{"product_id":"gpsr-aterkallelse-kundmeddelande-aterbetalning-artikel37","title":"GPSR – Rappel de sécurité des produits, communication aux clients \u0026 remboursement | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevez-vous retirer un produit de consommation dangereux du marché et informer correctement les clients ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois spécialisé aide les fabricants, les importateurs et les distributeurs à gérer l’intégralité de la procédure de rappel : documenter le risque et les lots de produits, préparer un message clair aux clients, joindre les acheteurs concernés et assurer le suivi de la réparation, du remplacement ou du remboursement conformément au GPSR, règlement (UE) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e 5 modèles de travail suédois et 2 guides (un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais). Les 7 documents sont disponibles au format Word\/DOCX modifiable et en PDF consultable et imprimable. Le pack comprend également un classeur Excel suédois à 9 onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers clients au total\u003c\/strong\u003e – et non 15 actes juridiques différents. Le contexte juridique du produit est la Suède et l’UE. Aucun bien physique n’est fourni. Livraison future via un fichier ZIP numérique après activation séparée.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #acc4dc;border-radius:10px;background:#eef5fb;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents suédois modifiables pour le rappel de produits, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Sept fichiers DOCX et sept fichiers PDF correspondants consultables. Un classeur Excel à neuf onglets. Au total, 15 fichiers clients réels dans le fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #acc4dc;border-radius:10px;background:#ffffff;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProcès-verbal de décision relatif au risque, au rôle du produit et aux lots concernés ; projet et liste de vérification pour le message de rappel obligatoire ; plan de contact direct avec les clients et d’accessibilité ; offre de réparation, de produit de remplacement et de remboursement ; examen par les autorités, preuves et clôture ; instructions suédoises et anglaises, ainsi qu’un registre avec identifiant, dates réelles d’envoi, mesures prises et reçus effectifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eLes cinq modèles opérationnels\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRôle et décision de rappel :\u003c\/strong\u003e identifier l’opérateur économique responsable, les produits et lots concernés, le risque de préjudice, l’interdiction de commercialisation et les mesures des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMessage aux clients conformément à l’article 36 :\u003c\/strong\u003e projet de travail comprenant le titre du rappel pour défaut de sécurité du produit, une image, la marque, le numéro de lot\/série, le danger, l’instruction d’arrêt immédiat, les mesures à prendre par les clients et les coordonnées de contact. \u003cem\u003eUne vérification par rapport au modèle de message contraignant de la Commission européenne est requise avant utilisation.\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContact et portée auprès des clients :\u003c\/strong\u003e enregistrer les acheteurs concernés identifiables, les messages directs, les taux de rebond, le site web, les canaux de communication sociale, les langues et les informations disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesures correctives conformément à l’article 37 :\u003c\/strong\u003e documenter le choix du client entre une réparation gratuite, un remplacement et un remboursement, ou les motifs d’une exception autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutorités, preuves et clôture :\u003c\/strong\u003e vérifier l’opérateur responsable approprié et l’éventuelle utilisation de la Safety Business Gateway, archiver l’identifiant réel de soumission et suivre les dossiers clients ouverts.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQui doit choisir le pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl convient aux entreprises suédoises qui vendent ou sont responsables de produits de consommation dans l’UE – par exemple les produits importés, les articles pour enfants, les appareils électroménagers et autres produits de consommation courants – lorsqu’un risque réel pour la sécurité est découvert et que l’entreprise doit documenter une procédure de rappel pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez plutôt notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/gpsr-produktsakerhet-recall-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-safety-gate-guide-word-pdf-excel\"\u003epack plus large de conformité au GPSR\u003c\/a\u003e pour l’évaluation des risques avant la mise sur le marché et la gestion globale de la sécurité des produits. Il s’agit d’un module spécialisé distinct pour le cas \u003cstrong\u003eoù un produit doit éventuellement être retiré des consommateurs\u003c\/strong\u003e. Les règles propres au secteur et le rôle effectif du fabricant\/importateur doivent toujours être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExigences importantes du GPSR\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 35 – joindre les clients :\u003c\/strong\u003e les consommateurs identifiables doivent être informés directement et sans retard inutile. Si tous ne peuvent pas être joints directement, des canaux d’information efficaces sont également nécessaires. Un envoi planifié ne correspond pas à des clients effectivement joints.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 36 – message de rappel correct :\u003c\/strong\u003e les messages écrits doivent respecter les exigences relatives au titre, à l’identification du produit et à l’image, au danger clairement indiqué, aux mesures que le client doit prendre immédiatement, aux mesures proposées et à la gratuité des contacts. Le message doit être compréhensible dans les langues pertinentes et accessible aux personnes handicapées. La description du risque ne doit pas être atténuée par des expressions telles que « volontaire », « dans de rares cas » ou « aucun accident signalé ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle obligatoire de la Commission :\u003c\/strong\u003e le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/1435\/oj\/swe\"\u003erèglement d’exécution (UE) 2024\/1435\u003c\/a\u003e a établi un modèle officiel. Le document Word fourni est un \u003cstrong\u003eprojet de travail et une base d’examen\u003c\/strong\u003e, et non un substitut au format obligatoire actuel de la Commission.