{"product_id":"farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027","title":"Déchets dangereux – Registre des déchets \u0026 Document de transport 2026\/2027 | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\n\u003csection class=\"mb-product mb-waste\" style=\"color:#17324D;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eDéchets dangereux – registre des déchets, suivi des déclarations et document de transport 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVotre entreprise a-t-elle besoin de documenter les déchets dangereux avant leur enlèvement et d'assurer ensuite le suivi des déclarations auprès de l'Agence suédoise de protection de l'environnement (Naturvårdsverket) ? Ce pack de modèles téléchargeable est conçu pour les \u003cstrong\u003eproducteurs de déchets suédois\u003c\/strong\u003e souhaitant tenir un registre des déchets structuré, établir des fiches de notes et disposer d'un document de transport distinct pour les transports nationaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez un \u003cstrong\u003eregistre des déchets sur Excel\u003c\/strong\u003e automatisé, deux modèles de documents modifiables et un guide détaillé, pour un total de \u003cstrong\u003e7 fichiers au format Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e. Versions principales en suédois avec sections de référence en anglais. Adapté aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#regler\"\u003eLa réglementation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eMode d'emploi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fragor\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF3ED;padding:15px;border-left:5px solid #40755B;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlé sur les plans juridique et technique : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le contenu a été élaboré sur la base de l'ordonnance sur les déchets (2020:614) et des directives actuelles de l'Agence suédoise de protection de l'environnement. Ce pack est un support de documentation et ne constitue ni un service électronique approuvé par les autorités, ni une garantie de conformité réglementaire. Vérifiez les modifications et les exigences propres à votre activité avant utilisation.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat et utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des déchets et suivi des déclarations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eExcel XLSX · 5 feuilles et 150 lignes de registre. Enregistrez les déchets, le transport, le destinataire et l'accusé de réception. Aperçu des statuts et dates de suivi préliminaires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eFiche de notes – producteur de déchets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eWord DOCX + PDF · code déchet, poids, lieu d'origine, transporteur, destinataire et données de déclaration. Référence en suédois et anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eDocument de transport – déchets dangereux\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eWord DOCX + PDF · transport intérieur, code déchet, poids, date de transport, lieux ainsi que transporteur, expéditeur (le cas échéant) et destinataire final.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur séparé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord DOCX + PDF · flux de travail, points de contrôle juridiques, déclaration, archivage, risques et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre des déchets sur Excel – que permet l'outil ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCollectez jusqu'à 150 enregistrements de quantités de déchets et codes déchets à six chiffres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez le poids (kg), le lieu d'origine des déchets, la date d'expédition et les informations relatives aux acteurs concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des dates de déclaration et notez l'ID de déclaration\/déchet de l'Agence suédoise de protection de l'environnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVisualisez un \u003cstrong\u003eaperçu du nombre d'enregistrements, des éléments déclarés, non déclarés et incomplets\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurveillez un délai de déclaration \u003cstrong\u003epréliminaire\u003c\/strong\u003e avec la possibilité de modifier les jours fériés suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les informations de l'entreprise et le numéro CFAR, et utilisez un guide intégré.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D6;padding:15px;border-left:5px solid #D6A343;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e Le modèle Excel calcule des délais de contrôle préliminaires. L'utilisateur est responsable de l'évaluation correcte des délais juridiques et des jours fériés. Excel ne déclare \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e automatiquement au registre des déchets et ne remplace pas l'obligation de documentation et de déclaration du producteur de déchets.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"regler\"\u003eQue dit la réglementation sur les déchets dangereux ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eObligation de tenue de registre (notes)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eQuiconque génère des déchets dangereux dans le cadre de ses activités et les fait transporter doit normalement noter les informations \u003cstrong\u003eavant le début du transport\u003c\/strong\u003e. Les notes d'un producteur de déchets comprennent notamment un code déchet à six chiffres, le poids en kg, le lieu de production des déchets, la date de transport, des informations sur le transporteur, le mode de transport, ainsi que le destinataire et le lieu où les déchets seront traités. Pour la déclaration électronique en tant que producteur de déchets, l'entreprise a normalement aussi besoin d'un numéro CFAR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDéclaration à l'Agence suédoise de protection de l'environnement\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa déclaration au registre national des déchets s'effectue via le service électronique officiel de l'Agence suédoise de protection de l'environnement ou une API approuvée. En règle générale, les informations doivent être soumises au plus tard \u003cstrong\u003edeux jours ouvrables après la date à laquelle la note doit être enregistrée\u003c\/strong\u003e. En tant que producteur de déchets, vous devez conserver les notes pendant au moins trois ans. Une déclaration tardive peut entraîner une sanction administrative environnementale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDocument de transport\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn transport intérieur de déchets dangereux doit, en règle générale, être accompagné d'un document de transport distinct. Ce document est différent du registre des déchets ou de la déclaration électronique. Le formulaire de transport inclus dans ce pack est destiné