{"product_id":"fordringsoverlatelse-denuntiation-avtal-mall-2027","title":"Cession de créance \u0026 Notification 2026\/2027 – Contrat, Lettre au débiteur \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eCession de créance et notification – kit de modèles B2B\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise doit-elle \u003cstrong\u003ecéder ou acheter une créance client identifiée\u003c\/strong\u003e ? Ce kit documentaire aide les entreprises suédoises à établir des contrats de cession de créance, à envoyer une notification correctement délimitée au débiteur (denuntiation), à tenir un journal des preuves et à documenter les objections, les paiements et autres risques. Destiné aux \u003cstrong\u003ecréances monétaires suédoises simples entre entreprises\u003c\/strong\u003e, ne constitue pas un affacturage complet ou un billet à ordre négociable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#edf6f7;border:2px solid #247e8b;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenu du kit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF interrogeables correspondants et 1 classeur Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Un total de 15 fichiers via ZIP numérique. Cinq documents de travail suédois, un guide utilisateur suédois et un English User Guide. Édition 2027, droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#f3f7fa;border:2px solid #b7ccda;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eContrat de cession avec prix d'achat et garanties individuelles, annexe détaillée des créances, lettre au débiteur, journal de notification et accusés de réception ainsi qu'évaluation des risques. Excel contient un tableau de bord et neuf onglets pour les créances, les cessions, les débiteurs, les notifications, les objections, les paiements, les documents et les conseils.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf2f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDomaine d'utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession de créance (B2B)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eCédant, cessionnaire, créance, prix, transfert, risque et garanties.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnexe et justificatifs de créance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eCréances identifiées, contrat original, solde, objections et sûretés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eNotification au débiteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eAvis de changement de créancier et vérification des coordonnées de paiement.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eJournal d'envoi et de réception\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eExpédition, accusés de réception effectifs, réponses et écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des risques, garanties et objections\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eCédibilité, risque de crédit, compensation, cessions antérieures et RGPD.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eProcessus, quatre cas de test, sources juridiques et limitations importantes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eGuide en anglais pour les documents de travail suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – Registre des créances 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eNeuf onglets et tableau de bord pour le suivi administratif. Calculs arithmétiques uniquement ; aucune analyse juridique automatique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue signifie une cession de créance ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLors d'une \u003cstrong\u003ecession de créance\u003c\/strong\u003e, le créancier initial transfère sa créance à un cessionnaire. Lors de la cession d'un titre de créance simple, il découle notamment de l'\u003cstrong\u003earticle 27 de la loi sur les titres de créance (1936:81)\u003c\/strong\u003e que le cessionnaire n'acquiert pas de droits supérieurs contre le débiteur que le cédant. Les règles des articles 26 à 31 sur les titres de créance simples ont également une importance pour d'autres créances simples selon le droit et la pratique applicables, mais la situation doit être évaluée individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003earticle 28\u003c\/strong\u003e contient des règles spéciales sur le droit de compensation du débiteur. Selon l'\u003cstrong\u003earticle 29\u003c\/strong\u003e, le paiement au créancier original peut dans certains cas être libératoire lorsque le débiteur n'avait pas connaissance du transfert. Un contrat de cession ne supprime donc pas automatiquement les objections et ne crée pas une nouvelle dette plus importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi la notification est-elle nécessaire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les titres de créance simples, l'\u003cstrong\u003earticle 31 de la loi sur les titres de créance\u003c\/strong\u003e stipule comme règle générale que le débiteur doit être informé de la cession pour qu'elle soit opposable aux créanciers du cédant. Cette disposition comporte à la fois des exceptions explicites et des règles spéciales en cas de cessions multiples. Il existe également des risques pratiques concernant le paiement à l'ancien créancier et les instructions de paiement erronées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emodèle de notification\u003c\/strong\u003e fourni est un message clair indiquant quelle créance a été cédée, qui est le nouveau créancier et où le paiement doit être effectué. Ce modèle n'est pas un nouveau titre de créance et ne nécessite pas automatiquement un nouveau consentement du débiteur. \u003cstrong\u003eEnvoyer un message ne prouve pas qu'il a atteint le débiteur.