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 37 – mesure du consommateur :\u003c\/strong\u003e la règle générale est une mesure corrective efficace, gratuite et rapide, avec le choix entre au moins deux options parmi la réparation, le remplacement et le remboursement. Une alternative ne peut être proposée que dans des cas particuliers lorsque les autres sont impossibles ou disproportionnées. Le remboursement doit au minimum correspondre au montant payé lorsque le prix est connu. Si la réparation ou le remplacement n’est pas achevé dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur, le consommateur a droit à un remboursement. Les autres droits des consommateurs s’appliquent parallèlement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel comme support du processus de rappel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur comprend neuf onglets suédois : \u003cstrong\u003eAperçu, Rappels, Produits, Contact clients, Choix de mesure, Remplacements, Autorités, Preuves et Sources.\u003c\/strong\u003e Il récapitule les dossiers enregistrés et les envois datés réels, les dates de clôture effectives et les événements de paiement documentés. Un champ de contrôle distinct indique lorsque le montant remboursé enregistré est inférieur au montant d’achat enregistré. Ce contrôle arithmétique n’est pas une évaluation juridique indépendante de la justesse du remboursement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcel n’est pas un système permettant d’envoyer des messages aux clients, de gérer le portail des autorités ou d’extraire des données à caractère personnel des registres clients. Utilisez plutôt un identifiant de dossier et des références à des documents conservés en toute sécurité au lieu de stocker des données personnelles complètes dans des fichiers de travail non protégés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la législation en vigueur, le type de produit, le rôle juridique de l’entreprise et les lots de produits concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez le risque, la mesure de sécurité et l’éventuelle obligation d’information des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez et assurez la qualité du message par rapport au modèle officiel actuel de la Commission.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformez directement les consommateurs concernés identifiables ; évaluez d’autres canaux, langues et options d’accessibilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProposez les mesures gratuites applicables et archivez les choix réels des consommateurs ainsi que les reçus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des dossiers clients, des reçus pertinents des autorités et des risques résiduels jusqu’à ce qu’une décision de clôture puisse être justifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe message de rappel doit-il provenir d’un modèle spécifique de l’UE ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il existe un modèle officiel établi par le règlement (UE) 2024\/1435. Notre fichier Word vous aide à rassembler et vérifier les informations, mais doit être mis en conformité avec celui-ci lors de la publication effective.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDevons-nous proposer à la fois la réparation et le remboursement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement ces deux options. La règle générale est de proposer au moins deux options parmi la réparation, un produit de remplacement sûr et le remboursement. Les exceptions particulières nécessitent une évaluation et une justification concrètes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePouvons-nous simplement proposer un bon d’achat ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn bon d’achat ne suffit pas automatiquement à satisfaire aux exigences de réparation, de remplacement et de remboursement adéquat conformément à l’article 37. Évaluez d’abord les options prévues par la loi et les droits réels du client.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe modèle signale-t-il le rappel aux autorités ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le modèle documente l’examen de l’obligation d’information des autorités et les éventuels reçus. La déclaration effective est effectuée par l’opérateur responsable approprié dans le canal officiel en vigueur lorsque cette déclaration est requise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers Word, PDF et Excel sont-ils modifiables et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois. Le guide suédois et le guide d’utilisation en anglais sont inclus. Les fichiers DOCX et XLSX sont modifiables ; les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Aucune traduction anglaise des cinq modèles de travail suédois n’est fournie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉdition 1.0, 9 novembre 2026. Sources juridiques principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A02023R0988-20260529\"\u003eGPSR (UE) 2023\/988\u003c\/a\u003e, articles 35 à 37, ainsi que le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/1435\/oj\/swe\"\u003emodèle de la Commission (UE) 2024\/1435\u003c\/a\u003e. Directives des autorités : \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/produktsakerhet-foretag\/om-du-salt-en-farlig-vara-eller-tjanst\/\"\u003eAutorité suédoise de la consommation – si vous avez vendu un produit dangereux\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExamen :\u003c\/strong\u003e contrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA effectué le 9 novembre 2026. Aucun examen juridique externe indépendant, examen technique de la sécurité des produits, examen par les autorités ou certification n’a été réalisé. Le pack ne constitue pas une garantie de conformité. Vérifiez les directives actuelles des autorités et faites appel à des experts en cas de risque de blessures corporelles ou de classification incertaine du produit.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559254208854,"sku":"GPSR-RECALL-REMEDIES-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gpsr-aterkallelse-kundmeddelande-word-pdf-excel-2026.jpg?v=1794226200","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/gpsr-aterkallelse-kundmeddelande-aterbetalning-artikel37","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}