{"product_id":"fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Registre des véhicules \u0026 Planification de l'entretien 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF | Suédois + Anglais","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eRegistre des véhicules et planification de l'entretien 2026\/2027 – Modèle Excel pour entreprises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRegroupez les véhicules de votre entreprise, les intervalles d'entretien, les dates de contrôle technique, les coûts et les contrôles internes des véhicules dans un pack documentaire professionnel et téléchargeable. \u003cstrong\u003eRegistre des véhicules \u0026amp; Planification de l'entretien 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est spécialement conçu pour les petites entreprises suédoises, les gestionnaires immobiliers, les associations et les organisations souhaitant gérer l'administration de leur flotte localement, sans abonnement mensuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack combine un \u003cstrong\u003efichier Excel piloté par des formules avec six feuilles de calcul\u003c\/strong\u003e, une fiche de véhicule avec contrôle de remise, un protocole d'entretien avec suivi des actions, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé. \u003cstrong\u003eSept fichiers : XLSX, trois DOCX et trois PDF.\u003c\/strong\u003e Les modèles Word comprennent une version principale en suédois et une traduction de référence en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-funktion\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eComment l'utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eContrôle technique et réglementations\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f4ed;padding:15px;border-left:5px solid #337b5f;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié juridiquement et techniquement le 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le modèle est basé sur la réglementation suédoise sur les véhicules et les directives de l'Agence suédoise des transports (Transportstyrelsen). Il s'agit d'un outil administratif – non d'un registre officiel, d'un contrôle technique certifié ou d'un service de surveillance automatisé.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des véhicules \u0026amp; Planification de l'entretien.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e6 feuilles : Vue d'ensemble, Véhicules, Planning d'entretien, Coûts, Liste de contrôle et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eFiche véhicule \u0026amp; contrôle de remise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003eWord + PDF ; responsabilités, date de contrôle technique, kilométrage, état et reçu interne. Références en suédois et anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eProtocole d'entretien \u0026amp; rapport d'intervention\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003eWord + PDF ; travaux effectués, anomalies, coûts et prochaine intervention. Références en suédois et anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation séparé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF ; instructions, contrôles, périmètres, RGPD, sources primaires et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-funktion\"\u003eFonctionnalités dans Excel – registre des véhicules et suivi des coûts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJusqu'à 50 véhicules :\u003c\/strong\u003e numéro d'immatriculation, type de véhicule, modèle, domaine de responsabilité, kilométrage actuel, statut et commentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi du contrôle technique :\u003c\/strong\u003e indicateur pour les dates d'échéance dépassées ou proches, vérifiées par l'utilisateur via Transportstyrelsen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi de l'entretien :\u003c\/strong\u003e calcul des entretiens approchant ou dépassés selon la date et le kilométrage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 interventions d'entretien :\u003c\/strong\u003e travaux planifiés, date d'exécution, garage, état du suivi et signal d'alerte interne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e300 postes de coûts :\u003c\/strong\u003e réparations, entretien, assurance, taxes\/frais, carburant\/recharge et autres coûts avec vue annuelle et mensuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 postes de contrôle :\u003c\/strong\u003e points de contrôle, anomalies, mesures correctives et prochain contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e nombre de véhicules actifs, alertes d'échéance, coûts mensuels et interventions en attente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimites ajustables :\u003c\/strong\u003e définissez vos propres seuils d'alerte en jours et en kilomètres. Aucune macro ni connexion internet requise pour la planification.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3d6;padding:15px;border-left:5px solid #d3a33f;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le modèle Excel ne récupère pas les données des autorités et n'envoie aucune alerte par email ou SMS. Il ne calcule pas la date légale du prochain contrôle technique ; saisissez une date réelle et vérifiée individuellement auprès de Transportstyrelsen. Les couleurs d'alerte sont des informations de planification internes et ne déterminent pas une interdiction de circuler ou la validité de l'assurance.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple d'utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne petite entreprise de construction peut enregistrer ses véhicules de service et remorques, saisir les dates réelles de contrôle technique, suivre l'entretien selon le kilométrage, documenter les changements de pneus et les coûts, et voir quelles actions doivent être traitées le mois suivant. Un gestionnaire immobilier peut utiliser une structure similaire pour ses véhicules de service et utilitaires légers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eComment démarrer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfigurer la Vue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e sélectionnez l'année du rapport (2027 par défaut), le seuil d'alerte en jours et en kilomètres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréer le registre des véhicules :\u003c\/strong\u003e attribuez à chaque véhicule un ID interne unique et indiquez l'immatriculation ainsi que la fonction responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la date du contrôle technique :\u003c\/strong\u003e vérifiez chaque véhicule auprès de Transportstyrelsen et saisissez manuellement la dernière date autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaisir les intervalles d'entretien :\u003c\/strong\u003e fournis par le garage ou le constructeur, en date et\/ou en kilométrage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les interventions et coûts :\u003c\/strong\u003e dans le Planning d'entretien et les Coûts. Utilisez le même ID véhicule dans toutes les feuilles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre :\u003c\/strong\u003e documentez les points de contrôle, gérez les alertes et mettez à jour le statut après chaque intervention.