{"product_id":"kopekontrakt-notkreatur-djur-id-cdb-word-pdf-excel","title":"Contrat de vente de bétail – Identification animale, contrôle sanitaire \u0026 registre CDB | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch1\u003eContrat de vente de bovins – Identité animale, contrôle sanitaire et journal CDB\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les entreprises agricoles suédoises qui achètent ou vendent des \u003cstrong\u003ebovins vivants entre elles\u003c\/strong\u003e en vue de la poursuite de l’élevage. Regroupez les informations individuelles sur les animaux, les parties, les numéros d’établissement, le prix et les conditions de livraison, les problèmes de santé connus, le transport et la remise, ainsi que les preuves des déclarations CDB distinctes des parties dans un ensemble modifiable sous Word\/PDF\/Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse rapide :\u003c\/strong\u003e Lors d’un achat national classique et d’un déplacement physique de bovins, les changements de possession doivent normalement être déclarés au registre central des bovins du ministère de l’Agriculture, le CDB, dans un délai de \u003cstrong\u003esept jours\u003c\/strong\u003e. L’expéditeur et le destinataire doivent vérifier leurs déclarations respectives. Les modèles permettent de tenir à jour les documents de base, mais \u003cstrong\u003ene transmettent aucune déclaration au CDB\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #91B1CD;background:#EDF4FA;padding:17px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers :\u003c\/strong\u003e sept documents Word modifiables (DOCX), sept PDF A4 correspondants consultables, et un classeur Excel (XLSX) de neuf onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide explicatif en anglais. Livraison numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #91B1CD;background:#EDF4FA;padding:17px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContrat de vente avec conditions et parties, liste des animaux et identifiants de boucles auriculaires, fiche d’informations sanitaires et de protection contre les maladies, protocole de transport et de réception, journal des déclarations et accusés de réception CDB, instructions en suédois et en anglais, et fichiers Excel pour les transactions, les listes individuelles, le transport, les déclarations et le suivi des paiements.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction et action\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFichiers\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrat de vente de bovins vivants – parties, prix, livraison, conditions et annexes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eListe des animaux et contrôle des identifiants – numéros auriculaires, race, sexe et anomalies d’identité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInformations sanitaires et protection contre les maladies – antécédents connus et références aux sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransport et remise – responsabilités, déroulement effectif et accusé de réception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéclaration CDB et journal des accusés de réception – déclarations distinctes du vendeur et de l’acheteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation suédois, listes de contrôle et restrictions légales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en anglais – guide de référence pour les modèles de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre Excel : DÉPART, TRANSACTIONS, ANIMAUX, SANTÉ, TRANSPORT, CDB, PAIEMENT, LISTE DE CONTRÔLE, SOURCES\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX, 9 onglets\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec contrôle des identifiants individuels et des délais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez une ligne par animal et recevez des alertes techniques en cas d’identifiants animaux en double. Le classeur calcule le nombre de lignes d’animaux enregistrées, additionne les prix individuels saisis et affiche un \u003cstrong\u003eindicateur calendaire de sept jours après la date effective du déplacement\u003c\/strong\u003e dès que la date est saisie. Le vendeur et l’acheteur consignent leurs propres dates de déclaration et références d’accusé de réception CDB ; les informations manquantes ou les dates manifestement tardives font l’objet d’alertes de contrôle. Un statut Excel ne constitue ni une décision, ni un accusé de réception, ni une approbation, ni une preuve d’enregistrement dans le système de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand cet ensemble est-il adapté – et quand ne l’est-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est destiné aux achats classiques entre entreprises suédoises d’animaux identifiés et vivants devant être poursuivants élevés dans un autre établissement suédois. Il n’est pas spécifiquement conçu pour l’exportation\/l’importation, les livraisons directes à l’abattoir, les ventes aux enchères\/ventes en commission, les achats par des particuliers ou les cas de droits de propriété incertains et d’exceptions de transport particulières. Le Code de commerce suédois (1990:931) constitue un point de départ important du droit civil entre entreprises ; les règles en vigueur relatives à la santé animale, au transport, à l’identification et à la traçabilité doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle comme déclaration CDB ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les déclarations doivent être faites au ministère de l’Agriculture via CDB Internet ou un autre canal autorisé. Le journal du modèle sert uniquement à la traçabilité interne et aux références réelles d’accusé de réception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe combien de jours dispose-je pour déclarer le déplacement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa règle générale du ministère de l’Agriculture est de sept jours maximum après l’événement. Des règles et des exceptions particulières existent pour certaines situations ; consultez les instructions en vigueur de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque animal doit-il être identifié séparément ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les animaux identifiés individuellement doivent être vérifiés par rapport au marquage effectif et aux informations pertinentes des registres. Le contrat de vente renvoie à une liste d’animaux spécifique ; Excel dispose d’un contrôle simple des doublons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne déclaration sanitaire vétérinaire ou une garantie d’absence de maladies est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La fiche sanitaire consigne les informations fournies, les éventuelles sources et les circonstances inconnues. Elle ne constitue pas un certificat vétérinaire et ne garantit pas l’absence de maladies. Vérifiez les restrictions sanitaires en vigueur avant le transport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels documents sont en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail opérationnels et le guide suédois sont en suédois. L’ensemble comprend également un guide explicatif distinct en anglais, mais aucun modèle de contrat en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0, contrôle des sources assisté par l’IA le 21 novembre 2026. Aucune révision externe par un juriste, un vétérinaire ou une autorité n’a été effectuée. Les documents sont des modèles de travail généraux et ne remplacent pas un journal d’élevage approuvé, un certificat vétérinaire, un document de transport, un journal des médicaments, une facture ou une déclaration à une autorité. Les restrictions sanitaires en vigueur, le bien-être animal et les risques contractuels individuels doivent toujours être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/lantbruksdjur-och-hastar\/notkreatur\/registrering-markning-och-journalforing\"\u003eMinistère de l’Agriculture – enregistrement, marquage et tenue de registres\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/e-tjanster-databaser-och-appar\/e-tjanster-och-databaser-djur\/cdb-internet\"\u003eMinistère de l’Agriculture – CDB Internet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/lantbruksdjur-och-hastar\/notkreatur\/transport-av-notkreatur\"\u003eMinistère de l’Agriculture – transport de bovins\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/djurskydd-smittskydd-djurhalsa-och-folkhalsa\/restriktioner-vid-handel-och-forflyttningar\"\u003eMinistère de l’Agriculture – restrictions sanitaires en vigueur\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eCode de commerce (1990:931)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730907279702,"sku":"MB-KOP-NOTKREATUR-CDB-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/notkreatur-kopekontrakt-cdb-word-pdf-excel-huvudbild.png?v=1795250495","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kopekontrakt-notkreatur-djur-id-cdb-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}