{"product_id":"kassorsrapport-ekonomirapport-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"Rapport du trésorier \u0026 Rapport financier – Association à but non lucratif, conseil d’administration \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#17374c\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRapport du trésorier et rapport financier pour les associations à but non lucratif.\u003c\/strong\u003e Pour les trésoriers et les conseils d’administration d’associations qui ont besoin d’un rapport interne clair sur les recettes, les dépenses, les écarts budgétaires, les rapprochements et les propositions de décisions du conseil d’administration. Un fichier Word modifiable, un PDF consultable et un registre Excel sont inclus. \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e ce pack est un outil de rapport administratif, et non un logiciel de comptabilité, un bilan annuel légal, des comptes annuels ou un rapport de révision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px;background:#f0f6fc;border:1px solid #bdd3e6;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients en ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais, tous disponibles en DOCX modifiable (7) et en PDF consultable correspondant (7), ainsi qu’un classeur Excel (1 XLSX) comprenant neuf onglets. Les fichiers PDF sont des versions destinées à l’impression et non des formulaires PDF interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px;background:#f0f6fc;border:1px solid #bdd3e6;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRapport au conseil d’administration avec références aux sources, rapprochement mensuel, écarts budgétaires, base de décision, transmission du rapport, deux guides et fichier Excel pour les périodes, les recettes, les dépenses, le budget, les écarts, les décisions et la liste des pièces justificatives. Le statut de contrôle est géré manuellement ; les montants du récapitulatif ne sont additionnés que pour les postes que l’utilisateur a lui-même marqués comme rapprochés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand utiliser le pack de rapports ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez-le lorsque le trésorier doit préparer un rapport financier interne en vue d’une réunion du conseil d’administration ou d’un suivi périodique. Il convient particulièrement lorsque le conseil d’administration doit comprendre ce qui a été contrôlé et ce qui est encore en suspens. Pour la comptabilité courante, il faut disposer des pièces justificatives comptables appropriées et, lorsque l’association est tenue de tenir une comptabilité, respecter la loi comptable. Pour un bilan annuel, un pack distinct et adapté est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – contenu, langue et format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #bdd3e6\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #bdd3e6\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #bdd3e6\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #bdd3e6\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eRapport du trésorier au conseil d’administration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eSituation financière, sources, risques et points de décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eRapprochement mensuel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eComparer les pièces justificatives, les soldes vérifiés et les écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eÉcart budgétaire et propositions de mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eBudget par rapport au résultat vérifié et mesures possibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eBase de décision financière\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eAlternatives, financement et propositions sans les confondre avec des décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eTransmission du rapport et accusé de réception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eRemise du rapport et des pièces justificatives avec accusé de réception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eProcessus de travail suédois, limites et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eRegistre financier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eNeuf onglets avec aperçu, statut de contrôle et formules\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6ed;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel : neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Périodes de rapport, Recettes, Dépenses, Budget, Écarts, Décisions, Pièces justificatives et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Six formules de synthèse indiquent les recettes et dépenses rapprochées, l’écart\/le solde net, les recettes et dépenses budgétisées ainsi que le solde budgétaire ; deux compteurs administratifs indiquent les écarts en suspens et les décisions proposées. Les formules ont été testées avec des montants fictifs, notamment 2 000 kr de recettes rapprochées moins 750 kr de dépenses rapprochées, ce qui a donné 1 250 kr. Les données de test fictives ne figurent plus dans le fichier client. Le classeur ne réalise aucune comptabilité, périodicité, vérification de la TVA ou contrôle juridique automatique. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFonctionnement de l’association\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez la période de rapport et récupérez les informations réelles de comptabilité et bancaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez le rapprochement mensuel, marquez uniquement les postes vérifiés et rapprochés et notez les écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparez les montants rapprochés au budget sur la même période et selon le même principe de comparaison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRédigez le rapport du trésorier et établissez des propositions de décision distinctes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmettez les documents ; distinguez l’accusé de réception de l’examen des pièces et de la décision du conseil d’administration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les décisions et les points de contrôle et conservez les pièces justificatives en toute sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites d’utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObligation comptable\u003c\/strong\u003e des associations à but non lucratif dépend de conditions réelles, notamment de la valeur des actifs, d’une éventuelle activité commerciale ou d’une situation de groupe. Consultez \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\" rel=\"nofollow\"\u003ela loi comptable (1999:1078), en particulier le chapitre 2, article 2 et les chapitres 4 à 7\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foreningar\/driva\/ideellforening\/bokforingochkassaregisterforideellaforeningar.4.70ac421612e2a997f85800033022.html\" rel=\"nofollow\"\u003eles informations de l’administration fiscale sur la comptabilité des associations à but non lucratif\u003c\/a\u003e. Un rapport établi en interne ne remplace pas les vérifications obligatoires, le bilan ou les comptes annuels. Traitez les données personnelles contenues dans les documents financiers de l’association avec la plus grande prudence ; consultez \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/sa-hanterar-ni-foreningens-medlemsregister\/\" rel=\"nofollow\"\u003eles recommandations de l’IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapport du trésorier est-il la même chose que le bilan ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le rapport du trésorier est un rapport de situation interne destiné au conseil d’administration. Si l’association doit établir un bilan ou des comptes annuels, elle doit respecter les règles applicables à sa présentation des comptes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il remplacer la comptabilité de l’association ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre Excel additionne les montants saisis et le statut de contrôle marqué manuellement. Il ne remplace pas le grand livre, les pièces justificatives ou les systèmes comptables lorsque de telles exigences s’appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne ligne Excel rapprochée est-elle automatiquement correcte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le statut est choisi manuellement par l’utilisateur. Le contrôle effectif des pièces justificatives doit être effectué en dehors de la formule.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes propositions de décision du rapport constituent-elles une décision du conseil d’administration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les décisions doivent être prises par l’organe compétent conformément aux statuts de l’association et documentées séparément. La proposition est un document préparatoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie le guide en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl explique en anglais l’utilisation des documents suédois et ne constitue pas un modèle principal en anglais ni une adaptation au droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la planification annuelle : \u003ca href=\"\/fr\/products\/foreningsbudget-likviditetsplan-ideell-forening-word-pdf-excel\"\u003eBudget de l’association \u0026amp; Plan de trésorerie\u003c\/a\u003e. Pour la gestion courante des espèces : \u003ca href=\"\/fr\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eLivre de caisse \u0026amp; Caisse journalière\u003c\/a\u003e. Pour un bilan distinct : \u003ca href=\"\/fr\/products\/forenklat-arsbokslut-ideell-forening-k1-2027\"\u003eBilan simplifié K1 – association à but non lucratif\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, sources et révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion du produit \u003cstrong\u003e1.0 – 2026-11-01\u003c\/strong\u003e. Examen juridique assisté par l’IA des sources juridiques susmentionnées le 1er novembre 2026. Aucune révision externe distincte par un juriste de cette version du produit n’est documentée. Le fichier ZIP numérique est associé manuellement à Shopify Digital Products avant la publication future du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56435585974614,"sku":"KASSORRAPPORT-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kassorsrapport_huvudbild_1600.png?v=1793538689","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kassorsrapport-ekonomirapport-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}