{"product_id":"kassorsoverlamning-ekonomiskt-overlamningsprotokoll-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"Passation de trésorier \u0026 Procès-verbal de passation financière – Association à but non lucratif | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#163b59\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassation de trésorier et procès-verbal de passation financière pour association à but non lucratif.\u003c\/strong\u003e Un pack de modèles professionnels pour le trésorier sortant et le trésorier entrant lorsque les documents financiers de l'association, les rapprochements, les postes ouverts et les autorisations système doivent être contrôlés et transmis. Vous recevrez des documents Word modifiables, des fichiers PDF correspondants et consultables, ainsi qu'un classeur Excel de neuf onglets. Le pack est clairement axé sur la finance et n'est pas un pack général de passation de conseil d'administration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a3c5da;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un English User Guide, chacun sous forme de document Word modifiable (7 DOCX) et de PDF correspondant consultable (7 PDF), ainsi qu'un classeur Excel de neuf onglets (1 XLSX). Les fichiers PDF peuvent être lus et imprimés, mais ne sont pas des formulaires interactifs. L'English User Guide est un guide d'instructions, et non des modèles principaux en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a3c5da;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProcès-verbal de passation, rapprochement bancaire et de caisse séparé, inventaire des pièces justificatives et des archives, contrôle des flux de paiement et des confirmations d'autorisations externes, créances et dettes ouvertes, décharges, guide suédois et anglais, ainsi qu'un registre Excel administratif pour le suivi des statuts et des références de contrôle. \u003cstrong\u003eAucun de ces documents ne permet d'effectuer une comptabilité, une connexion bancaire, une procuration bancaire ou un audit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin de ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes associations suédoises à but non lucratif dont le trésorier ou le responsable financier doit quitter ses fonctions et dont le successeur doit pouvoir suivre la situation financière, les documents et les questions en suspens. Le produit complète \u003ca href=\"\/fr\/products\/styrelseoverlamning-ideell-forening-protokoll-excel\"\u003ePassation de conseil d'administration – association à but non lucratif\u003c\/a\u003e, qui traite des questions générales du conseil d'administration et de l'association. Ce pack comprend des éléments financiers approfondis, des rapprochements et un inventaire des pièces justificatives. Il ne remplace pas le livre de caisse existant ni le modèle de clôture des comptes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e01 Procès-verbal de passation de trésorier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDocumente les comptes réellement reçus, les périodes et les points en suspens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e02 Rapprochement bancaire et de caisse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eSépare les relevés bancaires, les fonds de caisse et les soldes comptabilisés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e03 Passation des pièces justificatives et des archives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eInventaire des pièces justificatives, des responsabilités d'archivage et des sauvegardes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e04 Autorisations bancaires et paiements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003ePaiements en attente et modifications d'autorisations confirmées par des tiers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e05 Postes ouverts et décharges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eCréances, dettes, écarts, points de contrôle et décharge de réception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e06 Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eProcessus de travail, aspects juridiques, protection des données et sources officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eGuide d'utilisation en anglais – modèles principaux en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003e08 Registre de passation financière\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eNeuf onglets et neuf récapitulatifs administratifs testés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e4ef;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel de neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eAperçu, Passations, Banque et caisse, Pièces justificatives, Postes ouverts, Autorisations, Écarts, Décharges et À propos\u003c\/strong\u003e. Neuf récapitulatifs testés comptabilisent les passations enregistrées, les passations clôturées manuellement, les postes bancaires\/de caisse rapprochés, les pièces justificatives inventoriées, les postes financiers ouverts, les autorisations vérifiées par des tiers, les écarts, les décharges reçues et les écarts vérifiés. Les statuts sont saisis manuellement et peuvent être sélectionnés dans des listes préparées. Chaque onglet peut contenir jusqu'à 200 lignes de registre. \u003cstrong\u003eExcel ne détermine pas si l'association remplit les exigences légales de comptabilité, si un rapprochement est correct ou si une autorisation bancaire a été légalement modifiée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcédure lors du changement de trésorier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les statuts, les décisions du conseil d'administration, l'ordre de délégation et les fonctions qui ont le droit de remettre et de recevoir des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez la période, la date de rapprochement et les sources bancaires et de caisse à comparer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventoriez les documents comptables, les pièces justificatives, les relevés bancaires, les sauvegardes et les responsabilités d'archivage ; notez les documents manquants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparez la banque\/caisse aux soldes comptabilisés et documentez les écarts sans les comptabiliser automatiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eListez les paiements en attente, les créances échues, les dettes et les questions de validation. Attribuez la responsabilité du suivi effectif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez les modifications des autorisations bancaires et du système via les processus propres des fournisseurs et attendez une confirmation externe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccusez réception de ce qui a réellement été reçu, signalez les points en suspens et faites un rapport au conseil d'administration.