{"product_id":"kalibreringsregister-matdonskontroll-excel-2026-2027","title":"Registre d'étalonnage \u0026 Contrôle des instruments de mesure 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF | Suédois + Anglais","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de calibration \u0026amp; Contrôle des instruments de mesure 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack modifiable destiné aux entreprises qui doivent assurer le suivi de leurs équipements de mesure, fiches d'instruments, historique de contrôle, certificats de calibration, intervalles prévus et écarts. Vous disposez ici d'un outil Excel pratique combiné à des documents Word et PDF clairs – sans abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdapté aux ateliers, entreprises de fabrication, départements qualité, organisations de service et autres entités nécessitant une documentation traçable de leurs instruments. Tous les contrôles doivent être adaptés aux risques réels, aux exigences et au domaine d'application des mesures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#kal-paket\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-steg\"\u003eÉtape par étape\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-krav\"\u003eExigences et ISO 9001\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kal-leverans\"\u003eLivraison\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f4ee;border-left:4px solid #278451;padding:15px 18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevue juridique et technique : 7 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0. Le produit repose sur une synthèse des directives publiques de Swedac et du SIS ainsi que sur les conditions suédoises\/européennes pertinentes en vigueur. Le SIS répertorie la nouvelle norme ISO 9001:2026 comme publiée. Un modèle n'est pas un certificat de calibration et ne signifie pas qu'une activité est conforme à l'ISO 9001 ou aux exigences d'accréditation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-paket\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat de fichier\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure de calibration et maîtrise des instruments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de référence suédois prêt à l'emploi pour les responsabilités, les intervalles basés sur les risques, les méthodes de contrôle, la traçabilité, l'audit et la gestion des équipements non conformes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiches d'instruments et protocoles de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChamps imprimables pour l'ID de l'instrument, le numéro de série, l'utilisation, la plage de mesure, le certificat de calibration, les résultats, l'incertitude de mesure, la décision et l'écart.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExamen de chaque fichier, remplissage étape par étape, erreurs courantes, flux de travail, archivage et limitations techniques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMeasuring Equipment Control (anglais)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport de travail complémentaire en anglais pour le personnel international au sein d'une activité suédoise ; ne constitue pas une traduction complète de tous les documents suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre de calibration et contrôle des instruments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel avec vue d'ensemble, registre des instruments, journal de calibration, contrôles intermédiaires, écarts et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 fichiers :\u003c\/strong\u003e 4 DOCX, 4 PDF A4 interrogeables et 1 XLSX. Le suédois est la langue principale, avec un support de travail complémentaire en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-excel\"\u003eUn registre de calibration pratique dans Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCe que vous obtenez\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVue d'ensemble\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTableau de bord KPI avec nombre d'instruments enregistrés, contrôles échus et à venir, instruments bloqués, dates manquantes et écarts ouverts.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre des instruments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 lignes pour ID unique, marque, modèle, numéro de série, responsable, plage de mesure, exigences de précision, état de fonctionnement et référence de preuve. La prochaine date prévue et le statut sont calculés à partir de votre dernière date validée et de l'intervalle choisi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJournal de calibration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 entrées pour le type de contrôle, l'exécutant\/laboratoire, la méthode, le certificat, les preuves de traçabilité, les points de mesure, l'écart observé, les tolérances, l'incertitude de mesure et la décision.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôles intermédiaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 entrées pour les contrôles de fonctionnement et de stabilité basés sur les risques entre les calibrations ordinaires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 entrées pour le blocage, l'analyse des causes, l'évaluation des résultats de mesure antérieurs, les mesures correctives et la remise en service.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide étape par étape de la logique du classeur, de l'utilisation basée sur les risques et des sources publiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comporte une validation des données, des dates basées sur des formules et des indicateurs de statut. \u003cstrong\u003eIl n'y a pas de rappels automatiques par e-mail ni d'intervalles de calibration universels prédéfinis.\u003c\/strong\u003e Le statut est un signal de planification administratif, et non une décision sur l'aptitude réelle de l'instrument de mesure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui ce modèle de calibration est-il utile ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est particulièrement utile pour les entreprises disposant de plusieurs pieds à coulisse, micromètres, clés dynamométriques, thermomètres, manomètres, instruments de test et autres ressources de mesure où les résultats de mesure influent sur la qualité. La structure large du produit peut être adaptée à l'industrie, l'atelier, la qualité, la technique du bâtiment ou le service, mais peut nécessiter des compléments pour les laboratoires accrédités et les instruments de mesure réglementés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-steg\"\u003eComment utiliser le pack – 7 étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e attribuez à chaque instrument de mesure pertinent un ID propre et documentez la plage de mesure, la résolution, l'utilisation et le responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinir les besoins :\u003c\/strong\u003e évaluez si l'instrument doit être calibré, vérifié ou contrôlé en fonctionnement pour l'utilisation réelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminer les intervalles :\u003c\/strong\u003e documentez un moment et une fréquence appropriés en fonction du fonctionnement, de l'historique, du risque, du fabricant et des éventuelles exigences externes. Ne fixez pas 12 mois par routine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollecter les preuves :\u003c\/strong\u003e enregistrez les rapports de calibration, l'identification, les résultats, l'incertitude de mesure et la traçabilité le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer l'acceptation :\u003c\/strong\u003e une personne compétente évalue si l'instrument répond aux critères applicables à l'utilisation. Un certificat de calibration ne signifie pas automatiquement une approbation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifier et assurer le suivi :\u003c\/strong\u003e indiquez le dernier contrôle \u003cem\u003eapprouvé\u003c\/em\u003e et l'intervalle décidé dans Excel ; enregistrez les contrôles intermédiaires et surveillez les délais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer les écarts :\u003c\/strong\u003e bloquez l'équipement suspect, évaluez l'impact sur les mesures précédentes et archivez les décisions et mesures avant la remise en service.