aux transports intérieurs suédois et n'est pas un document ADR ni un modèle pour les transports de déchets transfrontaliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eComment utiliser le pack de modèles – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez votre rôle :\u003c\/strong\u003e assurez-vous que vous agissez en tant que producteur de déchets. Les transporteurs, collecteurs et opérateurs de traitement ont des obligations partiellement différentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClassez les déchets :\u003c\/strong\u003e déterminez le code déchet correct. Ne choisissez pas un code uniquement sur la base des exemples du modèle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotez avant l'expédition :\u003c\/strong\u003e remplissez la fiche de notes et le registre Excel avec les informations nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez le document de transport :\u003c\/strong\u003e joignez le document au transport intérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéclarez électroniquement :\u003c\/strong\u003e soumettez les informations via le service électronique de l'Agence suédoise de protection de l'environnement ou par API dans les délais applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez l'accusé de réception :\u003c\/strong\u003e enregistrez la date de déclaration et l'ID de déclaration dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurez le suivi et archivez :\u003c\/strong\u003e vérifiez que la note et la déclaration aux autorités concordent et conservez les documents conformément aux règles en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quels types d'entreprises ce pack convient-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAteliers, entreprises de construction et de BTP, entreprises de peinture, gestionnaires immobiliers, petites entreprises industrielles, magasins, instituts de beauté et autres activités produisant des déchets dangereux. Les organisations à but non lucratif peuvent également être concernées en fonction de leurs activités. Les déchets ménagers des particuliers sont soumis à des règles différentes selon des exceptions spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePièges importants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCroire que le rapport Excel est envoyé automatiquement aux autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter trop tard ou omettre de noter séparément chaque type et quantité de déchets.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquer un mauvais code déchet ou utiliser le mauvais rôle d'activité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre fiche de notes, document de transport et déclaration électronique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier de vérifier les habilitations ou autorisations du transporteur et du destinataire lorsque cela est requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas conserver ses propres notes ou ne pas documenter l'accusé de réception de la déclaration.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fragor\"\u003eQuestions fréquentes sur le registre des déchets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa loi impose-t-elle de tenir un registre des déchets sur Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, l'utilisation d'Excel n'est pas imposée par la loi. L'obligation porte notamment sur les informations à noter et, le cas échéant, à déclarer électroniquement. La forme sous laquelle les notes sont documentées peut varier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe pack est-il le même que le registre des déchets de l'Agence suédoise de protection de l'environnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un support de documentation interne. La déclaration doit être effectuée séparément via le service de l'Agence suédoise de protection de l'environnement ou via API.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCela s'applique-t-il aussi à une très petite entreprise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, l'obligation de noter et de déclarer les déchets dangereux des entreprises n'est généralement pas limitée à une quantité minimale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises du secteur des déchets peuvent-elles utiliser ces modèles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont limités aux producteurs de déchets. Si l'entreprise agit également en tant que collecteur, transporteur, opérateur de traitement ou commerçant\/courtier, une évaluation séparée et des procédures complémentaires sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles Word ont des sections principales en suédois et une traduction de référence en anglais. Le classeur Excel est en suédois. Les règles et références concernent la Suède.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe délai de déclaration est-il automatiquement juridiquement sûr ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les dates de suivi calculées par Excel sont seulement préliminaires ; vérifiez vous-même les jours ouvrables, les dates et les règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le document de transport à l'étranger ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le modèle ci-joint concerne le transport intérieur suédois. Les transports de déchets internationaux nécessitent un contrôle séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources primaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/avfallsforordning-2020614_sfs-2020-614\/\"\u003eOrdonnance sur les déchets (2020:614), chap. 6 et annexe 3 – Parlement suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/avfallsregister\"\u003eAgence suédoise de protection de l'environnement – Registre des déchets\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/verktyg-och-tjanster\/e-tjanster\/avfallsregistret\/\"\u003eAgence suédoise de protection de l'environnement – déclarer les déchets dangereux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-inom-sverige\/\"\u003eAgence suédoise de protection de l'environnement – document de transport pour les déchets en Suède\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormats de fichiers et livraison :\u003c\/strong\u003e ZIP avec 3 DOCX, 3 PDF interrogeables et 1 XLSX. Modifiables dans un logiciel Office compatible. Aucun produit physique ni expédition. Voir également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eproduction et industrie\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kvalitetsledning-iso-mallar\"\u003emodèles de gestion de la qualité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se · Version 1.0 · Contrôlé le 12 octobre 2026 · Producteur de déchets \/ droit suédois.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711122686294,"sku":"AVFALLSJOURNAL-FARLIGT-AVFALL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/farligt-avfall-avfallsjournal-2026-2027-hero.png?v=1791791740","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}