{"product_id":"kopekontrakt-traktor-entreprenadmaskin-2026-2027-besiktningsprotokoll-agarbyte-guide-word-pdf","title":"Contrat de vente Tracteur \u0026 Engin de chantier 2026\/2027 – Procès-verbal d'inspection, Transfert de propriété \u0026 Guide Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eContrat de vente Tracteur \u0026amp; Engin de chantier 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un ensemble complet de modèles pour l'achat et la vente de \u003cstrong\u003etracteurs, chargeuses sur pneus, pelles mécaniques, mini-pelles, tombereaux, engins motorisés et autres engins de chantier\u003c\/strong\u003e. Ce pack est conçu pour être utilisé aussi bien pour des transactions entre particuliers, des transactions professionnelles que pour des situations où une entreprise vend à un consommateur, avec une distinction claire des réglementations applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe pack de modèles a été révisé juridiquement et pratiquement le \u003cstrong\u003e5 octobre 2026\u003c\/strong\u003e en fonction de la loi suédoise sur la vente (Köplagen 1990:931), de la loi sur la vente aux consommateurs (Konsumentköplagen 2022:260) ainsi que des réglementations actuelles de l'Agence suédoise des transports (Transportstyrelsen) concernant les tracteurs, les engins motorisés, les certificats d'immatriculation, le changement de propriétaire et les dettes liées aux véhicules.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 6 documents au format Word (DOCX) et PDF – soit un total de \u003cstrong\u003e12 fichiers et 16 pages A4 par série de format\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de vente – Tracteur \u0026amp; Engin de chantier\u003c\/strong\u003e – 4 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnnexe – Informations sur la machine, équipement \u0026amp; documents\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'inspection et d'état\u003c\/strong\u003e – 3 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQuittance de livraison, de paiement \u0026amp; de transfert de propriété\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCheck-list pour l'acheteur et le vendeur\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e – 3 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour quelles transactions ce pack est-il adapté ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles peuvent notamment être utilisés pour l'achat ou la vente de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etracteur agricole, tracteur de catégorie A ou B,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echargeuse sur pneus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epelle mécanique et mini-pelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etombereau (dumper),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eengin motorisé de classe I et II,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eengin forestier ou autre engin de travail,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emachine avec accessoire séparé, godet, fourches ou autre équipement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eParticulier, entreprise ou consommateur – choisissez le cadre juridique approprié\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la vente (Köplagen) s'applique aux ventes de biens meubles et est normalement utilisée lorsqu'un particulier achète à un particulier ou lorsqu'une entreprise traite avec une autre entreprise, sauf disposition contraire convenue par les parties. La loi sur la vente est supplétive, ce qui signifie que le contrat peut déterminer en grande partie ce qui doit s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsqu'un professionnel vend une machine à un consommateur, c'est la loi sur la vente aux consommateurs (Konsumentköplagen) qui s'applique. Cela concerne également les machines d'occasion. Les droits impératifs des consommateurs ne peuvent être écartés au détriment du consommateur. C'est pourquoi le contrat principal comporte une case à cocher claire pour le type d'achat et des avertissements spécifiques là où les clauses peuvent devoir céder face à la loi sur la vente aux consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdentification précise de la machine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les machines coûteuses, la marque et le modèle ne suffisent pas. Le pack contient donc des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de série, code PIN ou numéro de châssis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro d'immatriculation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eannée modèle et année de fabrication,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eheures de fonctionnement et kilométrage,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées sur le moteur et la transmission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etype de traction, pneus\/chenilles et attache d'outil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehydraulique et sorties auxiliaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eutilisation antérieure et historique d'entretien.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eProcès-verbal d'inspection et d'état\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe procès-verbal d'inspection de trois pages aide les parties à documenter l'état réel de la machine avant l'achat. Il contient des points de contrôle pour, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edémarrage à froid et à chaud,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebruit moteur, fumée et voyants d'avertissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuites d'huile et de liquide de refroidissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransmission et groupe motopropulseur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehydraulique, vérins et flexibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edirection, freins et châssis inférieur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epneus, chenilles, roulements, rotules et bagues,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecadre, flèche, châssis et fissures,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esystème électrique, instruments et codes d'erreur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecabine, ceinture, rétroviseurs et fonctions de sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest de fonctionnement sous charge,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfauts connus et besoins d'entretien à venir,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumentation photographique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExamen par l'acheteur selon la loi sur la vente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLors d'achats entre particuliers ou entre entreprises, l'examen est important. Si l'acheteur a examiné la machine, ou s'il a renoncé à le faire sans motif valable malgré l'invitation du vendeur, il ne pourra normalement pas invoquer ultérieurement des défauts qui auraient dû être remarqués lors de cet examen. C'est pourquoi le procès-verbal d'inspection est une partie centrale du pack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e« Dans l'état où il se trouve » n'est pas une clause exonératoire complète\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comporte une clause optionnelle concernant la vente « dans l'état où il se trouve », tout en expliquant ses limites. Même un bien vendu dans cet état peut être considéré comme défectueux selon la loi sur la vente si, par exemple, il ne correspond pas aux informations fournies par le vendeur, si le vendeur a omis d'informer sur un fait essentiel connu, ou si le bien est dans un état nettement inférieur à ce que l'acheteur pouvait raisonnablement supposer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans le cas d'une vente aux consommateurs, les règles impératives de la loi sur la vente aux consommateurs prévalent sur une telle clause.