{"product_id":"f-gas-transportkyla-kylaggregat-register-servicebevis","title":"Gaz F pour le froid de transport – registre des groupes frigorifiques, contrôle des fuites et preuve de service | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisez-vous des groupes frigorifiques sur des poids lourds, des remorques frigorifiques ou des conteneurs frigorifiques ?\u003c\/strong\u003e Inventoriez chaque groupe, demandez les registres des fluides frigorigènes et les preuves d’entretien, et suivez les écarts dans un ensemble cohérent de documents Word\/PDF\/Excel en suédois. Conçu pour les entreprises de transport, les opérateurs de transport frigorifique et les gestionnaires de flottes. \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e les différentes catégories d’équipements mobiles sont soumises à des dispositions et des règles transitoires différentes ; le modèle ne constitue ni un certificat d’absence de fuite ni une décision automatique de conformité aux exigences légales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers – 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF correspondants consultables par recherche (non remplissables de manière interactive), 1 fichier XLSX comprenant neuf onglets. Cinq modèles de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais. Documents principaux en suédois et fichier Excel en suédois. Livraison numérique au format ZIP. Un logiciel capable de lire les fichiers DOCX, PDF et XLSX est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #668bac;border-radius:8px;padding:16px;margin:16px 0;background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail autonomes en suédois : inventaire des véhicules et des groupes frigorifiques, demande de registres des fluides frigorigènes, protocole de contrôle des fuites et des preuves d’entretien, demande de certificats au prestataire d’entretien et décision relative aux écarts et aux mesures correctives. Guide d’utilisation en suédois et guide d’utilisation en anglais. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF. Un classeur Excel est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #668bac;border-radius:8px;padding:16px;margin:16px 0;background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentifiant du véhicule\/conteneur, identifiant du groupe frigorifique, gaz et quantité de charge, catégorie selon l’article 5.3, preuves de provenance et d’entretien, prestataire, rapports de contrôle, écarts en suspens et vérification distincte. Le tableur comptabilise les entrées administratives du registre, et non la conformité légale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 :\u003c\/strong\u003e Une entreprise de transport souhaite inventorier les groupes frigorifiques de sa flotte de véhicules et identifier les preuves d’entretien manquantes. \u003cstrong\u003eExemple 2 :\u003c\/strong\u003e Un opérateur de transport change de prestataire d’entretien frigorifique et a besoin d’un dossier documenté attestant de ses habilitations, des contrôles effectués et du suivi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas :\u003c\/strong\u003e aux seules installations immobilières fixes, à la climatisation standard des voitures particulières, à la recherche technique de fuites ou aux rapports aux autorités nécessitant d’autres informations et une évaluation distincte de la pertinence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"7\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Inventaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifiant du groupe frigorifique, gaz, quantité et catégorie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande de registre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander les registres des fluides frigorigènes et les preuves d’entretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Protocole de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer les rapports de contrôle reçus de ceux vérifiés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Preuve du prestataire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander les certificats et les rapports d’intervention\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Décision relative aux écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilité, mesure corrective et vérification finale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtapes de travail et délimitation juridique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les unités, les contrôles, les preuves et les écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique d’Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAperçu, Équipement, Changement d’opérateur, Contrôle des fuites, Entretien, Écarts, Mesures correctives, Preuves et Lisez-moi. Les statuts des entrées du registre et les quantités sont calculés à l’aide de formules. Un dossier en suspens n’est pas automatiquement marqué comme vérifié. Excel ne calcule pas les intervalles de contrôle légaux, les limites de CO₂e ni la validité des certificats.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDéroulement du travail\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier la catégorie d’équipement et les caractéristiques du gaz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les règles et les dispositions transitoires applicables à chaque unité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander les registres antérieurs et les preuves d’habilitation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter les éléments reçus et ceux examinés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécider des compléments nécessaires et vérifier les mesures correctives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSigner les informations réelles et archiver les preuves originales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj\"\u003eLe règlement (UE) 2024\/573\u003c\/a\u003e à l’article 5.3 distingue notamment les groupes frigorifiques des poids lourds et des remorques (a) des véhicules frigorifiques légers, des conteneurs intermodaux et des wagons de train (b). L’article 5.5 prévoit une transition au 12 mars 2027 pour certaines catégories mobiles. L’article 7 traite de la tenue des registres et l’article 10 de la certification. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/2215\/oj\"\u003eLe règlement d’exécution (UE) 2024\/2215\u003c\/a\u003e fixe les exigences de certification. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/mobil-kyl--och-luftkonditioneringsutrustning\/\"\u003eLes recommandations de l’Agence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e complètent les modalités d’application en Suède. Vérifiez toujours les règles suédoises en vigueur, le groupe de gaz, les exceptions et les obligations de déclaration applicables à l’unité concernée. Aucun des modèles n’est approuvé par une autorité ni constitue un certificat technique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTous les véhicules frigorifiques sont-ils soumis aux mêmes exigences en matière de fuites ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La catégorie du véhicule, le gaz, la quantité et les dispositions transitoires influencent l’évaluation. Vérifiez les exigences pour chaque groupe frigorifique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour prouver que le prestataire d’entretien est certifié ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Vous pouvez demander et documenter les preuves ; leur validité effective doit être vérifiée à l’aide de documents en cours de validité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont consultables par recherche et imprimables, mais ne comportent pas de champs interactifs. Modifiez les fichiers DOCX.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les modèles principaux et le fichier Excel sont en suédois. Le guide en anglais fournit des instructions sur les documents suédois et n’est pas une traduction de documents juridiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0 · Examen des sources juridiques assisté par l’IA le 20 novembre 2026. Aucun examen indépendant par un juriste externe ni aucune certification par une autorité. \u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56711584088406,"sku":"FGAS-TRANSPORTKYLA-261120","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_transportkyla_fgas_huvudbild_1600.png?v=1795146444","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/f-gas-transportkyla-kylaggregat-register-servicebevis","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}