{"product_id":"kontrollvagning-produktionscell-tolerans-avvikelse","title":"Contrôle du poids en cellule de production – protocole de mesure, écart de tolérance et base de libération | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePesée de contrôle dans la cellule de production – documentez le contrôle interne du poids, du plan de mesure à la décision manuelle de libération.\u003c\/strong\u003e Un ensemble pratique de modèles pour les techniciens de production, les responsables qualité, les opérateurs et les chefs d’équipe qui pèsent des produits ou des composants par rapport à leurs propres tolérances internes. Conçu pour le \u003cstrong\u003econtrôle qualité interne\u003c\/strong\u003e, et non pour l’homologation d’une balance aux fins de mesures réglementées, le contrôle des produits pré-emballés ou la libération automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients : 7 fichiers Word (DOCX) modifiables, 7 fichiers PDF A4 correspondants et consultables, et 1 fichier Excel (XLSX) avec neuf feuilles de calcul.\u003c\/strong\u003e Cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Téléchargement numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-vag-innehall\" style=\"padding:18px 20px;margin:20px 0;border:2px solid #c5dce4;border-radius:12px;background:#f4f9fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles opérationnels suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais, chacun au format Word et PDF consultable. De plus, un classeur Excel. \u003cstrong\u003eSept documents texte indépendants, un outil d’enregistrement, 15 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e Les modèles principaux sont en suédois ; le guide anglais ne comprend pas de modèles en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-vag-filer\" style=\"padding:18px 20px;margin:20px 0;border:2px solid #c5dce4;border-radius:12px;background:#fff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentifiants communs pour le produit, le lot, l’équipe et l’opérateur, ainsi que pour la balance ; champs pour le poids brut, le poids de la tare, le poids net et les limites internes min.\/max. ; écarts documentés et échantillons de référence ; responsabilité du suivi, vérification effective et décision séparée et autorisée de blocage ou de libération.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce modèle – et quand faut-il une autre solution ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient à :\u003c\/strong\u003e un atelier qui contrôle le poids des pièces entre les équipes et une entreprise industrielle qui doit suivre les écarts de lot par rapport à des spécifications internes établies. \u003cstrong\u003eNe convient pas seul aux :\u003c\/strong\u003e balances utilisées à des fins réglementées, au contrôle de la quantité légale des produits pré-emballés, à la vérification légale, à l’étalonnage externe, aux processus critiques pour la sécurité ou à la planification approfondie d’échantillonnage statistique. Dans ces cas, des exigences applicables, des compétences appropriées et des contrôles spécifiques sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers – que recevrez-vous ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17465c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFichier et document\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Plan de mesure et définition des tolérances internes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eSélection de l’article identifié, de la limite de poids, de l’échantillonnage, de la balance et de la responsabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Protocole de pesée de contrôle par lot\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eEnregistrement du poids brut, de la tare, du poids net, de l’échantillon de référence et des échantillons individuels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Rapport d’écart et décision de mise en quarantaine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eBlocage, enquête, documentation des contre-pesées et des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Échantillon de référence et contrôle des fonctions de la balance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eContrôle du poids de référence interne sans le qualifier de vérification légale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Décision de libération et passation de poste\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eDistinction entre résultats de mesure, contrôle effectif et décision autorisée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eDéroulement, périmètre et liste de contrôle de finalisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eInstructions en anglais pour les principaux modèles suédois, sans traduction\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre des pesées de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eNeuf feuilles de calcul avec données de mesure, échantillons de référence, écarts, mesures correctives et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModification :\u003c\/strong\u003e Les fichiers DOCX et XLSX sont destinés à être modifiés dans un logiciel de traitement de texte ou un tableur compatible. Les fichiers PDF sont consultables, imprimables et archivables, mais ne constituent pas des formulaires électroniques interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNeuf onglets : \u003cstrong\u003eLisez-moi, Plan de mesure, Mesures, Balances, Échantillon de référence, Écarts, Mesures correctives, Décisions et Aperçu.\u003c\/strong\u003e Dans le registre des mesures, le poids net est calculé en soustrayant la tare du poids brut et comparé à la limite interne min.