{"product_id":"fonsterputs-glasrengoring-fastighet-arbetsorder-excel","title":"Lavage de fenêtres et nettoyage des vitres pour l’immobilier – Bon de travail, point de sécurité et protocole qualité | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-information\" lang=\"fr\" style=\"line-height:1.65;color:#173B54\"\u003e\n\u003ch2\u003eLavage de fenêtres \u0026amp; nettoyage de vitres – modèles de documents pour copropriétés, propriétaires immobiliers et services d’entretien local\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLavage de fenêtres \u0026amp; Nettoyage de vitres pour l’immobilier – ordre de travail, point de sécurité et protocole de qualité\u003c\/strong\u003e aide une copropriété suédoise, un gestionnaire immobilier ou une entreprise d’entretien local à commander, décrire, documenter et suivre le lavage des vitres des surfaces vitrées communes. Le pack distingue le \u003cstrong\u003etravail commandé, les conditions de sécurité, l’exécution réelle et le contrôle qualité séparé\u003c\/strong\u003e. Il ne s’agit pas d’une instruction pour le travail en hauteur ni d’une approbation de méthodes de travail à risque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse rapide :\u003c\/strong\u003e 7 documents autonomes – cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un English User Guide – sous forme de 7 fichiers DOCX modifiables et de 7 PDF A4 consultables. De plus, un classeur XLSX de neuf onglets avec 100 lignes vides par registre. \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers clients dans un ZIP numérique\u003c\/strong\u003e après activation manuelle de la livraison. Les cinq modèles de travail sont en suédois, et le guide anglais n’est pas une traduction des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD4E0;border-left:5px solid #286D90;background:#EAF3F7;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:2020px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq documents de travail :\u003c\/strong\u003e (1) registre des objets et spécification des fenêtres, (2) point de sécurité et accès, (3) ordre de travail pour le lavage des fenêtres, (4) attestation d’exécution et registre des écarts, (5) protocole de qualité et contrôle ultérieur séparé. (6) Guide d’utilisation suédois, (7) English User Guide. Les sept sont disponibles en Word et en PDF consultable correspondant. Un outil Excel de neuf onglets est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD4E0;border-left:5px solid #286D90;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps de travail modifiables pour l’immeuble, l’ID de l’objet, le groupe de fenêtres, la portée convenue, les informations d’accès, l’évaluation des risques de l’entrepreneur, la délimitation du commanditaire, l’ID de l’ordre de travail, les exécutions réelles, les écarts, la référence photographique et le contrôle ultérieur séparé. Excel suit le flux de travail, des objets inventoriés aux mesures commandées, en cours, exécutées et contrôlées. \u003cstrong\u003eCommander ne signifie pas exécuter. Une attestation d’exécution n’est pas un contrôle ultérieur approuvé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui convient le protocole de lavage des fenêtres ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple de copropriété :\u003c\/strong\u003e Le conseil d’administration commande le lavage des fenêtres de la cage d’escalier et des vitres d’entrée. Le registre des objets indique exactement quelles surfaces vitrées sont incluses, tandis que le protocole de qualité documente ce qui a réellement été contrôlé. \u003cstrong\u003eExemple de gestionnaire :\u003c\/strong\u003e Le gestionnaire immobilier doit fournir les informations d’accès à l’entreprise de nettoyage, mais l’employeur\/l’exécutant doit lui-même évaluer les risques, l’équipement de travail et la méthode de travail sécuritaire. \u003cstrong\u003eExemple d’entrepreneur :\u003c\/strong\u003e Un exécutant signale une fenêtre inaccessible et un dommage visible sur le verre, sans affirmer que la cause du dommage est établie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe choisissez pas ce produit\u003c\/strong\u003e si le besoin principal concerne la réparation de fenêtres, l’inspection des joints, le remplacement de vitres, un contrat complet de services d’entretien local ou un plan de santé et sécurité au travail. Pour l’utilisation d’échelles, d’échafaudages, de nacelles ou tout autre risque de chute, l’employeur responsable doit garantir les compétences, l’évaluation des risques, l’équipement approprié et les protections requises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDomaine d’utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Registre des objets et spécification des fenêtres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroupes de fenêtres, surfaces, accès, exceptions et priorités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Point de sécurité et accès\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRépartition des responsabilités, informations sur le site, point d’arrêt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Ordre de travail pour le lavage des fenêtres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSurfaces commandées, exécutant, portée du travail, accès\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Attestation d’exécution et écart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSurfaces réellement exécutées, points restants, observations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Protocole de qualité et contrôle ultérieur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eQualité convenue, défauts visibles, travail restant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMéthode de travail étape par étape, cinq scénarios et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les formulaires suédois, pas de conseils juridiques étrangers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre des objets et mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, contrôle des ID, compilation et statut du travail\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont \u003cstrong\u003econsultables et destinés à la lecture ou à l’impression\u003c\/strong\u003e ; ce ne sont pas des formulaires PDF remplissables numériquement. Modifiez les fichiers Word ou le registre Excel dans des programmes compatibles. La compatibilité avec chaque version d’Office ou de LibreOffice n’a pas été vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel de neuf onglets – que peut-on suivre ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOnglets : \u003cstrong\u003eAperçu, Objets, Sécurité, Ordre de travail, Exécutions, Contrôles ultérieurs, Écarts, Contacts et À lire\u003c\/strong\u003e. Le classeur contient 708 cellules de formule, sept onglets de registre avec chacun 100 lignes de saisie vides et des sélections de statut séparées. Une colonne de contrôle signale les ID en double. Un test avec deux objets uniques et un ID répété a compté deux objets et marqué la ligne répétée comme DOUBLE. Une mission de