{"product_id":"kallaroversvamning-va-baktryck-skadebevis-ersattning","title":"Inondation de cave et refoulement d’égouts – déclaration aux services d’assainissement, preuve du sinistre et pièces justificatives pour l’indemnisation | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDes eaux usées sont-elles remontées par le siphon de sol ou le sous-sol a-t-il été inondé lors d’une suspicion de panne des installations sanitaires ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois aide les propriétaires de maisons individuelles à recueillir des observations fiables, à enregistrer des photos et des reçus, à déclarer le sinistre à la compagnie d’assurance, à signaler l’incident au gestionnaire des installations sanitaires et à préparer une éventuelle demande d’indemnisation. \u003cstrong\u003eUne inondation n’implique pas automatiquement que le gestionnaire des installations sanitaires est tenu de verser une indemnité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Droit suédois, propriétaires de maisons individuelles\/petites maisons, cinq modèles de travail suédois, guide d’utilisation suédois et guide d’utilisation en anglais. Sept documents indépendants dans deux formats (7 DOCX modifiables + 7 PDF consultables et imprimables), ainsi qu’un registre Excel suédois (XLSX) à neuf onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un fichier ZIP numérique après publication.\u003c\/strong\u003e Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive et aucun envoi physique n’est requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#EDF6FB;border-radius:9px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Rapport d’incident et procès-verbal du lieu du sinistre ; 02 Rapport au gestionnaire des installations sanitaires ; 03 Déclaration d’assurance – pièces justificatives ; 04 Demande d’indemnisation sous réserve ; 05 Rapprochement des dommages, des coûts et de la remise en état ; 06 guide d’utilisation suédois ; 07 English User Guide. Les sept documents sont disponibles en DOCX et en PDF. En outre, 08 Registre Excel. Il s’agit de sept documents, et non de 14 actes juridiques différents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#F8FBFE;border-radius:9px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDate, point d’entrée, observations fiables des dommages ; preuves photographiques et éléments techniques ; suivi distinct des signalements au gestionnaire des installations sanitaires et à l’assurance ; preuve de réception ; demande sous réserve avec les postes de coûts pertinents ; décontamination effective et vérification ultérieure validée. Excel sépare la déclaration de l’examen, la décision du versement et l’action prévue de l’action réalisée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir le pack – et qui ne devrait pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e De l’eau a jailli d’un siphon de sol du sous-sol après un orage. Vous devez documenter quand et comment cela s’est produit, contacter l’assurance et demander une expertise technique au gestionnaire des installations sanitaires concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Le sinistre a été décontaminé et vous devez identifier les reçus originaux, rapprocher les décisions d’assurance et formuler une demande objective d’examen individuel de l’indemnisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e une simple infiltration d’eau de pluie par une porte de sous-sol ou un mur sans raccord sanitaire clairement identifié, un système d’assainissement individuel, un simple bouchon interne des canalisations, une expertise professionnelle des dommages ou une procédure de litige individuelle. Aucune évaluation technique des causes ni indemnisation d’assurance n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes fichiers et leur utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Rapport d’incident sanitaire et procès-verbal du lieu du sinistre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrer l’infiltration d’eau observée, l’heure, le lieu, les mesures de sécurité et les preuves photographiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\/imprimable, non interactif\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Rapport et demande d’expertise sanitaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignaler l’incident au gestionnaire sanitaire compétent et demander des éléments techniques sans affirmer une responsabilité établie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\/imprimable, non interactif\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Déclaration d’assurance – pièces justificatives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRassembler les informations factuelles pour le processus de déclaration réel de l’assureur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\/imprimable, non interactif\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Demande d’indemnisation sous réserve au gestionnaire sanitaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander un examen individuel d’une demande documentée conformément à la loi applicable sur les services d’eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\/imprimable, non interactif\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Rapprochement des dommages, des coûts et de la remise en état\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivre la décontamination, la remise en état, les reçus de coûts, les décisions et le versement effectif\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\/imprimable, non interactif\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions suédoises étape par étape et vérification des limites juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\/imprimable, non interactif\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\/imprimable, non interactif\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des dommages et des indemnités liés au refoulement sanitaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreuves, coûts, historique des contacts et indicateurs de contrôle administratif\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX modifiable à neuf onglets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOnglets : \u003cstrong\u003eDossiers, Incidents, Preuves, Contacts, Dommages, Coûts, Demandes, Aperçu et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Le classeur contient \u003cstrong\u003e262 cellules de formule\u003c\/strong\u003e, des registres filtrables et des champs d’état. Les avertissements testés incluent \u003cstrong\u003ePIÈCE ORIGINALE MANQUANTE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRÉALISÉ – NON VÉRIFIÉ\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eID DE COÛT DUBLÉ\u003c\/strong\u003e. Un reçu original doit avoir un ID de coût unique, même s’il figure à la fois dans le dossier sanitaire et dans le dossier d’assurance. Les formules ne déterminent ni la responsabilité, ni la prescription, ni la couverture d’assurance, ni le montant qui doit légalement être versé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement – de l’inondation à la clôture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSécurité :\u003c\/strong\u003e éviter les risques électriques et les eaux usées contaminées. Contacter les secours en cas de danger immédiat et faire appel à des professionnels qualifiés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter :\u003c\/strong\u003e prendre des photos fiables, noter la date originale, le cheminement de l’eau, l’étendue et la mesure d’urgence. Indiquer les hypothèses comme incertaines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéclaration d’assurance :\u003c\/strong\u003e utiliser le canal officiel de l’assureur et conserver la confirmation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapport sanitaire :\u003c\/strong\u003e identifier le gestionnaire compétent et signaler l’incident via le canal local ; demander des informations techniques si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉventuelle demande :\u003c\/strong\u003e examiner la responsabilité et les éléments causaux avant de formuler une demande d’indemnisation ; demander une réponse écrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapprochement des coûts :\u003c\/strong\u003e enregistrer un coût original effectif une seule fois et tenir séparément la demande, la décision et le versement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérification ultérieure :\u003c\/strong\u003e conserver une documentation professionnelle sur la remise en état et les risques persistants.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions et limites juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 45 de la loi (2006:412) sur les services d’eau publics :\u003c\/strong\u003e parmi les conditions figurent le manquement du gestionnaire à une obligation pertinente et le fait que cela ait causé l’infiltration d’eau provenant des installations sanitaires publiques sur une propriété située dans la zone d’activité. Une inondation de sous-sol ne prouve pas en soi ces conditions. Voir \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2006412-om-allmanna-vattentjanster_sfs-2006-412\/\"\u003ele texte de loi\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.svensktvatten.se\/vara-sakomraden\/juridik\/vattentjanstlagen\/skadestandsansvar-med-mera-44-48\/\"\u003eles recommandations de Svenskt Vatten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCouverture d’assurance :\u003c\/strong\u003e la possibilité d’indemnisation dépend des conditions d’assurance, du point d’entrée effectif et de la cause du sinistre. Les preuves, la prévention des dommages consécutifs et la déclaration rapide sont importantes. Voir \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/arkiv---nyheter-bloggar-och-poddar\/nyheter\/2025\/juli\/sa-skyddar-forsakringen-dig-vid-oversvamning\/\"\u003eKonsumenternas – dommages dus\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/konsumentstod\/klaga-angra-anmal\/anmala-en-skada\/\"\u003edéclaration de sinistre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcédures locales :\u003c\/strong\u003e un rapport au gestionnaire sanitaire n’équivaut pas à une demande d’indemnité. Les procédures locales de l’ABVA et les canaux de contact doivent être vérifiés. \u003ca href=\"https:\/\/www.stockholmvattenochavfall.se\/villa-och-radhus\/vatten-och-avlopp\/hantera-oversvamning\/om-du-drabbats-av-oversvamning\/\"\u003eStockholm Vatten och Avfall présente un exemple local\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélais :\u003c\/strong\u003e aucune prescription n’est calculée automatiquement. En cas de litige ou d’incertitude sur la répartition des responsabilités, un conseil individuel est nécessaire. Aucun des documents ne remplace d’éventuels formulaires de déclaration officiels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec les modèles connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un dommage matériel \u003cem\u003egénéral\u003c\/em\u003e sans demande sanitaire spécifique, \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/skadeanmalan-fastighet-vattenskada-forsakring-2027\"\u003eDéclaration de sinistre immobilier\u003c\/a\u003e peut être plus approprié. Pour le débouchage, le curage et l’entretien interne des canalisations, il existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/avloppsstopp-spoljournal-felanmalan-atgardsprotokoll\"\u003eDébouchement \u0026amp; journal de curage\u003c\/a\u003e. Ce produit se concentre sur l’éventuel examen par le gestionnaire sanitaire, les preuves et le rapprochement financier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe refoulement sanitaire donne-t-il automatiquement droit à une indemnisation de la commune ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les conditions de l’article 45 de la LAV et le lien de causalité concret doivent être examinés. La question de la responsabilité n’est pas tranchée par Excel ou par un rapport soumis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je déclarer le sinistre séparément à la compagnie d’assurance ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, utilisez les procédures réelles de la compagnie d’assurance. La déclaration d’assurance et le signalement au gestionnaire sanitaire sont deux processus distincts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMa demande sera-t-elle acceptée lorsque le gestionnaire sanitaire aura accusé réception du rapport ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un accusé de réception indique qu’une information a été reçue, et non qu’une responsabilité ou un montant précis a été établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment éviter de compter deux fois le même dommage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez un reçu original sous un ID de coût, et suivez séparément les décisions d’indemnisation et les versements effectifs dans chaque dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais ou les PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq documents de travail et Excel sont en suédois ; l’English User Guide est une notice. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de saisie interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 20 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Le droit suédois et les informations officielles ont été vérifiés par une revue juridique des sources assistée par l’IA ; les documents et Excel ont été vérifiés techniquement. Aucun juriste externe indépendant, expert sanitaire, assureur ou organisme officiel n’a approuvé ces fichiers. Les faits individuels actuels, les avis techniques et les délais juridiques doivent toujours être vérifiés séparément. Le produit DRAFT n’est pas publié et le fichier ZIP n’est pas associé à Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56727973200214,"sku":"MB-VA-BAKTRYCK-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_VA_Baktryck_Huvudbild_1600.png?v=1795207581","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kallaroversvamning-va-baktryck-skadebevis-ersattning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}