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrincipes juridiques et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foreningar\/driva\/ideellforening\/bokforingochkassaregisterforideellaforeningar.4.70ac421612e2a997f85800033022.html\"\u003eles directives de l'administration fiscale suédoise sur la comptabilité des associations à but non lucratif\u003c\/a\u003e, les associations à but non lucratif sont tenues de tenir une comptabilité lorsque certaines conditions sont remplies, notamment lorsqu'elles exercent une activité commerciale, sont la société mère d'un groupe ou disposent d'actifs au-dessus du seuil pertinent. Les statuts peuvent également contenir des exigences de reporting. \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vad-galler-for\/ideella-foreningar\/\"\u003eLe Conseil suédois de la comptabilité\u003c\/a\u003e indique que les informations comptables des associations tenues de tenir une comptabilité doivent normalement être archivées pendant sept ans. \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/1742.html\"\u003eLes directives juridiques de l'administration fiscale suédoise sur la gestion de l'association\u003c\/a\u003e décrivent la responsabilité du conseil d'administration en matière de comptabilité et de gestion des fonds. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eL'IMY\u003c\/a\u003e traite du RGPD, de la minimisation des données et de la protection de l'accès dans les associations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e La décharge du trésorier ne dégage pas automatiquement le conseil d'administration ou un ancien responsable de sa responsabilité. Les statuts de l'association et les décisions compétentes doivent être vérifiés. Un procès-verbal de réception ne crée pas de procuration bancaire, les soldes de rapprochement ne sont pas en soi audités par des auditeurs, et même un statut « Vérifié » dans Excel n'est pas une certification externe. N'insérez jamais de mots de passe, de codes à usage unique, d'informations bancaires complètes ou de données personnelles sensibles dans le modèle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue doit remettre un trésorier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend de l'activité, mais comprend normalement la comptabilité pertinente, les documents de rapprochement, les pièces justificatives, des informations sur les postes financiers ouverts, les documents de clôture des comptes et des informations sur les autorisations externes qui doivent être modifiées. Vérifiez les propres procédures de l'association.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn procès-verbal de passation de trésorier est-il la même chose qu'une décharge de responsabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le procès-verbal confirme la réception documentée et les points en suspens. Ce n'est pas un rapport d'audit, une évaluation de décharge de responsabilité ou une exonération automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes autorisations bancaires peuvent-elles être modifiées en signant le modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La banque ou le fournisseur a son propre processus de contrôle des autorisations, d'identification, de procès-verbal et d'enregistrement. Une demande envoyée n'est pas la même chose qu'une modification confirmée par un tiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les associations à but non lucratif doivent-elles tenir une comptabilité conformément à la loi comptable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas toujours. L'obligation de tenir une comptabilité dépend de conditions réelles telles que l'activité commerciale, les actifs et les conditions de groupe. Les statuts peuvent également imposer des exigences particulières. Évaluez cela séparément avec les règles en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer automatiquement les écarts financiers et les délais juridiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel affiche des compteurs administratifs et des statuts manuels. L'association doit comparer le relevé bancaire réel et les documents comptabilisés pour la même date et enquêter sur les éventuels écarts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir une version anglaise du procès-verbal de passation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail sont en suédois. Un English User Guide est disponible pour expliquer l'utilisation, mais il ne s'agit pas d'une traduction des documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments connexes et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un changement complet de conseil d'administration, complétez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/styrelseoverlamning-ideell-forening-protokoll-excel\"\u003ePassation de conseil d'administration – association à but non lucratif\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 2026-11-01.\u003c\/strong\u003e Le contrôle des sources assisté par l'IA par rapport aux directives officielles a été effectué ; aucun audit juridique externe indépendant de cette version du produit n'est documenté. Le ZIP du client est connecté manuellement à Shopify Digital Products avant la publication du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56436813037910,"sku":"KASSOR-OVERLAMNING-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kassorsoverlamning_huvudbild_1600.png?v=1793553894","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kassorsoverlamning-ekonomiskt-overlamningsprotokoll-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}