/a\u003e, utilisez le pack distinct relatif aux fuites. Pour les \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/f-gas-arsrapport-koldmedier-15-paragraf-tillsyn\"\u003erapports annuels sur les gaz fluorés et les preuves de dépôt\u003c\/a\u003e, un pack de déclaration spécifique est disponible. Pour le \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/f-gas-entreprenor-certifikatkontroll-servicebevis\"\u003econtrôle des certificats de l’entreprise de maintenance\u003c\/a\u003e, un autre produit autonome est disponible. Ce produit se concentre sur la mise hors service définitive et la chaîne de preuves intégrée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUn protocole de contrôle rempli équivaut-il à un certificat de vidage ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le protocole est un document de contrôle interne à l’opérateur qui passe commande. Le rapport original de l’opérateur lui-même doit être établi et fourni par la personne ayant réellement effectué les travaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je vider moi-même les gaz fluorés si j’achète le modèle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les travaux concernés exigent les compétences techniques et la certification ou la qualification requises par les règles applicables. Le modèle ne confère aucune habilitation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe registre Excel suffit-il comme registre des déchets ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un outil de suivi interne et ne remplace pas les déclarations électroniques ou les documents de transport que le règlement sur les déchets exige dans chaque cas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa mise au rebut doit-elle être déclarée à la commune ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCela peut être requis pour certains équipements selon les règles suédoises. Vérifiez la catégorie de l’installation et les exigences de déclaration locales ou légales en vigueur avant de clôturer le dossier ; le fichier Excel ne prend aucune décision en la matière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois. Le guide en anglais explique comment utiliser les fichiers suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes versions PDF peuvent-elles être remplies directement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont consultables par recherche et imprimables. Modifiez-les au format DOCX ou saisissez les informations dans les champs prévus après impression.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et statut de révision\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e · 20 novembre 2026. Revue des sources juridiques assistée par l’IA concernant le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj\"\u003erèglement UE 2024\/573\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20161128-om-fluorerade-vaxthusgaser_sfs-2016-1128\/\"\u003erèglement suédois SFS 2016:1128\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/avfallsforordning-2020614_sfs-2020-614\/\"\u003erèglement suédois SFS 2020:614\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/stationar-kyl--luftkonditionerings--och-varmepumpsutrustning\/\"\u003eorientations de l’Agence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e. Tests de fichiers et de scénarios effectués sur cette version. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique indépendante par un tiers, aucune certification par une autorité ni aucune approbation.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56711670825302,"sku":"FGAS-AVVECKLING-261120","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fgas-avveckling-huvudbild-1600.png?v=1795147508","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/f-gas-avveckling-kylaggregat-atervinning-avfallsjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}