{"product_id":"forstastyckskontroll-fai-mattprotokoll-2027","title":"Contrôle premier article \u0026 FAI 2026\/2027 – Rapport de mesures, exigences des plans \u0026 registre de libération | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"fr\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eContrôle du premier article \u0026amp; FAI 2026\/2027 – rapports de mesure, exigences de plan et registre Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvez-vous besoin de vérifier un \u003cstrong\u003epremier article fabriqué par rapport au plan et aux exigences client\u003c\/strong\u003e avant de poursuivre la production ? Ce kit de \u003cstrong\u003econtrôle du premier article (First Article Inspection, FAI)\u003c\/strong\u003e aide les fabricants, ateliers CNC, sous-traitants et services qualité à planifier les contrôles, documenter les résultats de mesure réels, lier les matériaux et le processus de fabrication à la bonne révision d'article, et prendre une décision de libération distincte et traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 15 fichiers : 7 Word, 7 PDF A4 exploitables et un outil Excel avec neuf onglets.\u003c\/strong\u003e Cinq modèles principaux en suédois, un guide utilisateur en suédois et un English User Guide. Documents modifiables, sans abonnement ni expédition physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"background:#edf6f7;padding:12px 16px;border-radius:10px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenu du produit\"\u003e\u003cstrong\u003eSur cette page :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#fai-paket\"\u003eLe pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-filer\"\u003eAperçu des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-steg\"\u003eProcessus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-standard\"\u003eExigences et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fai-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 20px;background:#eaf4ef;border-left:5px solid #197b7f;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnalyse technique des sources et méthodes : 14 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLes modèles constituent un support de documentation autonome et facultatif. La norme SAE AS9102C est une norme industrielle distincte et protégée pour la FAI dans le secteur aérospatial ; les formulaires originaux et le texte complet de la norme ne sont \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e inclus. Le pack ne prétend pas être conforme à la norme AS9102C, aux exigences de certification ISO ou aux contrats spécifiques d'un client sans examen complémentaire. 2027 est une désignation de version.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"fai-paket\" style=\"background:#e9f3f4;border:2px solid #cbdfe3;border-left:6px solid #197b7f;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.32rem\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX) :\u003c\/strong\u003e cinq documents principaux en suédois, guide utilisateur en suédois et English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers PDF exploitables correspondants :\u003c\/strong\u003e format A4 pour impression, lecture et archivage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 classeur Excel (XLSX) :\u003c\/strong\u003e neuf onglets avec comparaisons de mesures, relations de registre et décisions documentées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers livrés au total.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e modèles principaux en suédois avec guide en suédois et anglais ; non entièrement bilingue. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e fichier ZIP numérique sans expédition physique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"fai-filer\" style=\"background:#fff;border:2px solid #d5e1e4;border-left:6px solid #17374c;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.32rem\"\u003e02. Ce que contiennent les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eContenu et domaine d'application\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de contrôle et protocole de démarrage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eIdentité du contrôle, motif, révision du plan, périmètre, ressources et décision de démarrage documentée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eExigences du plan et rapports de mesure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eID de caractéristique, valeur nominale, LSL\/USL, méthode de mesure, observation réelle, preuve et examen séparé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eVérification des matériaux et processus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eCertificat matière, lot\/traçabilité, machine, révision du programme CNC, outils, processus et vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eNon-conformité et recontrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eBlocage, écart réel, analyse des causes, dérogation documentée, action et recontrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport final et décision de libération\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDonnées probantes, points ouverts, mandat de décision, signature réelle, limitations et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eProcessus étape par étape, liaison de registre, limites de tolérance, preuves et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eExplication en anglais des modèles suédois et de l'outil Excel (modèles principaux non traduits).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – Registre de contrôle FAI\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eNeuf onglets pour identités de contrôle, exigences, résultats de mesure, processus, écarts, actions et décisions manuelles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d5e1e4\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fai-excel\"\u003eL'outil Excel – neuf onglets utiles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient : \u003cstrong\u003eVue d'ensemble, Articles, Registre des exigences, Résultats de mesure, Processus, Écarts, Actions, Décisions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Les indicateurs clés basés sur les registres affichent le nombre de contrôles du premier article, les exigences de plan, les mesures enregistrées, les écarts de limites préliminaires, les écarts ouverts et les décisions enregistrées manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiaison plan et exigences :\u003c\/strong\u003e ID d'exigence et ID de contrôle uniques avec référence claire à la révision du plan en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComparaison de mesures préliminaire :\u003c\/strong\u003e formules pour la valeur réelle par rapport à la limite inférieure et\/ou supérieure indiquée. Une limite vide n'est pas interprétée comme zéro. Les unités divergentes et les ID d'exigence manquants sont signalés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcessus traçable :\u003c\/strong\u003e enregistrement du lot, certificat matière, machine, version du programme CNC, outils et références de preuve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActions et décisions :\u003c\/strong\u003e séparation entre l'exécution rapportée, le contrôle d'efficacité et une véritable décision manuelle de libération. Aucun algorithme n'effectue de validation automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fai-steg\"\u003eComment réaliser un contrôle du premier article\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un ID de contrôle et indiquez l'article, le numéro de plan, la révision, l'ordre de fabrication, l'échantillon et la raison du contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventoriez les exigences réelles du plan du client et les éventuelles exigences de contrôle particulières. Enregistrez chaque exigence avec une référence unique et des unités correctes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la méthode de mesure, le statut actuel de l'instrument de mesure, le certificat matière et la configuration réelle machine\/programme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les valeurs de mesure réelles avec l'ID de mesure, le numéro d'échantillon, l'ID d'exigence, la méthode et les preuves dans Excel et le rapport de mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez séparément les écarts numériques, le manque de documentation, les mesures incertaines et les éventuelles dérogations client.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez une personne autorisée procéder à une évaluation finale documentée avec signature, date, périmètre de la décision et éventuelles conditions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fai-standard\"\u003eConditions juridiques et techniques de qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrôle du premier article n'est \u003cstrong\u003epas un formulaire administratif suédois général\u003c\/strong\u003e. Si un contrat impose des exigences telles que \u003cstrong\u003eSAE AS9102C (2023)\u003c\/strong\u003e, PPAP ou un format FAI spécifique au client, les exigences originales et l'ordre de documentation applicable doivent être utilisés. La SAE décrit l'AS9102C comme un complément aux exigences client et aux règles applicables ; le texte protégé de la norme ne doit pas être remplacé par un modèle général propre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes conseils publics du SIS sur la norme ISO 9001:2015 soulignent l'importance de la documentation pour les ressources de mesure, l'identification, la revue des modifications, la libération et les écarts. Le produit n'est pas certifié ISO, et un calcul Excel ne constitue pas une évaluation de conformité indépendante ou une approbation de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimite importante :\u003c\/strong\u003e Excel ne convertit pas les unités de mesure et n'examine pas automatiquement l'incertitude de mesure, l'interprétation des plans, l'échantillonnage, les processus spéciaux ou les critères d'acceptation du client. Le client doit s'assurer de disposer des exigences, des compétences et de l'autorité de décision réelles appropriées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits connexes et approfondissements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque les séries de mesures doivent être surveillées dans le temps, \u003ca href=\"\/fr\/products\/spc-processduglighet-styrdiagram-cp-cpk-2027\"\u003eSPC \u0026amp; Capabilité des processus avec graphiques de contrôle dans Excel\u003c\/a\u003e peut compléter le contrôle du premier article. Pour la traçabilité des équipements de mesure, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/products\/kalibreringsregister-matdonskontroll-excel-2026-2027\"\u003eRegistre d'étalonnage \u0026amp; Contrôle des instruments de mesure\u003c\/a\u003e. Avec le \u003ca href=\"\/fr\/products\/kvalitetsplan-kontrollprogram-2026-2027-iso-10005-kontrollregister-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003ePlan qualité \u0026amp; Programme de contrôle\u003c\/a\u003e, le contrôle peut être intégré dans un système qualité plus large. Pour l'analyse des causes profondes, le rapport \u003ca href=\"\/fr\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003e8D \u0026amp; Analyse des causes racines\u003c\/a\u003e est pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez également le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-kvalitet-leverans-ansvar-supply-chain\"\u003eguide sur les contrats fournisseurs, la qualité et la responsabilité de livraison\u003c\/a\u003e lorsque le contrôle du premier article doit faire partie d'une relation fournisseur, ou parcourez \u003ca href=\"\/fr\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eProduction \u0026amp; Industrie – Modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fai-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que la FAI ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa First Article Inspection (Inspection du premier article) est un contrôle documenté d'un premier article ou d'un article représentatif par rapport aux exigences spécifiées, souvent lors de la création d'un nouvel article, d'une modification de plan ou d'une modification de processus. L'étendue est déterminée par les exigences du client et la méthode choisie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un formulaire officiel AS9102C ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack a été élaboré de manière autonome. Il ne contient ni les formulaires officiels de la SAE ni le texte de la norme sous licence et ne peut être commercialisé comme étant certifié conforme à l'AS9102C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel donne-t-il une validation automatique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les comparaisons numériques fournissent uniquement des indicateurs préliminaires. Les décisions, l'incertitude de mesure, les exigences client et les éventuelles dérogations doivent être évaluées et documentées par une personne autorisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser pour la fabrication CNC ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, en tant que support d'enregistrement général pour les révisions d'articles, les résultats de mesures, la traçabilité machine\/programme, les écarts et les justificatifs de libération. Les exigences spécifiques au client doivent être complétées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles principaux sont en suédois. L'English User Guide décrit comment les utiliser conjointement avec l'outil Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et informations sur la version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnalyse des sources au \u003cstrong\u003e14 octobre 2026\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/nyheter-och-press\/nyheter\/nyheter2016\/vagledning-for-krav-pa-dokumenterad-information-enligt-iso-90012015\/\"\u003eSIS – guide pour les informations documentées selon la norme ISO 9001:2015\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/doi.org\/10.4271\/AS9102C\"\u003eSAE International – AS9102C, description publique du champ d'application\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027 ; l'année de version n'indique pas un droit futur établi. Pack de fichiers : \u003cstrong\u003eforstastyckskontroll-fai-2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55753372467542,"sku":"FAI-FORSTASTYCK-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forstastyckskontroll-fai-2027-huvudbild.png?v=1792006307","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/forstastyckskontroll-fai-mattprotokoll-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}