{"product_id":"fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","title":"Poisson et fruits de mer dans le commerce électronique – noms d’espèces, zones de pêche, engins et informations sur les produits | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eÉtiquetage du poisson pour le commerce électronique – vérifiez le nom commercial, l’origine et les engins avant la vente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRassemblez les bonnes preuves relatives au produit et au lot, et vérifiez ce que le client doit réellement savoir avant l’achat.\u003c\/strong\u003e Ce pack suédois Word\/PDF\/Excel aide les poissonniers, les épiceries fines et les boutiques en ligne vendant les produits de la pêche et de l’aquaculture concernés à vérifier la dénomination commerciale autorisée, le nom scientifique, la zone de pêche ou d’élevage, le mode de production et la catégorie d’engins. Il ne remplace pas le contrôle des autorités, les programmes HACCP ni l’évaluation individuelle de la législation alimentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Droit suédois\/européen · 5 modèles de travail suédois et guide suédois, plus English User Guide (instructions uniquement) · 7 fichiers Word\/DOCX modifiables, 7 fichiers PDF consultables et imprimables mais \u003cstrong\u003enon remplissables de manière interactive\u003c\/strong\u003e, et 1 fichier XLSX comprenant neuf onglets. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Le fichier ZIP numérique sera livré après activation manuelle et liaison dans Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Contenu du pack\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois pour l’évaluation de l’applicabilité, la demande auprès du fournisseur, la fiche produit et la vente à distance, les changements de lot et les écarts. S’y ajoutent deux guides d’utilisation (suédois et anglais) et un classeur Excel. \u003cstrong\u003eSept documents autonomes\u003c\/strong\u003e sont disponibles en format Word et en PDF consultable, ainsi qu’un fichier XLSX : \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Contenu des fichiers\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour la classification espèce\/code douanier, la dénomination commerciale autorisée en Suède, le nom scientifique, la zone de pêche et le pays d’élevage, les engins de pêche, la décongélation, les documents du fournisseur, la date de version, la vue mobile\/ordinateur du consommateur, les lots mixtes, ainsi que la correction et le nouveau test. Excel récapitule le statut de travail enregistré et \u003cstrong\u003ene détermine pas la conformité à la loi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui le modèle convient-il – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e Un poissonnier met en ligne une espèce de poisson frais sur son site web, mais ne dispose pas d’une dénomination commerciale suédoise vérifiée ni de la bonne zone de pêche. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Une boutique en ligne remplace un lot de poisson par un nouveau lot de la même espèce, mais obtenu avec une autre méthode de pêche ; la fiche client et le bon de livraison doivent faire l’objet d’un contrôle de version.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eN’utilisez pas ce modèle comme\u003c\/strong\u003e étiquette produit générale pour tous les plats préparés composés, outil de calcul des zones de pêche, certificat de quota de pêche, certification officielle d’espèce ou système de remplacement de la traçabilité conformément aux règles de contrôle de la pêche. La sécurité alimentaire et l’étiquetage des allergènes nécessitent une évaluation distincte. La vente au détail depuis des navires et autres exceptions doit également être évaluée au regard des conditions en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eContrôle d’applicabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier la catégorie de produits effective par rapport à l’annexe I, le canal de vente, le code douanier et les exceptions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDemande auprès du fournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander des informations attestées sur l’espèce, le lot, la zone, le mode de production et les engins\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFiche produit et test pour le commerce électronique\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier les informations destinées au consommateur et s’assurer que la bonne variante est affichée avant l’achat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChangement de lot et lots mixtes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTracer les différentes zones de pêche et modes de production, ainsi que les modifications de version\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉcart et décision de libération\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter les erreurs, les corrections, l’interdiction de vente interne séparée et le nouveau test\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, points de contrôle, réglementation et cas limites fréquents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les documents suédois ; modèles de droit étranger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registre d’étiquetage du poisson\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets et huit indicateurs clés administratifs avec logique de statut manuelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLe registre Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNeuf onglets :\u003c\/strong\u003e Aperçu, Produits, Lots, Documents de base, Commerce électronique, Canaux, Écarts, Décisions et À propos de moi. Vous saisissez vous-même les références produits réelles, les lots, les preuves d’origine et les résultats de contrôle. L’aperçu comprend huit calculs testés, notamment pour les produits enregistrés, les documents de base, les fiches produits refusées, les écarts ouverts et les décisions de libération manuelles. Dans la version client vierge, toutes les valeurs sont à zéro. Une décision marquée « Libéré » est une \u003cstrong\u003edécision administrative interne\u003c\/strong\u003e, et non une garantie juridique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer la portée :\u003c\/strong\u003e identifier le produit, sa classification douanière et les groupes de produits de l’annexe I concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander les justificatifs :\u003c\/strong\u003e rassembler la dénomination commerciale correcte, le nom scientifique complet, le mode de production et l’identifiant du lot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier l’origine :\u003c\/strong\u003e le poisson pêché en mer, le poisson d’eau douce et le poisson d’élevage sont soumis à des exigences différentes concernant l’indication de la zone. Demander la catégorie d’engins lorsque celle-ci doit être indiquée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer la décongélation :\u003c\/strong\u003e documenter si l’information est requise ou si une exception explicite s’applique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublier les informations correctes :\u003c\/strong\u003e comparer les informations du fournisseur avec la page produit réelle avant l’achat définitif et l’étiquette lors de la livraison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer les modifications :\u003c\/strong\u003e enregistrer le nouveau lot et examiner les lots mixtes ou le changement de zone\/de mode de production.