\u003c\/strong\u003e Par conséquent, un journal séparé est inclus pour le contrôle effectif de la réception et des preuves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre de créance simple ou créance client cédée ?\u003c\/strong\u003e Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/skuldebrev-juridisk-information-1\/vilka-olika-skuldebrev-finns-det\"\u003eguide sur la différence entre titres de créance simples et négociables et ce qui se passe lorsqu'une créance est cédée\u003c\/a\u003e. La notification selon l'article 31 de la loi sur les titres de créance s'applique en règle générale aux titres de créance simples avec des exceptions explicites ; le fait qu'une créance de facture puisse suivre des principes similaires nécessite une évaluation de la créance concrète. Le kit n'est pas destiné à la cession de titres de créance négociables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eValidité de la créance, garanties et objections\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de la cession de titres de créance à titre onéreux, l'\u003cstrong\u003earticle 9 de la loi sur les titres de créance\u003c\/strong\u003e s'applique, entre autres, concernant la responsabilité du cédant pour la validité de la créance dans les conditions spécifiées. Le cédant ne garantit cependant pas automatiquement la solvabilité du débiteur. Le kit aide les parties à réglementer explicitement ou à souligner les risques et les garanties spécifiquement négociées – sans prétendre que chaque créance est cessible ou recouvrable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel pour la cession de créance\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre comprend neuf onglets avec un tableau de bord administratif. Un solde arithmétique n'est calculé que lorsque l'utilisateur indique à la fois le montant initial et les paiements ou crédits antérieurs. \u003cstrong\u003eUn solde positif n'est pas une garantie juridique\u003c\/strong\u003e d'existence, de cessibilité, de protection réelle, de prescription ou de recouvrabilité. Ces contrôles doivent être effectués séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le kit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez précisément chaque créance avec le contrat original, la facture, le solde, l'historique des paiements et les justificatifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les objections, la compensation, la prescription, les cessions antérieures et les interdictions de cession.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignez le contrat de cession avec les parties appropriées, les pouvoirs, le prix d'achat, les conditions et la répartition des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez une notification individuelle au débiteur avec des instructions de paiement vérifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez l'envoi, la réception effective, les informations contradictoires et les réponses du débiteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez individuellement si la protection souhaitée contre les tiers est acquise et si des exceptions s'appliquent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez uniquement les événements réellement documentés dans Excel ; traitez les données personnelles conformément au RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitations importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe kit n'est pas destiné à servir de contrat complet pour des titres de créance négociables, des valeurs mobilières, des crédits à la consommation, l'affacturage en masse, l'affacturage avec recours, le nantissement, les créances internationales ou une reprise complète des droits et obligations dans un contrat. Pour de telles situations, des exigences de forme, des règles de protection, des autorisations et des conditions contractuelles individuelles particulières peuvent être nécessaires. Les données personnelles des débiteurs ne peuvent être traitées que s'il existe une base légale selon le RGPD, voir le \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/rattslig-grund\/\"\u003eguide de l'IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe débiteur doit-il consentir à une cession de créance ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en général pour une créance monétaire simple. Vérifiez cependant si la loi, le contrat initial, la nature de la créance ou d'autres circonstances particulières limitent la cession. Un changement complet de partie est un autre type de transaction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'une notification (denuntiation) ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un avis au débiteur indiquant que la créance a été cédée. Selon l'article 31 de la loi sur les titres de créance, l'avis a en règle générale une importance pour la protection contre les créanciers du cédant pour les titres de créance simples ; des règles et exceptions spéciales peuvent s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe débiteur peut-il contester une facture cédée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le cessionnaire ne peut normalement pas éviter les objections déjà existantes du débiteur en changeant simplement de créancier. Voir notamment les articles 27–28 de la loi sur les titres de créance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il