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-krav\"\u003eISO 9001, Swedac et exigences de calibration – qu'en est-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'ISO 9001 est une norme de système de gestion, et non une loi qui oblige généralement toutes les entreprises à calibrer tous les instruments.\u003c\/strong\u003e Les organisations qui ont mis en place ou convenu d'un système de gestion de la qualité doivent évaluer les exigences pertinentes pour leur propre activité et la version de la norme utilisée. Le SIS répertorie la norme \u003cstrong\u003eSS-EN ISO 9001:2026\u003c\/strong\u003e comme publiée. Achetez et examinez la norme elle-même pour une application réelle ou une certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSwedac explique que la calibration repose sur des comparaisons avec des étalons traçables et que l'incertitude de mesure du résultat est une partie importante du rapport de calibration. La calibration, l'ajustement, la vérification et le contrôle fonctionnel simple ne sont pas la même chose. Il n'existe pas d'intervalle annuel obligatoire commun qui s'applique automatiquement à tous les équipements de mesure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour certains instruments, domaines de test et activités accréditées, d'autres législations, réglementations ou normes techniques peuvent s'appliquer. Ce modèle ne remplace pas l'évaluation de l'incertitude de mesure, de la traçabilité, des tolérances ou de la compétence technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4da;border-left:4px solid #D3A640;padding:15px 17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le fait qu'un instrument reçoive le statut « PRÉVU » ou « OK » dans un registre ne signifie pas qu'il est approuvé pour l'utilisation. Vérifiez toujours les preuves originales, les limites d'erreur, l'incertitude de mesure, le domaine d'application et les écarts actuels. En cas de doute, l'instrument doit être évalué par une personne compétente.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePièges courants lors du contrôle des instruments de mesure\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas faire la distinction entre une calibration traçable et un contrôle fonctionnel simple.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisir le même intervalle de contrôle pour tous les instruments sans évaluation technique des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupposer que le laboratoire de calibration a automatiquement approuvé l'équipement pour les tolérances de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmettre le numéro de série, les données de traçabilité ou la référence aux preuves originales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas évaluer les résultats de contrôle précédents lorsqu'un instrument est détecté comme défectueux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe fier uniquement au statut Excel sans examen technique réel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'ISO 9001:2026 est-elle obligatoire pour toutes les entreprises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'ISO 9001 est fondamentalement volontaire, mais peut être une exigence client, une condition d'appel d'offres ou une partie de la certification. Les éventuelles exigences légales et sectorielles doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser Excel pour tous mes instruments de mesure ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'outil a de la place pour 200 instruments et 200 entrées chacun dans le journal et les contrôles intermédiaires. Adaptez les types de contrôle, les intervalles et les exigences d'acceptation aux instruments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa prochaine date de calibration est-elle calculée automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Lorsque l'instrument a un ID, une dernière date approuvée et un intervalle décidé en mois, la feuille de registre indique la prochaine date prévue et le statut de planification basé sur le calendrier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReçois-je un certificat de calibration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les protocoles vous aident à documenter les contrôles effectués et à faire référence aux certificats ; ils ne constituent pas des certificats de calibration accrédités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les instruments doivent-ils être calibrés annuellement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, un intervalle général de 12 mois ne s'applique pas automatiquement à tous les équipements. Les besoins et intervalles dépendent de l'utilisation, du risque, de l'historique, des exigences applicables et de l'évaluation professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une version anglaise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un support de travail anglais séparé adapté aux conditions d'exploitation suédoises est inclus. Les modèles principaux et le guide d'utilisation sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kal-leverans\"\u003eFormat, prix et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK.\u003c\/strong\u003e ZIP avec 9 fichiers finaux en Word (DOCX), PDF et Excel (XLSX). Produit entièrement numérique sans livraison physique. Pour une livraison automatique après achat, le fichier de téléchargement doit être lié à Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et lectures complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/iso9001\/\"\u003eSIS – ISO 9001 et édition actuelle de la norme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/iso9001\/tolkningsgruppfriso9001\/tolkningaraviso9001\/fraga-7\/\"\u003eSIS – Ressources pour la surveillance et la mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/kalibrering\/\"\u003eSwedac – Calibration et incertitude de mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/policy\/swedac-doc-05-6_sv.html\"\u003eSwedac – évaluation technique et contrôle des équipements\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/policy\/swedac-doc-12-7_sv.html\"\u003eSwedac – calibration, vérification et contrôle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eAvis de non-responsabilité : Le produit est un support documentaire modifiable, non un laboratoire de calibration, un service de validation technique, un certificat d'accréditation ou une garantie de conformité ISO. Faites appel à un expert pour les tolérances avancées, l'incertitude de mesure, les décisions métrologiques ou les exigences sectorielles.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644377088342,"sku":"KALIBRERINGSREGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kalibreringsregister_mallpaket_2027_a3454e4f-2ffa-4432-a2e1-d1266d7adaee.png?v=1791425904","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kalibreringsregister-matdonskontroll-excel-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}