{"product_id":"fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-atgardsuppfoljning-excel","title":"Journal d’humidité et de dessiccation – Relevé de mesures, déshumidification et suivi des mesures | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384E;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003eJournal d’humidité et de séchage – Registre des mesures, déshumidification \u0026amp; suivi des mesures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRassemblez la documentation relative aux \u003cstrong\u003eindices d’humidité, aux investigations techniques du bâtiment, aux mesures d’humidité, à la déshumidification et aux contrôles ultérieurs vérifiés\u003c\/strong\u003e dans les biens immobiliers. Les modèles conviennent aux propriétaires immobiliers, aux associations de copropriétaires, aux bailleurs et aux gestionnaires qui ont besoin d’un suivi traçable des dossiers, avec des responsables, des références aux rapports et des statuts de suivi clairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients téléchargeables :\u003c\/strong\u003e sept documents Word modifiables, sept PDF consultables et imprimables, ainsi qu’un classeur Excel de neuf onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Livraison numérique au format ZIP dès l’activation du lien des fichiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #C8DBE2;border-left:6px solid #197B81;background:#EAF4F7;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17384E;margin:0 0 8px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les sept documents sont inclus aux formats DOCX et PDF consultable. Un \u003cstrong\u003eclasseur Excel complémentaire de neuf onglets avec 14 indicateurs clés automatiques\u003c\/strong\u003e est également inclus. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #C8DBE2;border-left:6px solid #197B81;background:#FFFFFF;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17384E;margin:0 0 8px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFiche de dossier d’humidité, demande d’investigation spécialisée, registre des mesures indiquant la méthode et l’unité des mesures externes, journal de déshumidification et des mesures, ainsi que suivi des écarts. Les statuts \u003cstrong\u003edemandé, réalisé et vérifié\u003c\/strong\u003e sont distincts. Le fichier Excel indique le nombre de dossiers et de rapports sans attester qu’un élément du bâtiment est sec.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers du pack documentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.91em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384E;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e01. Dommage dû à l’humidité – fiche de dossier et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eID du dossier, observations, chaîne de contact, priorité et investigation demandée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e02. Investigation sur l’humidité – demande et réception du rapport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eInvestigation spécialisée demandée et réalisée avec rapport original\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e03. Mesure de l’humidité – registre des mesures et série d’échantillons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eMatériau, point de mesure, unité, méthode, date et référence du rapport externe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e04. Déshumidification – suivi des mesures et du séchage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eTravaux réellement effectués, rapport d’entreprise et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e05. Écart et clôture vérifiée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDécision, travaux réalisés, contrôle ultérieur par un expert et clôture du dossier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDémarche, sources juridiques et limites techniques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eExplication en anglais des formulaires suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003e08. Excel – registre de l’humidité et du séchage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eNeuf onglets avec sept registres et quatorze indicateurs clés basés sur des formules\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e2e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation, Dossiers, Investigations, Mesures, Séchage, Écarts, Mesures correctives, Contrôles ultérieurs et À propos.\u003c\/strong\u003e Le classeur contient 200 lignes d’enregistrement vides dans chaque registre et 14 indicateurs clés basés sur des formules, par exemple les investigations demandées par rapport à celles réalisées, les séries de mesures rapportées, les écarts ouverts et les mesures vérifiées. Tous les indicateurs sont à 0 dans le modèle vierge. Aucun macro ni donnée de test n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les indices réels d’humidité avec l’ID du dossier, la date et l’élément du bâtiment concerné. Une suspicion ne constitue pas automatiquement un dommage diagnostiqué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez une investigation spécialisée si nécessaire. Distinguez l’investigation demandée de l’inspection réalisée et du rapport externe reçu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransférez uniquement les valeurs réelles mesurées issues des documents originaux de l’expert. Indiquez le matériau, l’emplacement, la méthode, la grandeur mesurée, l’unité, la date et la référence du rapport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les mesures correctives et la déshumidification demandées et réalisées par l’entreprise. Le modèle n’indique pas comment installer ou faire fonctionner les déshumidificateurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe clôturez qu’après un suivi effectif et une vérification spécialisée pertinente lorsque celle-ci est nécessaire. Un statut Excel ne remplace pas une évaluation technique de l’humidité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles suédoises, humidité et environnement intérieur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes recommandations de l’Agence