suffisant d'envoyer un e-mail ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est important de distinguer l'envoi de la réception effective et de l'effet juridique. Documentez l'adresse, le canal, la réponse et les accusés de réception disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un contrat d'affacturage complet ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le kit est conçu pour la cession individuelle de créances simples. L'affacturage courant et les conditions étendues de crédit\/rachat nécessitent une rédaction contractuelle spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes contrats en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq documents de travail sont en suédois. Un guide utilisateur en anglais est inclus à titre de référence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/enkelt-skuldebrev-mall-juridiskt-bindande\"\u003eTitre de créance simple – Word\/PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/partsbytesavtal-avtalsoverlatelse-trepart-2027\"\u003eContrat de cession de contrat et changement de partie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/preskriptionsavbrott-fordringsbevakning-mall-2027\"\u003eInterruption de prescription et suivi de créance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kundreskontra-inbetalningsbevakning-2026-2027-kundfordringar-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eComptabilité clients et suivi des paiements\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1936-81.html\"\u003eLoi sur les titres de créance (1936:81), en particulier les articles 9 et 26–31\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/rattslig-grund\/\"\u003eAutorité suédoise de protection de la vie privée – base légale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRèglement général sur la protection des données (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eContrôle interne des sources juridiques et des documents assisté par IA effectué le 20 octobre 2026. Aucune prétention d'examen par un juriste externe. Les modèles sont des aides documentaires générales, pas des conseils juridiques individuels.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-avbetalning\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle associé : contrat de paiement échelonné pour entreprises\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi l'acheteur et le vendeur de la créance souhaitent documenter un plan de remboursement volontaire après la cession, un contrat de paiement échelonné pour créances B2B est disponible séparément. \u003ca href=\"\/fr\/products\/avbetalningsavtal-betalningsplan-b2b-mall-2027\"\u003eContrat de paiement échelonné \u0026amp; plan de paiement B2B 2027 – Word, PDF \u0026amp; Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-skuld-eftergift\" style=\"margin:18px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle associé : remise de dette et règlement final\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès une cession de créance, le nouveau créancier peut avoir besoin de documenter une remise convenue ou un règlement final de la créance spécifique acquise. Un modèle séparé est disponible à cet effet. \u003ca href=\"\/fr\/products\/skuldeftergift-slutreglering-avtal-b2b-2027\"\u003eRemise de dette \u0026amp; règlement final B2B – Word\/PDF\/Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-kvittning\" style=\"margin:22px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle associé : compensation de créances entre entreprises\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi deux entreprises ont des exigences réciproques après une cession de créance, la question du droit de compensation peut se poser. La compensation nécessite toujours une évaluation spécifique ; un modèle séparé est disponible ici. \u003ca href=\"\/fr\/products\/kvittningsavtal-kvittningsforklaring-b2b-2027\"\u003eContrat de compensation \u0026amp; déclaration de compensation B2B 2027 – Word\/PDF\/Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-rantekrav\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle associé : facture d'intérêts et intérêts moratoires\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsqu'une créance B2B cédée inclut une réclamation d'intérêts moratoires accumulés, la base des intérêts, les périodes et les décomptes peuvent devoir être documentés séparément. Voir le kit de réclamation d'intérêts. \u003ca href=\"\/fr\/products\/rantefaktura-drojsmalsranta-rantekrav-b2b-2027\"\u003eFacture d'intérêts \u0026amp; intérêts moratoires B2B 2027 – Word, PDF \u0026amp; Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-business-loan\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle associé : contrat de prêt entre entreprises\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de la cession d'une créance de prêt, il peut être important d'examiner le contrat de prêt d'entreprise original. Voir le kit pour les contrats de prêt entre entreprises avec titre de créance et paiement documenté. \u003ca href=\"\/fr\/products\/laneavtal-mellan-foretag-b2b-2027\"\u003eContrat de prêt entre entreprises B2B 2027 – Word, PDF \u0026amp; Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55898464190806,"sku":"FORDR-OVER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fordringsoverlatelse-denuntiation-2027-huvudbild.webp?v=1792468010","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/fordringsoverlatelse-denuntiation-avtal-mall-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}