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer et archiver :\u003c\/strong\u003e conservez les données avec une gestion des accès et des sauvegardes appropriée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eRègles de contrôle technique et points de contrôle légaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les voitures particulières et utilitaires légers dont le poids total n'excède pas 3 500 kg, Transportstyrelsen stipule comme règle générale que le premier contrôle technique doit avoir lieu au plus tard 36 mois après le mois de première mise en circulation, le deuxième au plus tard 24 mois après le mois du premier contrôle, et ensuite au plus tard 14 mois après le mois du contrôle précédent. D'autres types de véhicules peuvent être soumis à des réglementations différentes. \u003cstrong\u003eLe modèle ne déduit donc pas la prochaine date de contrôle technique d'un intervalle général.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTransportstyrelsen n'envoie pas de convocation générale au contrôle technique ; le propriétaire du véhicule est responsable de le faire inspecter à temps. Une date de contrôle technique dépassée peut entraîner une interdiction de circuler. Vérifiez toujours le statut réel du véhicule via les services en ligne de l'autorité, particulièrement avant d'utiliser un véhicule dont le statut est incertain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes contrats d'entretien, de garantie et d'assurance peuvent avoir leurs propres conditions. Le modèle ne contient que des rappels de contrôle volontaires pour le renouvellement de contrat et ne peut confirmer si un véhicule est immatriculé ou assuré. Pour le transport lourd, ADR, véhicules spéciaux ou autres activités réglementées, des procédures supplémentaires peuvent être requises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDonnées personnelles et procédures internes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi les données des véhicules sont liées à des employés identifiables, le RGPD peut s'appliquer. Utilisez en priorité des ID véhicules internes et des fonctions responsables, limitez l'accès et évitez les numéros de sécurité sociale inutiles ou l'historique détaillé des trajets privés. Maintenez un système séparé pour les factures, la comptabilité et autres archives légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le fichier Excel à la fois pour 2026 et 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'année du rapport dans la Vue d'ensemble est modifiable. Les registres et les formules reposent sur vos propres données, pas sur un calendrier figé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il la date limite du contrôle technique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La date doit être vérifiée pour chaque véhicule auprès de Transportstyrelsen et saisie manuellement. Excel affiche ensuite le statut interne avant et après cette date.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-il envoyer des rappels automatiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le statut d'alerte s'affiche dans le classeur à l'ouverture\/recalcul. Aucun email, SMS ou connexion aux autorités n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe suivi de l'entretien est-il calculé en kilomètres et en date ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une fois les valeurs planifiées et le kilométrage actuel saisis. Il s'agit d'un suivi interne basé sur les intervalles que vous avez choisis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les modèles Word contiennent des sections de référence en anglais et le guide d'utilisation possède un guide rapide en anglais. Excel est en suédois, et le contenu est basé sur la situation suédoise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un logiciel de comptabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les montants sont utilisés pour le suivi des coûts ; le calcul de la TVA, des impôts et des écritures comptables n'est pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser pour des camions et des remorques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez enregistrer les véhicules, mais leurs exigences réelles de contrôle technique, intervalles d'entretien et éventuelles règles de transport professionnel doivent être déterminées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources et informations complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/fordonsbesiktning\"\u003eTransportstyrelsen – contrôle technique et interdiction de circuler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/fordons-agaruppgift\/sok-fordons-och-agaruppgifter\/\"\u003eTransportstyrelsen – rechercher des informations sur les véhicules et propriétaires\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/aga-kopa-eller-salja-fordon\/fordonsbesiktning\/besiktningsregler\/personbil-och-lastbil-som-inte-overstiger-3500-kg-i-totalvikt\/\"\u003eTransportstyrelsen – intervalles de contrôle technique pour voitures\/utilitaires légers\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Pack ZIP numérique, 7 fichiers, Excel et Word éditables ainsi que des fichiers PDF consultables. Consultez également nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003emodèles pour la production et l'industrie\u003c\/a\u003e et nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/fordonsavtal-fordonskop-mallar\"\u003emodèles de véhicules\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | Version 1.0 | Vérifié juridiquement et techniquement : 12 octobre 2026 | Suédois + référence en anglais.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711369724246,"sku":"FORDONSREGISTER-SERVICEPLANERING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fordonsregister-serviceplanering-2027-hero.png?v=1791793137","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}