de santé publique concernant \u003cstrong\u003el’autocontrôle du propriétaire immobilier, l’humidité et les micro-organismes\u003c\/strong\u003e soulignent les procédures permettant de détecter, d’enquêter et de remédier aux problèmes d’humidité. Les dispositions du Code de l’environnement relatives à la protection de la santé et à l’autocontrôle sont pertinentes selon le bâtiment, l’activité et les conditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dispositions de l’Agence suédoise de l’environnement concernant \u003cstrong\u003ela sécurité face à l’humidité, BFS 2024:8 dans sa version applicable\u003c\/strong\u003e régissent notamment la sécurité face à l’humidité lors des constructions neuves et des travaux de modification relevant du champ d’application des règles de construction. Les règles ne sont généralement pas rétroactives pour tous les bâtiments existants. \u003cstrong\u003eUn seuil spécifique à un matériau, y compris un taux d’humidité relative de 75 % dans certains contextes liés aux règles de construction, ne constitue pas une limite universelle d’approbation ou de séchage pour tous les dommages dus à l’humidité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e Il s’agit de modèles de documents administratifs, et non d’une méthode de mesure technique de l’humidité, d’une analyse des moisissures, d’une instruction de décontamination, d’une méthode de démolition ou d’un dimensionnement de déshumidificateurs. Le remplissage des documents ne garantit ni sécurité technique ni aptitude sanitaire. Gérez les dommages urgents et les risques potentiels pour la santé conformément aux procédures existantes et faites appel à un prestataire compétent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la mesure de l’humidité et le séchage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles informations un registre des mesures d’humidité doit-il contenir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAu minimum : le point de mesure traçable, le matériau, la date, la grandeur mesurée et l’unité rapportées, la méthode et le rapport original. Les limites techniques et les résultats sont évalués par un expert compétent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand un dommage dû à l’humidité est-il entièrement réparé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend de la cause du dommage, du matériau et des résultats documentés. Des travaux de déshumidification réalisés ou une valeur d’humidité relative isolée ne constituent pas à eux seuls une preuve générale d’une réparation pleinement satisfaisante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe taux d’humidité relative de 75 % est-il une limite universelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les dispositions de l’Agence suédoise de l’environnement ont un champ d’application spécifique. Un pourcentage général ne peut pas être utilisé pour évaluer tous les matériaux ni pour déclarer tous les dommages existants dus à l’humidité comme résolus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je réaliser moi-même une investigation valable sur l’humidité à l’aide de ces modèles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles vous aident à administrer l’inspection et à documenter les données externes réelles. Ils ne fournissent ni instructions de prélèvement ni les compétences nécessaires pour réaliser une investigation spécialisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce la même chose qu’une déclaration de sinistre auprès d’une compagnie d’assurance ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce produit se concentre sur la chaîne d’investigation et de mesures correctives, et non sur les exigences d’assurance ni sur une déclaration de sinistre complète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et imprimables, mais ne sont pas présentés comme des formulaires PDF interactifs. Les fichiers Word sont modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel contient-il des macros ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur utilise des formules et des barres d’état classiques. Il ne contient aucune donnée de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn guide d’utilisation en anglais est inclus. Les cinq modèles opérationnels sont en suédois et s’appliquent aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/vattenfelsbrytare-lackagelarm-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eDisjoncteurs de fuite d’eau \u0026amp; Alarmes de fuite\u003c\/a\u003e ont une autre orientation : le suivi opérationnel des alarmes de fuite et des fonctions de coupure. Ici, on documente plutôt l’investigation, la mesure corrective et le contrôle ultérieur effectif en cas de problèmes d’humidité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et informations sur la version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-om-halsoskydd-for-olika-typer-av-verksamheter\/tillsynsvagledning-om-inomhusmiljo-i-bostader\/tillsynsvagledning-om-fastighetsagarens-egenkontroll\/\"\u003eAgence de santé publique – Autocontrôle du propriétaire immobilier\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-om-fukt-och-mikroorganismer\/\"\u003eAgence de santé publique – Humidité et micro-organismes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/hygien-halsa-och-miljo\/fuktsakerhet\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement – Sécurité face à l’humidité, BFS 2024:8\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eRiksdag suédoise – Code de l’environnement (1998:808)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du produit 1.0 · Revue des sources assistée par l’IA le 5 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucun juriste externe ni expert technique de l’humidité n’a examiné ou approuvé les documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480202424662,"sku":"FUKT-UTTORKNING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-huvudbild-v1-1600.png?v=1793864396","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/fukt-uttorkningsjournal-matlogg-avfuktning-atgardsuppfoljning-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}