{"product_id":"kopekontrakt-bil-2026-privatperson","title":"Contrat de vente de voiture 2026 – Particulier à particulier Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eContrat de vente de voiture 2026 – particulier à particulier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrat de vente complet pour une transaction automobile privée\u003c\/strong\u003e conforme au droit suédois. Ce modèle est conçu pour l'achat et la vente de véhicules d'occasion entre deux particuliers et est fourni en formats \u003cstrong\u003eWord (DOCX) et PDF\u003c\/strong\u003e. Le pack contient à la fois le contrat de vente lui-même et une liste de contrôle séparée pour l'achat du véhicule.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les achats entre particuliers, ce qui a été convenu entre l'acheteur et le vendeur prévaut, suivi par la \u003cstrong\u003eloi sur la vente (köplagen 1990:931)\u003c\/strong\u003e. La loi sur la vente aux consommateurs ne s'applique pas lorsque l'acheteur et le vendeur sont tous deux des particuliers. C'est pourquoi un contrat écrit clair est particulièrement important.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eContrat de vente de voiture 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrat de vente de voiture 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eListe de contrôle pour l'achat d'un véhicule entre particuliers – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eListe de contrôle pour l'achat d'un véhicule entre particuliers – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrat de vente régit entre autres\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'acheteur et le vendeur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele numéro d'immatriculation, le VIN\/numéro de châssis, l'année modèle et le kilométrage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele prix de vente, l'acompte et le mode de paiement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela date de livraison, le lieu de livraison et le changement de propriétaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'état du véhicule et l'examen par l'acheteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles défauts connus, les dommages et les remarques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela vente dans l'état actuel et les limites de l'exonération de responsabilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles déclarations du vendeur concernant le droit de propriété, le financement et les défauts connus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles dettes liées au véhicule, les taxes et les charges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'équipement, les clés, les roues, l'historique d'entretien et autres accessoires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoute garantie ou engagement particulier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles réclamations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'absence de droit de rétractation légal lors d'une vente privée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'acompte et la rupture de contrat avant livraison\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit applicable et les litiges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles signatures et l'annexe de remise du véhicule\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePoint important sur « l'état actuel »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient une clause juridiquement prudente concernant \u003cstrong\u003el'état actuel\u003c\/strong\u003e. Une telle réserve ne signifie pas que le vendeur est automatiquement libéré de toute responsabilité. Selon l'article 19 de la loi sur la vente, le véhicule peut toujours être considéré comme défectueux si, par exemple, il n'est pas conforme aux informations fournies par le vendeur, si le vendeur a omis d'informer sur un fait essentiel connu dont l'acheteur pouvait raisonnablement s'attendre à être informé, ou si le véhicule est dans un état nettement inférieur à ce que l'acheteur pouvait raisonnablement supposer compte tenu du prix et des autres circonstances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eListe de contrôle pour l'achat de la voiture\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa liste de contrôle séparée aide l'acheteur et le vendeur à documenter les points qui causent souvent des problèmes par la suite. Elle comprend entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'identité et le droit de propriété\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles dettes liées au véhicule\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle technique et le statut du véhicule\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele financement, le leasing et la réserve de propriété\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'historique d'entretien et les réparations précédentes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela carrosserie, les pneus, les freins, l'électronique et l'intérieur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele moteur, la boîte de vitesses et l'essai routier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle supplémentaire pour les voitures électriques et hybrides rechargeables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrat, le paiement, le changement de propriétaire et l'assurance\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVérifier les dettes avant l'achat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Agence suédoise des transports (Transportstyrelsen) recommande aux acheteurs de véhicules d'occasion de vérifier les dettes liées au véhicule et son statut avant de conclure la transaction. Certaines dettes peuvent entraîner la saisie du véhicule même après son acquisition par un nouveau propriétaire. Le modèle contient donc des points de contrôle spécifiques concernant les dettes, le statut d'utilisation, le financement et le leasing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePas de droit de rétractation lors d'une vente privée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu'un particulier achète une voiture à un autre particulier, il n'existe pas de droit de rétractation légal. Si les parties souhaitent convenir d'une période de réflexion ou d'un droit particulier de revenir sur la vente, cela doit être stipulé dans le contrat. Le modèle contient des champs optionnels à cet effet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaux particuliers qui vendent leur voiture de gré à gré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux particuliers qui achètent un véhicule d'occasion à un autre particulier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux acheteurs et vendeurs souhaitant documenter l'état de la voiture et les défauts connus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux parties souhaitant clarifier le paiement, l'acompte et la livraison\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle a été revu sur le plan juridique au 2 octobre 2026, sur la base notamment de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa loi sur la vente (köplag 1990:931)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa loi sur les contrats (avtalslag 1915:218), dans les parties applicables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes règles et instructions de l'Agence des transports sur le changement de propriétaire et les données du véhicule\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAttention\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est destiné aux \u003cstrong\u003etransactions entre particuliers\u003c\/strong\u003e. Si un concessionnaire automobile ou un autre professionnel est le vendeur, des règles impératives de protection du consommateur peuvent s'appliquer ; ce modèle ne doit alors pas être utilisé en remplacement des règles de vente aux consommateurs. En cas de litiges complexes, de financement, de leasing, de saisie ou d'autres circonstances particulières, des conseils juridiques individuels peuvent être nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55578983399766,"sku":"KOPEKONTRAKT-BIL-2026","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-bil-2026-privatperson.png?v=1790953790","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kopekontrakt-bil-2026-privatperson","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}