{"product_id":"handpant-losore-pantavtal-overlamning-register-2026","title":"Garantie sur biens meubles – Contrat de nantissement, procès-verbal de remise et registre des sûretés | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003eNantissement de biens meubles corporels – contrat de nantissement, procès-verbal de remise, registre Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise souhaite-t-elle \u003cstrong\u003edonner des objets physiques identifiés individuellement en garantie d’une dette\u003c\/strong\u003e ? Ce pack documentaire complet aide les entreprises suédoises pour le contrôle préalable, le contrat de nantissement, l’inventaire, la remise effective, la conservation de la garantie et la mainlevée. Il concerne le nantissement de biens meubles corporels, et non le nantissement de créances, d’actions ou d’immeubles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéléchargement numérique au format ZIP :\u003c\/strong\u003e 9 fichiers Word modifiables (DOCX), 9 fichiers PDF correspondants et consultables, et 1 classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets. Au total, 19 fichiers : sept documents opérationnels, un guide d’utilisation en suédois, un guide de référence en anglais et un outil Excel. Les documents Word\/PDF sont en suédois, à l’exception du guide de référence en anglais. Choisissez un logiciel permettant d’ouvrir et de modifier les fichiers DOCX et XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;background:#eaf1f8;border:2px solid #247e8b;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e9 fichiers Word + 9 fichiers PDF + 1 fichier Excel = \u003cstrong\u003e19 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Sept documents opérationnels coordonnés, un guide en suédois, un guide de référence en anglais et un outil de calcul\/suivi avec neuf onglets. Version 1.0, sources juridiques vérifiées le 21 novembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;background:#f3f7fb;border:2px solid #b7ccda;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eContrat de nantissement et annexe sur les objets, vérification du titulaire et des droits antérieurs, procès-verbal de remise physique ou de notification spéciale à un tiers, registre de conservation de la garantie, suivi des dommages, mainlevée de nantissement et reçu de restitution. Le registre Excel regroupe l’identifiant de dossier, l’identifiant d’objet et les événements effectivement documentés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux entreprises suédoises et responsables financiers qui gèrent une \u003cstrong\u003edette déterminée garantie par un ou plusieurs objets physiques identifiés et mobiliers\u003c\/strong\u003e, tels que du matériel professionnel spécifiquement identifié. Si le bien est donné en leasing, déjà grevé d’un nantissement antérieur ou ne peut être retiré de la disposition effective du constituant, une vérification particulière est nécessaire. Ce pack n’est pas destiné aux stocks de production courants, aux garanties liées à des registres, aux banques de nantissements pour consommateurs ou aux garanties transfrontalières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf1f8\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px\"\u003eFonction et action\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation en suédois et vérification de l’adéquation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle préalable du droit de propriété, de la capacité et des garanties\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eContrat de nantissement de biens meubles corporels identifiés individuellement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnexe sur les objets et procès-verbal d’état\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRemise physique et reçu de réception – option A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eNotification à un tiers indépendant – option B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conservation de la garantie, des dommages et des écarts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eMainlevée de nantissement et restitution effective\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e09\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation en anglais – à titre indicatif uniquement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eWord modifiable (DOCX), PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel – nantissement de biens meubles corporels\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #dce6ef\"\u003eExcel (XLSX), neuf onglets avec statuts saisis manuellement et sommes de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quoi sert le registre Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel comporte les onglets \u003cstrong\u003eVue d’ensemble, Dossiers, Objets, Remise, Tiers, Conservation, Dommages, Mainlevée et À propos\u003c\/strong\u003e. Dans l’onglet Vue d’ensemble, le nombre de lignes d’objets enregistrées par dossier est compté et les valeurs estimées par l’utilisateur sont additionnées. Un test portant sur deux objets fictifs de 40 000 et 15 000 SEK a permis d’enregistrer deux objets et d’obtenir une somme de 55 000 SEK. Il ne s’agit \u003cstrong\u003eni d’une évaluation indépendante ni d’un contrôle juridique du droit de nantissement\u003c\/strong\u003e. La possession, la propriété, la priorité et la régularisation de la dette nécessitent une vérification manuelle distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment suivre le processus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier la capacité des parties, le droit de propriété, le fondement de la dette et les autres droits au moyen du contrôle préalable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier chaque objet par son numéro de série, ses caractéristiques, son état et sa référence en annexe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSigner le contrat de nantissement relatif à la dette spécifiquement identifiée et aux objets mentionnés en annexe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisir le mode de possession approprié : la remise physique effective au créancier \u003cstrong\u003eou\u003c\/strong\u003e une notification spéciale lorsque le bien meuble corporel est déjà détenu par un tiers indépendant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer la réception effective, la conservation, l’entretien, les dommages et les écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier la régularisation de la dette et les autres droits, documenter la mainlevée et accuser réception de la restitution effective.