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConclure par un contrôle :\u003c\/strong\u003e documenter l’écart, la correction et le nouveau test, ainsi que la décision autorisée séparée. Archiver les documents de base pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRègles, limites et sources\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’article 35 du \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003erèglement (UE) 1379\/2013\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e s’applique aux produits de la pêche et de l’aquaculture spécifiquement mentionnés aux points a, b, c et e de l’annexe I. Pour les produits concernés, les informations destinées au consommateur requises conformément à l’article 35 doivent être indiquées, notamment la dénomination commerciale autorisée de l’espèce et son nom scientifique, le mode de production, la zone de pêche ou d’élevage, la catégorie d’engins pour les espèces sauvages et, le cas échéant, la mention « décongelé » et la durée de conservation minimale. Les articles 37 à 39 précisent d’autres règles relatives aux noms, aux zones et aux informations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes dénominations commerciales autorisées en Suède figurent dans le \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e ainsi que dans les listes complémentaires et à jour de l’Agence suédoise pour l’alimentation. Consultez également les \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/tillaggsmarkning-av-fiskprodukter\/\"\u003edirectives de l’Agence suédoise pour l’alimentation sur l’étiquetage du poisson\u003c\/a\u003e. Pour les denrées alimentaires préemballées vendues en ligne, il convient en outre d’évaluer l’\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003earticle 14 du règlement (UE) 1169\/2011\u003c\/a\u003e et les autres informations obligatoires sur les denrées alimentaires. \u003cstrong\u003eLe modèle ne réalise aucune évaluation automatique des autorités\u003c\/strong\u003e et ne remplace pas les preuves originales du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec les produits similaires\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe pack \u003ca href=\"\/fr\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; autocontrôle pour restaurant et café\u003c\/a\u003e aide les entreprises à documenter la sécurité alimentaire et l’hygiène. Ce pack concerne en revanche \u003cstrong\u003eles informations sur l’espèce et l’origine des produits de la pêche concernés dans le flux de vente\u003c\/strong\u003e. Pour les informations sur les allergènes fournies par les restaurants lors de la commande de repas, une procédure distincte relative aux allergènes est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLes noms suédois et latins doivent-ils tous deux figurer sur l’étiquette ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, pour les produits visés par l’article 35, il convient de vérifier à la fois la dénomination commerciale autorisée en Suède et le nom scientifique. Le nom doit désigner la bonne espèce ; une appellation commerciale ne suffit pas toujours.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSuffit-il d’indiquer « pêché dans l’Atlantique Nord-Est » ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas toujours. Les règles peuvent exiger une zone géographique ou une section plus précise, notamment dans certaines zones maritimes. L’information doit être compréhensible pour le consommateur et provenir de documents de lot vérifiés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe poisson d’élevage doit-il comporter une catégorie d’engins ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, la catégorie d’engins concerne les produits sauvages lorsque cette information est requise. Le poisson d’élevage doit en revanche comporter des informations correctes, notamment sur le pays d’élevage.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment fonctionne l’étiquetage du poisson décongelé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa mention « décongelé » est obligatoire lorsque le produit est soumis à cette exigence, mais l’article 35 prévoit des exceptions particulières. Le modèle aide l’utilisateur à documenter l’évaluation qui a été réalisée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePouvons-nous utiliser le modèle pour un gratin de poisson ou des sushis ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn plat composé n’est pas automatiquement considéré comme un produit visé par l’article 35. Il convient de vérifier la catégorie de produits et les autres règles. Utilisez le contrôle d’applicabilité spécifique avant de commencer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTous les fichiers sont-ils en suédois et les fichiers PDF peuvent-ils être remplis numériquement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq documents principaux et le guide suédois sont en suédois. L’English User Guide est un guide d’instructions séparé en anglais, et non des modèles principaux en anglais. Le PDF est consultable et imprimable, mais non remplissable de manière interactive ; utilisez le format DOCX pour la modification.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, révision des sources le 15 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Le contrôle juridique des sources et les tests techniques des fichiers ont été réalisés avec l’aide de l’IA. Aucun juriste indépendant ni aucune autorité n’a approuvé le pack. Sources : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003e1379\/2013\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003e1169\/2011\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/fiske-och-handel\/sparbarhet\/fragor-och-svar-om-sparbarhet\/markning-och-partiinformation\/faq-markning\/2016-02-24-hur-ska-jag-marka-nar-jag-saljer-till-en-slutkonsument.html\"\u003einformations aux consommateurs de l’Agence suédoise de la mer et de l’eau\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628146864470,"sku":"MB-FISKMARKNING-EHANDEL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-fiskmarkning-ehandel-huvudbild-1600.png?v=1794739661","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}