{"product_id":"fonsterbleck-droppbleck-bleckregister-fuktrond-excel","title":"Seuils de fenêtre \u0026 Seuils de baie-fenêtre – Registre des seuils, Sondes d’humidité et Carnet d’entretien | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B55;line-height:1.66\"\u003e\n\u003ch2\u003eAppuis de fenêtre \u0026amp; appuis d'eau – registre des appuis, inspection visuelle et journal de service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppuis de fenêtre \u0026amp; appuis d'eau – Registre des appuis, inspection visuelle et journal de service\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents suédois destiné aux associations de copropriétaires, aux bailleurs et aux gestionnaires immobiliers qui doivent inventorier les appuis en tôle au niveau des fenêtres et des portes, documenter la rouille visible, les interstices, les déformations ou les traces d'écoulement et assurer le suivi des interventions commandées. Chaque appui se voit attribuer son propre \u003cstrong\u003eID d'appui et ID d'emplacement\u003c\/strong\u003e, afin que l'inspection visuelle, l'observation des risques, l'ordre de travail et le contrôle ultérieur effectif puissent être suivis séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Cinq modèles de documents de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais séparé, tous au format \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e modifiable et \u003cstrong\u003ePDF A4\u003c\/strong\u003e avec recherche. Un \u003cstrong\u003eoutil Excel de neuf onglets\u003c\/strong\u003e est inclus. Au total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique. Les cinq formulaires de travail sont en suédois ; le guide d'utilisation en anglais est un guide d'utilisation des documents suédois, et non une traduction complète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BCD5E4;border-left:5px solid #276F94;border-radius:12px;background:#EAF3F8;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq documents de travail suédois :\u003c\/strong\u003e 01 Registre des appuis de fenêtre et fiche d'emplacement ; 02 Inspection visuelle des appuis et de l'évacuation des eaux ; 03 Écart et limitation des dommages ; 04 Ordre de service pour les appuis et le raccordement de façade ; 05 Attestation d'exécution et contrôle ultérieur séparé. \u003cstrong\u003eDeux guides :\u003c\/strong\u003e 06 Guide d'utilisation suédois et 07 Guide d'utilisation en anglais. Ces sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF. \u003cstrong\u003eExcel :\u003c\/strong\u003e 08 Registre des appuis de neuf onglets, 714 cellules de formule et sept listes de statut. Au total, 15 fichiers de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BCD5E4;border-left:5px solid #276F94;border-radius:12px;background:#FFFFFF;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour l'immeuble, le côté de la façade, \u003cstrong\u003el'ID d'appui, l'ID d'emplacement, le type d'appui, les informations connues sur le matériau et la source de plan, la pente ou l'écart visible, la corrosion, l'interstice, les traces d'écoulement d'eau, le risque personnel signalé, la mesure de protection effective, l'ordre de travail, l'attestation de l'entrepreneur et le contrôle ultérieur séparé\u003c\/strong\u003e. Une caractéristique technique qui n'a pas été vérifiée est indiquée comme \u003cstrong\u003eNon vérifiée\u003c\/strong\u003e. Le fait qu'un appui paraisse intact ne prouve pas que le raccordement caché ou le drainage est étanche.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui convient cet ensemble de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopropriété :\u003c\/strong\u003e Le conseil d'administration enregistre les appuis de fenêtre de plusieurs façades et peut identifier l'appui exact pour chaque signalement de problème. \u003cstrong\u003eBailleur :\u003c\/strong\u003e Après la pluie, de nouvelles traces d'écoulement ou une décoloration sous une fenêtre sont visibles. Le gestionnaire documente l'observation sans présumer de la cause de l'humidité. \u003cstrong\u003eGestionnaire immobilier :\u003c\/strong\u003e Un appui s'est détaché et peut présenter un risque personnel. Le responsable gère immédiatement la sécurité du site et commande une intervention spécialisée. \u003cstrong\u003eEntrepreneur en tôle :\u003c\/strong\u003e Le travail effectué est rapporté avec des pièces justificatives, mais un contrôle ultérieur ne doit pas être automatiquement marqué comme un test d'étanchéité réussi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe n'est pas\u003c\/strong\u003e un humidimètre, une recherche de fuite, un test d'étanchéité, un calcul de la durée de vie de la tôle ou une inspection de façade. Les documents ne fournissent aucune instruction pour le test de rinçage, l'ouverture de la façade, le démontage, le travail sur échafaudage ou le travail en hauteur. En cas de suspicion d'infiltration d'eau urgente ou de risque de chute de tôle, le responsable doit immédiatement suivre les procédures de sécurité et de limitation des dommages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers – Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Registre des appuis de fenêtre et fiche d'emplacement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentité, côté de la façade, construction connue, source de plan et de responsabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Inspection visuelle des appuis et de l'évacuation des eaux\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBord visible, joint, corrosion, traces d'écoulement et non contrôlé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Écart et limitation