{"product_id":"inomhusbrandpost-slangvinda-kontrolljournal-service","title":"Colonne montante intérieure \u0026 Enrouleur de tuyau – Registre de contrôle, Entretien \u0026 Registre des mesures | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColonne d’incendie intérieure \u0026amp; Enrouleur de tuyau – Registre de contrôle, Service et Registre des mesures\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents administratifs destiné aux propriétaires immobiliers, gestionnaires et responsables de la protection contre les incendies qui souhaitent documenter les colonnes d’incendie intérieures fixes, les enrouleurs de tuyau et les systèmes de tuyaux. Les modèles couvrent l’identifiant de l’équipement, l’inspection visuelle, les demandes de service, les rapports d’exécution réels, les écarts et le contrôle ultérieur séparé. \u003cstrong\u003eIls ne remplacent pas un contrôle, une installation ou un essai professionnel conformément aux instructions du fabricant et aux normes applicables.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b3cbdc;border-radius:12px;background:#eef5fa;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e 7 Word (DOCX), 7 PDF correspondants avec recherche (A4) et 1 classeur Excel (XLSX). Il s’agit de sept documents indépendants dans deux formats et d’un registre séparé. Cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un English User Guide séparé sont inclus. Les fichiers Word sont modifiables, les fichiers PDF sont destinés à la lecture et à l’impression.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b3cbdc;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre des installations avec plan de contrôle, liste de vérification visuelle, demande de service avec suivi du rapport d’exécution réel, gestion séparée des défauts et des risques, ainsi que contrôle ultérieur avec décision. Les guides fournissent les étapes d’utilisation et les limites juridiques. Excel compile les registres manuels et 14 KPI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn service commandé n’est pas un service effectué. Un service effectué n’est pas automatiquement une fonction de protection contre les incendies vérifiée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin d’un registre de colonne d’incendie ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack convient aux entreprises qui gèrent des colonnes d’incendie intérieures existantes dans des entrepôts, des bâtiments industriels et des parcs immobiliers, par exemple. Ce n’est pas un plan SBA général complet ni un protocole de service certifié techniquement. Pour les extincteurs portatifs séparés, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/brandslackarkontroll-slackarregister-sba-journal-service-excel-word-pdf\"\u003eContrôle des extincteurs \u0026amp; Registre des extincteurs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments et fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Registre des installations et plan de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifiant de la colonne d’incendie, plan, responsabilités et points de contrôle décidés localement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2. Contrôle visuel et ronde d’inspection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAccès visuel, signalisation et défauts visibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3. Demande de service et réception du rapport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMission, entrepreneur et rapport d’exécution réel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4. Signalement de défaut et mesures temporaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcart observé, responsabilités et suivi des risques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5. Contrôle ultérieur et clôture des mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase documentaire, défauts persistants et décision séparée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplications, limites juridiques et sources officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e7. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHow to use the Swedish documents under Swedish law\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – Registre des colonnes d’incendie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, identifiant de référence, résumés administratifs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDémarrage, Équipements, Rondes, Service, Signalements de défauts, Mesures, Contrôle ultérieur, Tableau de bord et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Les six registres opérationnels sont préparés pour 300 entrées par onglet. Excel compile les colonnes d’incendie enregistrées, les rondes, les écarts visibles, le service commandé et rapporté comme effectué, les défauts ouverts, les mesures et les décisions de remise en service enregistrées séparément. La saisie et les calculs sont maintenus séparés. Le classeur ne contient ni macros ni liens externes nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e ni Excel ni Word\/PDF ne peuvent vérifier le débit d’eau, l’état du tuyau, la sécurité technique ou la conformité juridique. Les intervalles doivent être déterminés en fonction des instructions réelles de l’installation et des exigences applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les plans des installations, les responsabilités du propriétaire\/utilisateur, les instructions du fabricant et les bases documentaires de service antérieures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAttribuez à chaque colonne d’incendie intérieure un identifiant unique et documentez son emplacement et l’intervalle de contrôle local.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez uniquement les contrôles visuels autorisés et signalez toute incertitude comme \u003cem\u003eNon évalué\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez séparément les défauts observés et informez la fonction responsable de l’éventuelle nécessité d’une mesure de protection.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommandez un service qualifié si nécessaire ; conservez le rapport d’exécution réel et liez-le à l’identifiant de l’équipement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez un contrôle ultérieur séparé et laissez le responsable évaluer la poursuite de l’utilisation sur la base de documents appropriés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eL’article 2, paragraphe 2 de la loi (2003:778) sur la protection contre les accidents\u003c\/a\u003e réglemente les mesures raisonnables d’extinction et de protection. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/spridning-inom-byggnad\/inomhusbrandposter\/\"\u003eBFS 2024:7, chapitre 5, paragraphe 39, avec modification BFS 2025:10\u003c\/a\u003e fixe des exigences particulières dans certains entrepôts et bâtiments industriels présentant une propagation rapide et intense de l’incendie ; les sprinklers constituent une alternative. La présence d’une colonne d’incendie intérieure n’est pas obligatoire pour tous les bâtiments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/regler\/gallande-regler\/srvfs-20043\/\"\u003eSRVFS 2004:3\u003c\/a\u003e constitue des conseils généraux sur SBA et non une réglementation contraignante. SIS indique que \u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/miljo-och-halsoskydd-sakerhet\/skydd-mot-brand\/brandbekampning\/ssen671320092\/\"\u003eSS-EN 671-3:2009\u003c\/a\u003e est la norme d’entretien en vigueur, mais le texte intégral n’a pas été examiné ni reproduit dans les modèles. Le service et les points d’essai technique exigent les compétences et la documentation appropriées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn registre de colonne d’incendie est-il obligatoire en vertu de la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sous la forme de ce formulaire précis. La nécessité d’une documentation dépend des risques du bâtiment et de l’activité, des exigences applicables et du travail de protection contre les incendies de l’organisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque bâtiment doit-il disposer d’une colonne d’incendie intérieure ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les exigences particulières du Boverket concernent certains bâtiments industriels et entrepôts ; les sprinklers constituent une alternative. Les conditions locales doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence un enrouleur de tuyau doit-il être contrôlé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun intervalle général n’est garanti dans le pack. Consultez les instructions du fabricant, la norme pertinente, les contrats et l’évaluation réelle des risques avant de déterminer le plan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser un registre rempli comme approbation technique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’enregistrement dans Word, PDF ou Excel constitue une documentation administrative. La fonctionnalité technique et la décision d’utilisation exigent des bases documentaires appropriées séparées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables de manière interactive ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les versions PDF sont consultables et imprimables. Word est destiné à un remplissage modifiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie English User Guide ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide anglais décrit comment utiliser les modèles suédois. Il ne traduit pas les modèles principaux en anglais ni ne les adapte au droit d’autres pays.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, produits complémentaires et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/brandslackarkontroll-slackarregister-sba-journal-service-excel-word-pdf\"\u003eContrôle des extincteurs \u0026amp; Registre des extincteurs\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eEntretien \u0026amp; registres de maintenance des bâtiments\u003c\/a\u003e. Version du produit \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, revue des sources assistée par l’IA le \u003cstrong\u003e4 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Aucune révision juridique externe, vérification par les autorités ni certification technique professionnelle n’a été effectuée. Le fichier ZIP numérique est associé manuellement avant publication. Aucune livraison physique.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56473069257046,"sku":"BRANDPOST-SLANGVINDA-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/inomhusbrandpost_slangvinda_huvudbild_1600.jpg?v=1793800550","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/inomhusbrandpost-slangvinda-kontrolljournal-service","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}