{"product_id":"garageport-portautomatik-driftjournal-besiktning-word-pdf-excel","title":"Porte de garage \u0026 Automatisation de portail – Journal d’exploitation, Inspection \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003ePortails de garage et portails motorisés – journal de fonctionnement, service et suivi des inspections\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDocumentez les portails de garage motorisés, les portails industriels et les dispositifs similaires de manière uniforme. Le pack de modèles aide les propriétaires immobiliers, les copropriétés, les gestionnaires et les responsables du service à tenir à jour les identifiants de portail, les rondes de fonctionnement, les signalements de pannes, les interventions professionnelles, les procès-verbaux d’inspection et les coûts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e il s’agit d’un ensemble de documents administratifs. Ce n’est pas un certificat d’inspection, un essai de fonctionnement du dispositif anti-pincement ni un substitut au contrôle par un organisme d’inspection accrédité lorsque celui-ci est requis.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #1767a7;background:#eaf4fc;border-radius:8px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.12em;margin:0 0 8px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 fichiers Word modifiables (.docx), 7 fichiers PDF correspondants consultables et 1 classeur Excel (.xlsx) avec neuf onglets. Au total, 15 fichiers clients, regroupés dans un fichier ZIP. La livraison est activée manuellement lorsque la version préliminaire du produit est publiée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #1767a7;background:#eaf4fc;border-radius:8px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.12em;margin:0 0 8px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFiche de portail, ronde de fonctionnement visuelle, signalement de panne\/rapport d’anomalie, suivi d’inspection, demande de service\/reçu d’intervention ainsi qu’un guide d’utilisation en suédois et en anglais. Le fichier Excel comprend le registre des portails, les rondes de fonctionnement, les anomalies, les mesures correctives, les inspections, les coûts, le journal des photos, le tableau de bord et le fichier « À lire ».\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eLes 15 fichiers\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiche de portail et registre des sites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentification du type de portail, de son emplacement, du responsable et des documents d’inspection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRonde de fonctionnement et journal des observations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObservation visuelle et documentation sécurisée des défauts visibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignalement de panne et rapport d’anomalie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEscalade de sécurité, balisage et responsabilité des mesures correctives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivi d’inspection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganisme de contrôle, procès-verbal, évaluation des exceptions et prochaine date de vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande de service et reçu d’intervention\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTravaux professionnels, demande de service et rapport de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlux de travail, délimitation des risques et cadre juridique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide de référence en anglais selon les règles suédoises\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGarageport \u0026amp; portail motorisé – registre de travail\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets avec aperçu calculé par formules\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eL’outil Excel : neuf onglets\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e indicateurs clés automatiques pour les portails et rondes enregistrés, les anomalies en cours, les mesures correctives, les inspections et le coût total. \u003cstrong\u003eRegistre des portails :\u003c\/strong\u003e identifiant unique du portail, fabricant, système de commande et obligation d’inspection documentée. \u003cstrong\u003eRondes de fonctionnement :\u003c\/strong\u003e observations visuelles. \u003cstrong\u003eAnomalies :\u003c\/strong\u003e priorité et statut. \u003cstrong\u003eMesures correctives :\u003c\/strong\u003e mission, exécutant et clôture. \u003cstrong\u003eInspections :\u003c\/strong\u003e organisme de contrôle, procès-verbal et date vérifiée. \u003cstrong\u003eCoûts :\u003c\/strong\u003e formule pour les montants, TVA incluse. \u003cstrong\u003eJournal des photos :\u003c\/strong\u003e références aux pièces jointes. \u003cstrong\u003eÀ lire :\u003c\/strong\u003e instructions et liens vers les sources juridiques.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment utiliser le journal du portail\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez chaque portail sous un identifiant unique et conservez la documentation du fabricant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez, conformément à la réglementation en vigueur, si le dispositif est soumis à une obligation d’inspection ou bénéficie d’une exception – faites appel à un expert responsable pour clarifier toute incertitude.