travail commandée, une en cours et une exécutée ont été rapportées séparément. Toutes les données de test ont été supprimées et le classeur Excel livré commence à zéro dans l’aperçu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel est un outil de \u003cstrong\u003esuivi administratif\u003c\/strong\u003e, pas un instrument de sécurité. Le tableur ne peut pas déterminer si une échelle est appropriée, si un dispositif antichute est sûr ou si l’entrepreneur respecte les exigences de santé et sécurité au travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’immeuble et les surfaces vitrées, attribuez un ID d’objet et indiquez ce qui est inclus et ce qui est expressément exclu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l’accès, les obstacles, les conditions météorologiques et les moyens de communication avec l’entrepreneur. Documentez les points d’arrêt sans approuver une méthode à risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL’entrepreneur effectue sa propre évaluation des risques nécessaire et choisit un équipement de travail sûr. En cas de conditions dangereuses, le travail doit être modifié ou interrompu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommandez le lavage des objets spécifiés, avec les exigences de qualité et les exceptions convenues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez l’attestation réelle de l’exécutant et les éventuels points non exécutés ou dommages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez un contrôle qualité séparé et enregistrez les défauts réels, une nouvelle commande ou toute incertitude restante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et de sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResponsabilité en matière de santé et sécurité au travail :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eloi sur la santé et la sécurité au travail (1977:1160), en particulier le chapitre 3, article 2\u003c\/a\u003e, contient des exigences concernant les mesures de l’employeur pour prévenir les problèmes de santé et les accidents. La répartition des responsabilités dans une mission réelle dépend des parties et du lieu de travail ; un modèle de commande ne transfère pas automatiquement la responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉchelles et travail en hauteur :\u003c\/strong\u003e L’\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eAFS 2023:11\u003c\/a\u003e de l’Autorité suédoise pour la santé et la sécurité au travail contient des règles sur l’utilisation sécuritaire de l’équipement de travail et les limitations concernant les échelles et le travail temporaire en hauteur. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/skydd-mot-skada-genom-fall\/sa-har-kan-du-atgarda-fallrisker\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003edirectives de l’Autorité suédoise sur les risques de chute\u003c\/a\u003e soulignent les protections fondées sur les risques et le fait que les travaux dangereux doivent être modifiés ou interrompus. Les modèles de travail ne contiennent donc aucune case standard qui « approuverait » à elle seule une échelle, une nacelle, un échafaudage ou un dispositif antichute.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDommages et qualité :\u003c\/strong\u003e Le formulaire documente ce qu’une personne a observé, pas la faute, l’obligation d’indemnisation ou une expertise technique. Si un dommage sur le verre, des rayures, un risque de façade ou un litige surviennent, les causes et les éventuelles exigences contractuelles doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec d’autres documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l’\u003ca href=\"\/fr\/products\/fonsterunderhall-tatningsjournal-word-pdf-excel\"\u003eentretien des fenêtres et le journal d’étanchéité\u003c\/a\u003e, il existe un produit séparé. Pour un \u003ca href=\"\/fr\/products\/stadplan-kvalitetskontroll-2026-2027-stadjournal-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eplan de nettoyage et un contrôle qualité généraux\u003c\/a\u003e ou un \u003ca href=\"\/fr\/products\/stadavtal-lokalvard-b2b-avtal-stadspecifikation-kvalitetskontroll-och-excel-word-pdf\"\u003econtrat de nettoyage B2B\u003c\/a\u003e, d’autres documents sont disponibles. Ce produit concerne spécifiquement le lavage des surfaces vitrées géré par objet, les ordres de travail et le contrôle ultérieur séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un modèle pour le lavage des fenêtres dans les copropriétés et les immeubles locatifs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il peut être utilisé comme processus administratif de commande et de suivi pour les surfaces vitrées communes, avec des responsabilités, des surfaces et des critères adaptés localement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe point de sécurité donne-t-il l’autorisation de travailler depuis une échelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le fait qu’un point de sécurité soit documenté n’est pas une évaluation des risques ni une approbation d’un équipement donné. L’exécutant responsable doit respecter les règles applicables en matière de santé et sécurité au travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l’ordre de travail et l’attestation d’exécution ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’ordre de travail indique ce qui a été commandé. L’attestation décrit ce qui a réellement été exécuté. Le contrôle ultérieur est une troisième activité séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce sont des fichiers A4 consultables et imprimables. Les fichiers DOCX sont modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une version anglaise des documents de travail eux-mêmes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail sont en suédois, tout comme le guide suédois. L’English User Guide explique l’utilisation des documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment documenter les vitres endommagées et les fenêtres inaccessibles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComme des écarts concrets observés, avec un ID d’objet et une référence photographique. N’affirmez pas que la cause est établie en l’absence de preuves et ne marquez pas une surface non contrôlée comme approuvée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 6 novembre 2026 · Suède.\u003c\/strong\u003e Les sources juridiques et les fichiers réels ont été vérifiés avec l’aide de l’IA. Aucune révision juridique externe indépendante, certification d’une autorité, formation ou garantie de conformité juridique n’est incluse. Les fichiers sont livrés dans un ZIP qui est lié aux produits numériques Shopify seulement lors de l’activation manuelle ultérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499963265366,"sku":"MB-FONSTERPUTS-FASTIGHET-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fonsterputs_huvudbild_1600.png?v=1793985329","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/fonsterputs-glasrengoring-fastighet-arbetsorder-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}