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi un contrat de nantissement signé ne suffit-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn matière de nantissement de biens meubles corporels physiques, le principe est que la disposition du constituant sur le bien doit être rompue par une \u003cstrong\u003etransmission effective de la possession (tradition)\u003c\/strong\u003e afin d’assurer une protection vis-à-vis des autres créanciers. Pour les biens meubles corporels déjà détenus par un tiers indépendant, la loi \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-193688-om-pantsattning-av-los-egendom-som_sfs-1936-88\/\"\u003e(1936:88)\u003c\/a\u003e prévoit des règles particulières relatives à la notification par le constituant ou à la production par le créancier d’une inscription écrite du nantissement. Une confirmation de réception constitue une preuve pratique, mais n’est pas toujours une exigence de forme spécifiquement prévue par la loi. La loi sur les droits de préférence \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/formansrattslag-1970979_sfs-1970-979\/\"\u003e(1970:979), article 4, paragraphe 3\u003c\/a\u003e traite notamment du droit de préférence du nantissement de biens meubles corporels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un contrat de nantissement de créances ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce pack concerne les objets physiques meubles corporels qui peuvent être remis ou qui sont déjà détenus par un tiers indépendant. Il ne s’applique pas aux créances simples, aux actions, aux fonds sur compte ou aux immeubles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe nantissement devient-il valable par la seule signature ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement vis-à-vis des autres créanciers. Le contrat doit être complété par une formalité de droit réel appropriée en fonction des circonstances réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si le bien se trouve déjà dans l’entrepôt d’un tiers ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVérifiez si la loi (1936:88) est applicable. La notification ou la production d’une inscription écrite du nantissement doit alors être effectuée conformément aux conditions de cette loi. Utilisez le document spécifique du pack à cet effet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe même objet peut-il rester à la disposition quotidienne du constituant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un risque juridique qui ne relève pas du processus normal de nantissement du pack. Un reçu signé qui ne correspond pas à un changement effectif de possession ne suffit pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne évaluation indépendante ou un contrôle juridique de la validité est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’utilisateur indique lui-même la valeur. Excel permet d’assurer l’administration et de calculer les totaux, mais n’évalue pas la validité, la priorité ou la valeur de réalisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn guide d’utilisation distinct est disponible en anglais. Les sept documents opérationnels sont en suédois, et les fichiers PDF correspondent à leurs fichiers Word respectifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes versions PDF sont consultables et imprimables. Utilisez les fichiers Word modifiables pour remplir et adapter les documents ; les formulaires PDF interactifs ne sont pas garantis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il lorsque la dette est remboursée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVérifiez que la dette et toute autre créance valablement garantie ont été traitées. Documentez ensuite la mainlevée et la restitution effective avec un reçu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques, limites et modèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit constitue une aide documentaire générale conforme au droit suédois, et non un conseil juridique personnalisé ni une garantie de protection en droit réel. Le statut juridique de l’objet, les empêchements contractuels, la possession effective et les autres droits de garantie doivent être vérifiés dans chaque cas particulier. Vérification des sources juridiques : 21 novembre 2026. Version 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez également \u003ca href=\"\/fr\/products\/laneavtal-mellan-foretag-b2b-2027\"\u003eContrat de prêt entre entreprises – documentation distincte de la dette\u003c\/a\u003e. Un contrat de prêt sous-jacent n’est pas la même chose qu’un contrat de nantissement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730728464726,"sku":"MB-HANDPANT-LOSORE-2026-V1","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Handpant-Losore-Huvudbild-2026.png?v=1795246605","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/handpant-losore-pantavtal-overlamning-register-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}