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe faites que des observations visuelles sûres et documentez ce qui a été réellement observé, sans manipuler le portail, les ressorts, l’alimentation électrique ni les capteurs de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas de risque : suivez la procédure locale d’arrêt de fonctionnement\/de balisage et contactez la personne responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des services et des inspections accréditées séparément, en les associant aux véritables procès-verbaux, dates et décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eRègles relatives aux portails motorisés – points importants à connaître\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSelon les règles du Boverket relatives aux dispositifs motorisés (notamment BFS 2025:11 et BFS 2025:12), de nombreux portails motorisés doivent être contrôlés par des organismes de contrôle accrédités. L’inspection périodique a normalement lieu tous les deux ans, tandis que certains portails situés dans des zones industrielles clôturées peuvent être soumis à un intervalle de quatre ans. Les portails de garage motorisés et les portails pour usage individuel des maisons individuelles et des maisons jumelées sont expressément exemptés d’inspection. D’autres exceptions, modifications et décisions peuvent également influencer cette obligation. Vérifiez ce qui s’applique précisément à votre dispositif. En cas de défaut grave ou d’inspection obligatoire en retard, une interdiction d’utilisation peut être envisagée. \u003cstrong\u003eCe modèle ne détermine pas si un portail donné peut être utilisé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa responsabilité du propriétaire consiste à veiller à ce que le dispositif bénéficie d’une surveillance, d’un entretien et d’une maintenance appropriés et réguliers. Les informations relatives à la dernière inspection, à la durée de validité et à la prochaine date doivent être extraites de documents réels et non calculées automatiquement sur la base d’hypothèses.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eTous les portails de garage doivent-ils être inspectés tous les deux ans ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’obligation d’inspection dépend du type et de l’utilisation. Certains portails motorisés sont soumis à un intervalle de deux ans, certains portails industriels spécifiques à un intervalle de quatre ans, et plusieurs exceptions existent, notamment pour l’usage privé dans les petites maisons. Vérifiez toujours la règle en vigueur pour le portail concerné.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe pack peut-il remplacer une inspection obligatoire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’inspection conformément aux règles est effectuée par un organisme de contrôle accrédité. Les modèles sont utilisés pour l’administration, le service et le suivi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils modifiables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des versions consultables et imprimables avec fonction de recherche. Modifiez vos informations dans Word et utilisez Excel pour les synthèses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je documenter un portail qui n’est pas utilisé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Indiquez « Hors service » et documentez la cause, le responsable et les éventuelles mesures requises avant toute utilisation future.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe pack s’applique-t-il également aux portails industriels ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, pour la documentation administrative. Les portails industriels peuvent être soumis à des règles spécifiques et à des exigences en matière d’environnement de travail, qui doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSources juridiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/motordrivna-anordningar\/motordrivna-portar\/\"\u003eBoverket – Portails motorisés et dispositifs similaires\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/motordrivna-anordningar\/motordrivna-portar\/drift-tillsyn\/\"\u003eBoverket – Fonctionnement, surveillance, entretien et maintenance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/sakerhet\/hissar-portar-rulltrappor-och-skidliftar\/agarens-ansvar\/\"\u003eBoverket – Responsabilité du propriétaire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eLoi sur l’aménagement et la construction (2010:900)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez également \u003ca href=\"\/fr\/products\/hissjournal-driftstopp-service-besiktning-excel-word-pdf\"\u003eLe journal des ascenseurs et l’arrêt de fonctionnement\u003c\/a\u003e pour tout autre dispositif motorisé, ainsi que \u003ca href=\"\/fr\/products\/nyckelregister-nyckelkvittens-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eLe registre des clés et l’attestation de remise des clés\u003c\/a\u003e pour la gestion des autorisations. Reliez simplement les registres selon les besoins de votre activité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVersion 1.0 · Suède · 4 novembre 2026. Vérification juridique des sources assistée par l’IA ; ce pack général de modèles n’a été approuvé ni par un juriste externe ni par une personne chargée d’inspection.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56471546364246,"sku":"GARAGEPORT-PORTAUTOMATIK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/garageport-portautomatik-huvudbild-1600.png?v=1793794636","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/garageport-portautomatik-driftjournal-besiktning-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}