{"product_id":"honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","title":"Marquage du miel 2026 – pays d’origine, pourcentage de mélange et contrôle de l’étiquetage | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eOrigine de récolte et proportions des mélanges de miel – contrôle avant étiquetage et achat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez les pays où le miel a réellement été récolté, calculez les proportions dans un mélange et documentez ce qui figure sur l’étiquette et la page de vente en ligne.\u003c\/strong\u003e Ce pack s’adresse aux apiculteurs, conditionneurs, importateurs et commerçants de miel suédois. Il se fonde sur LIVSFS 2025:3, qui s’appliquera à partir du 14 juin 2026. Vous devez disposer de preuves réelles fournies par le fournisseur ; les documents ne permettent pas d’établir automatiquement l’origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Droit suédois\/européen. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. \u003cstrong\u003e7 fichiers DOCX modifiables + 7 PDF correspondants consultables + 1 classeur Excel (XLSX) = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Les PDF peuvent être imprimés, mais ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois indépendants sur les lots, les preuves fournies par le fournisseur, les mélanges, le contrôle des étiquettes et les corrections, ainsi qu’un guide suédois et un guide en anglais. Chaque document est fourni aux formats DOCX et PDF. Le classeur Excel comprend neuf onglets utiles. \u003cstrong\u003eSept documents indépendants, quatorze fichiers Word\/PDF et un registre Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentifiant du lot, pays de récolte et référence de la matière première, poids par pays, proportion calculée en pourcentage, date et justificatifs pour les stocks plus anciens, liste de contrôle du champ de vision principal de l’étiquette, petits pots de moins de 30 g, preuves photographiques de l’étiquette et du site web, écarts, nouvel essai et décision de la personne responsable. Excel récapitule les statuts de travail ; il ne détermine pas en soi si une étiquette est conforme à la loi.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui devrait utiliser ce pack – et qui devrait choisir une autre solution ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple A :\u003c\/strong\u003e Une entreprise de miel mélange 3 kg de miel récolté en Suède et 2 kg de miel récolté au Danemark. Excel calcule mathématiquement 60 % et 40 %, tandis que l’utilisateur examine les preuves originales et la conception de l’étiquette. \u003cstrong\u003eExemple B :\u003c\/strong\u003e Un conditionneur possède encore des pots plus anciens et souhaite vérifier si la règle transitoire pour les produits étiquetés ou commercialisés avant le 14 juin 2026 peut réellement être appliquée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFaites appel à une expertise spécialisée\u003c\/strong\u003e pour les analyses en laboratoire, les soupçons de fraude sur le miel, les allégations particulières sur l’origine ou la qualité, l’exportation vers des marchés tiers, le miel de boulangerie et les produits aromatisés\/composés soumis à d’autres exigences. Les modèles ne constituent pas un modèle d’étiquette finalisé ni une autorisation sanitaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eContrôle du lot et de la conformité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluer la catégorie de produit, le marché, la date et les justificatifs de la règle transitoire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDemande au fournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander des preuves liées au lot concernant le pays de récolte, le poids de la matière première et l’origine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProtocole de mélange\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le poids vérifié par pays de récolte et les projets de proportions en pourcentage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTest de l’étiquette et de la vente en ligne\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eExaminer le champ de vision principal, le marquage physique et la fiche produit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉcart et stocks plus anciens\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrer les erreurs, la mesure conservatoire, la correction, le nouvel essai et la décision manuelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions de remplissage, cas limites, liste de contrôle et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRegistre de contrôle Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets sur la traçabilité, les proportions de poids calculées et les statuts de travail\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – fonctionnement réel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNeuf onglets : \u003cstrong\u003eAperçu, Lots, Origine, Mélange, Étiquettes, Test web, Preuves du fournisseur, Écarts et À lire\u003c\/strong\u003e. Dans l’onglet Mélange, le poids réel de la matière première est saisi en kg et une proportion calculée par ligne est affichée. Si le même pays de récolte figure dans plusieurs lignes de matière première, sa proportion totale doit être contrôlée manuellement avant l’étiquetage. Huit récapitulatifs administratifs calculent les lots, les données d’origine, les résultats d’essais, les preuves manquantes et les écarts en attente. La version client vide affiche zéro. Aucun lot d’essai fictif n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVoici la marche à suivre – du fournisseur au contrôle final de l’étiquette\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier la catégorie de produit réelle, le poids net et le numéro de lot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander des preuves écrites du fournisseur pour chacun des pays où le miel a été récolté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter les poids de la matière première et calculer les proportions des mélanges dans Excel ; vérifier le poids total et les pays répétés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier que les pays de récolte et les proportions sont indiqués par ordre décroissant dans le champ de vision principal de l’étiquette.