des dommages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProblème effectif, risque personnel\/humidité et mesure de protection effectuée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Ordre de service pour les appuis et le raccordement de façade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommande, exigences de compétences, pièces justificatives, incertitudes techniques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Attestation d'exécution et contrôle ultérieur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravail effectivement effectué, incertitude persistante, contrôle ultérieur séparé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtapes de travail, cinq exemples et sources suédoises officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pratiques pour les formulaires de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre des appuis et mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, sept registres, contrôle d'ID et indicateurs clés administratifs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormats de documents :\u003c\/strong\u003e Les fichiers Word sont destinés à être modifiés dans un traitement de texte compatible. Les fichiers PDF sont des fichiers A4 avec recherche pour la lecture et l'impression, mais \u003cstrong\u003ene comportent pas de champs de formulaire numériques remplissables\u003c\/strong\u003e. XLSX nécessite un logiciel de tableur prenant en charge les formules et la validation des données. La compatibilité totale avec toutes les applications mobiles et toutes les versions de logiciels de bureau n'a pas été testée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec neuf onglets et 714 formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Appuis, Emplacements, Inspections, Écarts, Ordres de travail, Exécutions, Contrôles ultérieurs et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Sept registres contiennent chacun 100 lignes de saisie vides. Le contrôle des doublons signale les entrées multiples avec le même ID comme \u003cstrong\u003eDOUBLET\u003c\/strong\u003e. L'aperçu compte uniquement les appuis sans conflit et sépare les inspections effectuées, les écarts ouverts, les ordres de travail commandés, le service effectif et les contrôles ultérieurs effectués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTest de fonctionnalité :\u003c\/strong\u003e Deux lignes avec l'ID d'appui FB-001 ont été marquées comme DOUBLET ; une troisième ligne unique FB-002 a été comptée séparément. Un ordre de travail au statut Commandé n'a pas été compté comme effectivement effectué. Toutes les entrées de test ont été supprimées du fichier client, dont l'aperçu affiche à nouveau zéro. Excel n'évalue pas la sécurité technique contre l'humidité, le permis de construire ou la conformité réglementaire juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSept étapes – de l'inventaire à la fin du service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier\u003c\/strong\u003e chaque appui avec un ID d'appui et un ID d'emplacement uniques. Enregistrer le bâtiment et le côté de la façade, mais éviter les informations inutiles sur les occupants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier\u003c\/strong\u003e les plans, les matériaux et les pièces justificatives connus. Noter Non vérifié lorsque l'information est manquante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObserver sans risque\u003c\/strong\u003e la corrosion visible, les déformations, les interstices et les traces d'écoulement depuis une position sûre. Aucune dépose, aucun test de rinçage ni aucune mesure ne doit être supposé effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignaler les symptômes d'humidité ou le risque personnel\u003c\/strong\u003e sans déterminer une cause inconnue. Les situations urgentes sont gérées immédiatement conformément aux procédures de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommander une intervention spécialisée\u003c\/strong\u003e avec votre propre ID d'ordre de travail. Décrire les observations effectives et les pièces justificatives techniques dont l'intervenant a besoin de fournir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer l'exécution réelle\u003c\/strong\u003e sur un ID d'exécution séparé et documenter ce qui n'a pas été effectué ou qui est toujours incertain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôler ultérieurement\u003c\/strong\u003e avec une date et une responsabilité spécifiques. Toute incertitude persistante concernant l'étanchéité cachée, le raccordement ou les dommages causés par l'humidité doit rester ouverte pour une évaluation spécialisée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques suédoises et risques d'humidité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ela loi sur la planification et la construction (2010:900), chapitre 8, article 14\u003c\/a\u003e, contient des exigences d'entretien des bâtiments afin que leur conception et leurs caractéristiques techniques pertinentes soient principalement préservées. Ce que cela implique exactement dépend du bâtiment et de la situation concernés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHumidité au niveau des fenêtres :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/forebygg-fel-brister-skador\/risker-byggande\/risker-fuktskador\/fuktrisker-yttervaggar\/fasadmaterial-ytskikt\/risker-fonster-dorrar\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eBoverket – Risques liés aux fenêtres et aux portes\u003c\/a\u003e souligne particulièrement l'inclinaison des appuis vers les fenêtres ou les portes et les défauts de raccordement