\/max. saisie. Exemple : un poids brut de 1 012 g et une tare de 12 g donnent un poids net de 1 000 g ; avec une limite interne de 995 à 1 005 g, la mention « DANS LA TOLÉRANCE INTERNE » s’affiche. Un résultat en dehors de l’intervalle est signalé, mais \u003cstrong\u003ene détermine jamais à lui seul la conformité légale, le blocage ou la libération\u003c\/strong\u003e. Le classeur de travail vierge ne contient aucune mesure client fictive. Les limites des échantillons de référence et les décisions opérationnelles nécessitent des valeurs définies manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez l’exigence interne, la spécification convenue, l’échantillonnage et la responsabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez la balance, les instructions et l’échantillon de référence pertinent avant la mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les valeurs brutes mesurées, la tare et l’identifiant du lot ; comparez-les à la tolérance interne décidée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez l’écart, la mise en quarantaine, une éventuelle contre-pesée, le contrôle effectif et la mesure corrective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez à une personne autorisée de documenter séparément la décision de libération ou de blocage ; signez si le processus l’exige.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez les valeurs de mesure originales, les protocoles, les documents de référence et les informations relatives aux versions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCadre réglementaire et limitations importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n’existe aucune règle générale suédoise imposant une limite en grammes commune à tous les contrôles internes de poids industriels. Utilisez uniquement des spécifications produit\/client réelles et documentées. Des exigences distinctes s’appliquent aux balances et aux utilisations relevant des règles métrologiques. \u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/krav-pa-vagar\/\" rel=\"noopener\"\u003eSwedac décrit les balances et les utilisations concernées\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/foreskrifter\/swedac\/stafs-2016-12.html\" rel=\"noopener\"\u003eSTAFS 2016:12\u003c\/a\u003e traite des balances non automatiques dans les applications indiquées. \u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/krav-pa-forpackningar\/\" rel=\"noopener\"\u003eSwedac sur les produits pré-emballés\u003c\/a\u003e décrit le contrôle spécifique des quantités. Les limites internes de ce classeur ne remplacent pas ces exigences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe matériel a été contrôlé par l’IA en matière de sources le 18 novembre 2026 pour l’utilisation définie. Aucune révision juridique externe, aucun contrôle métrologique accrédité, aucune certification, aucune méthode d’échantillonnage spécifique au client ni aucune garantie de conformité légale ne sont inclus. En cas de pesée réglementée, de risque pour la sécurité du produit, de normes client spécifiques ou d’exigences peu claires, faites appel à un expert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les modèles similaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous devez gérer l’historique d’étalonnage de l’instrument de mesure plutôt qu’un lot de production ? Consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/kalibreringsregister-matdonskontroll-excel-2026-2027\"\u003eRegistre d’étalonnage \u0026amp; Contrôle des instruments de mesure\u003c\/a\u003e. Pour analyser la variabilité du processus de mesure, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/msa-gage-rr-matsystemanalys-excel-2027\"\u003eMSA \u0026amp; Gage R\u0026amp;R\u003c\/a\u003e. Pour le contrôle du premier article et des plans du produit, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/forstastyckskontroll-fai-mattprotokoll-2027\"\u003eContrôle du premier article \u0026amp; FAI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un modèle d’étalonnage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous obtenez un échantillon de référence interne et un contrôle opérationnel traçable. Il ne remplace pas un certificat d’étalonnage ni la vérification prescrite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il approuver automatiquement un lot ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les formules indiquent l’écart numérique par rapport aux limites internes définies. Le blocage, les contre-mesures et la libération sont des décisions humaines distinctes et documentées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack convient-il à une balance automatique de contrôle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComme journal interne complémentaire des événements et des mesures lorsque les exigences internes de l’entreprise le permettent. Il ne remplace pas la sécurité des machines, les essais fonctionnels, les exigences vérifiées relatives aux instruments ou les règles spécifiques aux balances automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et imprimables, mais ne peuvent pas être remplis de manière interactive. Utilisez la version Word pour le remplissage électronique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles opérationnels et le classeur Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation séparé en anglais montre comment utiliser les fichiers suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0 · 18 novembre 2026 · activité suédoise. Revue des sources : Swedac – \u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/krav-pa-vagar\/\"\u003eExigences relatives aux balances\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/foreskrifter\/swedac\/stafs-2016-12.html\"\u003eSTAFS 2016:12\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/krav-pa-forpackningar\/\"\u003eExigences relatives aux emballages\u003c\/a\u003e. Les images du produit 2–3 montrent des extraits authentiques de la version livrée. Téléchargement numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689433182550,"sku":"MB-VAGKONTROLL-PROD-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kontrollvagning_huvudbild_1600.png?v=1795003720","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kontrollvagning-produktionscell-tolerans-avvikelse","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}