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAppliquer la règle particulière pour les emballages de moins de 30 grammes, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer l’étiquette physique, les informations sur le produit lors de la vente à distance et les éventuels stocks plus anciens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les erreurs, demander une correction, effectuer un nouvel essai et documenter séparément la décision de la personne responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQue disent les règles sur le miel ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e, en particulier les \u003cstrong\u003eparagraphes 10 et 11\u003c\/strong\u003e, contient les nouvelles règles suédoises sur l’indication de l’origine et les petits emballages. Les pays de récolte du miel doivent être indiqués sur l’étiquette. En cas de mélange de plusieurs origines, les pays doivent figurer par ordre décroissant selon leur proportion en poids, accompagnés du pourcentage de chaque pays dans le champ de vision principal de l’étiquette. Pour les produits de \u003cstrong\u003emoins de 30 grammes\u003c\/strong\u003e, il est possible d’utiliser des codes ISO 3166-1 alpha-2 au lieu des noms de pays, selon les conditions. La \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003edirective (UE) 2024\/1438\u003c\/a\u003e est à l’origine de cette modification.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransition :\u003c\/strong\u003e Selon l’Agence suédoise de sécurité des produits alimentaires, les produits mis sur le marché ou étiquetés conformément aux anciennes règles avant le 14 juin 2026 peuvent continuer à être vendus jusqu’à épuisement des stocks. Si la règle transitoire est appliquée, les dates réelles et l’étiquetage pertinent doivent pouvoir être justifiés. Le nouvel étiquetage ne remplace pas les autres informations obligatoires sur les denrées alimentaires. Des dispositions supplémentaires s’appliquent au miel de boulangerie et au miel ayant fait l’objet d’un traitement particulier. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eGuide d’étiquetage de l’Agence suédoise de sécurité des produits alimentaires.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/biodlarens-kupjournal-honungsskord-sparbarhet-word-pdf-excel\"\u003eLe carnet de ruches de l’apiculteur et la récolte de miel\u003c\/a\u003e concerne l’entretien des colonies d’abeilles, la récolte et la documentation de l’apiculteur. \u003cstrong\u003eCe produit\u003c\/strong\u003e se concentre sur l’étape d’étiquetage ultérieure : proportions en poids par pays, justificatifs du fournisseur, apparence de l’étiquette et corrections.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLa mention « mélange de miel de l’UE » suffit-elle sur un nouveau pot ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. En règle générale, pour les mélanges de miel après la modification de la réglementation, les pays de récolte réels doivent être indiqués avec leurs proportions en pourcentage et par ordre décroissant de poids. Vérifiez séparément la règle transitoire pour les lots plus anciens réellement étiquetés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’étiquette peut-elle indiquer le pays du fournisseur comme origine ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, pas uniquement parce que le fournisseur y est établi. L’origine désigne le pays où le miel a réellement été récolté. Demandez et conservez une documentation de traçabilité liée au lot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue convient-il pour un petit pot de miel de 25 grammes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour les quantités nettes inférieures à 30 grammes, les noms des pays d’origine peuvent être remplacés par des codes ISO à deux lettres sous certaines conditions. Les pourcentages et les autres exigences doivent toujours être contrôlés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel crée-t-il une étiquette d’ingrédients ou d’origine conforme à la loi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel calcule les poids et le statut administratif, mais ne procède ni à une interprétation juridique, ni à une analyse en laboratoire, ni à une validation de l’étiquette. Le champ de vision principal de l’étiquette et les autres exigences légales doivent être évalués manuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes pots de miel plus anciens peuvent-ils être vendus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSous certaines conditions, les produits étiquetés ou mis sur le marché conformément aux anciennes règles avant le 14 juin 2026 peuvent être vendus jusqu’à épuisement des stocks. Cela nécessite des dates réelles documentées et un examen de la situation du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes PDF sont-ils remplissables numériquement et existe-t-il des modèles suédois en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers DOCX sont modifiables. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas remplissables de manière interactive. Cinq modèles de travail et le guide suédois sont en suédois ; le guide en anglais explique comment les utiliser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, dates et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion du document \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e ; revue des sources assistée par l’IA le 15 novembre 2026. Sources officielles principales : \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003edirective 2024\/1438\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eguide de l’Agence suédoise de sécurité des produits alimentaires\u003c\/a\u003e. La présence de ces sources ne signifie pas qu’une autorité a approuvé les documents. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique indépendante\u003c\/strong\u003e n’a été effectuée et aucune conformité n’est garantie.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56632157339990,"sku":"MB-HONUNG-URSPRUNG-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-honungsmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794757228","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}