au mur comme des facteurs pouvant augmenter le risque de dommages causés par l'humidité. Boverket aborde également la nécessité de raccordements appropriés, de l'évacuation des eaux et de la possibilité de drainage et de séchage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSécurité contre l'humidité pour les nouveaux bâtiments et les modifications pertinentes :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/hygien-halsa-och-miljo\/fuktsakerhet\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLes directives de Boverket sur BFS 2024:8, chapitre 7, articles 3–4\u003c\/a\u003e traitent de la protection contre l'infiltration d'eau dans les raccordements avec l'environnement extérieur et de l'évacuation de la pluie et de l'eau de fonte. Les exigences juridiques doivent être évaluées en tenant compte de la situation de construction, des règles de modification et d'éventuelles dispositions transitoires – et non décrites comme une exigence technique rétroactive identique pour chaque ancien appui.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAucune exigence légale fictive :\u003c\/strong\u003e Ce produit ne prescrit pas une inspection périodique légalement universelle, une inclinaison exacte de l'appui ou une garantie d'étanchéité. Aucune fonction technique ne peut être approuvée uniquement sur la base d'une case de contrôle visuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les modèles de documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/fonsterunderhall-tatningsjournal-word-pdf-excel\"\u003eEntretien des fenêtres \u0026amp; Journal d'étanchéité\u003c\/a\u003e se concentre sur la quincaillerie, le verre et l'état des joints de la fenêtre. \u003ca href=\"\/fr\/products\/takavvattning-stupror-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eÉvacuation des eaux de toiture \u0026amp; Descentes pluviales\u003c\/a\u003e concerne l'évacuation des eaux de toiture et des descentes pluviales. \u003ca href=\"\/fr\/products\/fasadkontroll-sprickjournal-word-pdf-excel\"\u003eContrôle de façade \u0026amp; Journal des fissures\u003c\/a\u003e suit les dommages de façade plus larges. Cet ensemble se concentre particulièrement sur les \u003cstrong\u003eappuis de fenêtre, les appuis d'eau et leurs raccordements d'évacuation des eaux\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les appuis de fenêtre et les appuis d'eau\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un appui de fenêtre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn élément en tôle au niveau des fenêtres qui fait partie de l'évacuation des eaux et du raccordement entre la fenêtre et la façade. L'exécution réelle varie selon les bâtiments et les constructions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue contrôle une inspection visuelle des appuis ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'état visible, par exemple la déformation, l'interstice, la rouille et les traces d'écoulement depuis une position sûre. L'inspection ne contrôle pas la fixation cachée, l'étanchéité derrière la façade ou le niveau d'humidité réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque appui de fenêtre doit-il avoir une certaine inclinaison selon une et même règle juridique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'est pas possible d'appliquer une mesure millimétrée générale à tous les appuis existants par ce biais. Évaluez l'exécution réelle du bâtiment, les pièces justificatives du fabricant et les exigences de construction pertinentes avec un spécialiste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne décoloration sous l'appui est-elle toujours le signe d'une fuite à travers la fenêtre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un symptôme qui doit être documenté et, si nécessaire, étudié. Ne décrivez pas une cause d'humidité inconnue comme certaine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn ordre de service commandé peut-il être considéré comme une réparation effectuée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'ordre de travail, le service effectivement effectué et le contrôle ultérieur ont des formulaires et des registres Excel séparés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes fichiers PDF remplissables et des modèles de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des fichiers imprimables avec recherche sans champs de formulaire numériques. Cinq modèles de travail et le guide suédois sont en suédois ; un guide d'utilisation en anglais séparé est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, contrôle des sources et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Suède · 7 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Le contenu des documents et les sources juridiques officielles ont été examinés avec l'aide de l'IA. \u003cstrong\u003eAucun examen juridique externe indépendant, inspection de la durée de vie de la tôle, mesure d'humidité, inspection de façade ou certification technique de sécurité contre l'humidité n'a été effectué.\u003c\/strong\u003e Les fichiers clients sont disponibles dans une livraison ZIP privée vérifiée sur Google Drive. Le produit Shopify est en DRAFT ; un éventuel lien avec Digital Products sera effectué séparément après examen manuel et activation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56506363117910,"sku":"MB-FONSTERBLECK-DROPPBLECK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fonsterbleck_droppbleck_huvudbild_1600.png?v=1794046707","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/fonsterbleck-droppbleck-bleckregister-fuktrond-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}