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFinancement, crédit-bail et droits des tiers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack comprend une vérification expresse de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecrédit-bail (leasing),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evente à tempérament,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclause de réserve de propriété,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egage ou autre droit de sûreté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautre droit d'un tiers sur la machine.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela réduit le risque que l'acheteur paie pour une machine que le vendeur n'est pas libre de céder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTracteur immatriculé – procédure spécifique de changement de propriétaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Agence suédoise des transports a des règles spécifiques pour les tracteurs. Le transfert de propriété d'un tracteur, y compris les tracteurs modifiés (A-traktor), doit être signalé sur la \u003cstrong\u003epartie 2 du dernier certificat d'immatriculation émis\u003c\/strong\u003e et envoyé à l'Agence. Pour un tracteur, l'utilisation doit en outre être décrite afin que l'Agence puisse évaluer comment le véhicule doit être taxé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa quittance de changement de propriétaire et la check-list du pack contiennent donc des champs spécifiques pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificat d'immatriculation partie 2,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate du transfert de propriété,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescription de l'utilisation du tracteur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estatut d'immatriculation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emise en circulation\/hors circulation et données d'inspection.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEngins motorisés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes engins motorisés de classe I sont soumis à immatriculation et possèdent une plaque d'immatriculation. Les engins motorisés de classe II peuvent nécessiter une immatriculation selon leur utilisation. Le pack contient donc des options pour les machines immatriculées et non immatriculées et rappelle de vérifier le statut réel du véhicule avant la transaction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVérification des dettes liées au véhicule\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLors de l'achat d'une machine ou d'un tracteur immatriculé, l'acheteur doit vérifier s'il existe des dettes liées au véhicule ou une interdiction d'utilisation. Une interdiction d'utilisation peut continuer à s'appliquer après un changement de propriétaire, même si c'est un ancien propriétaire qui est redevable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa check-list contient donc des points de contrôle spécifiques pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etaxe sur les véhicules,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einterdiction d'utilisation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estatut d'inspection,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emise en circulation ou hors circulation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edettes liées au véhicule.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrix, TVA et paiement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal fait la distinction entre le prix TTC (toutes taxes comprises), le prix HT (hors taxes) et les situations où la TVA ne s'applique pas. Il existe également des champs pour l'acompte, le paiement du solde, le financement, la date de paiement et le moment du transfert de propriété.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLivraison et transport\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes grandes machines nécessitent souvent un transport spécifique. Le contrat comporte donc des choix clairs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edate et lieu de livraison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equi organise le transport,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equi paie les frais de transport,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele moment du transfert des risques de la machine,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equittance finale à la livraison.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOutils et accessoires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe séparée sur la machine documente exactement quels outils sont inclus. Il peut s'agir par exemple de godets, fourches, tiltrotator, roues supplémentaires, pneus, chenilles, attaches d'outils, GPS, clés ou pièces de rechange. Le numéro de série et l'état peuvent être indiqués pour chaque outil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDocumentation à joindre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe et la check-list aident les parties à passer en revue :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edocuments d'immatriculation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emanuel d'instructions et manuel de l'opérateur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecarnet d'entretien et factures d'entretien,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificat CE \/ déclaration de conformité lorsqu'il existe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecatalogue de pièces détachées, schémas électriques et hydrauliques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erapports d'inspection ou de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocuments de garantie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuittance de livraison et de paiement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa quittance de deux pages est utilisée au moment où la machine est effectivement remise. Elle documente notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epaiement du solde,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eheures de fonctionnement et kilométrage à la livraison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enombre de clés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoutils et documents convenus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocument de transfert de propriété,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescription de l'utilisation du tracteur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eéventuelles divergences persistantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCheck-list pour l'ensemble de la transaction\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient une check-list séparée de deux pages pour l'acheteur comme pour le vendeur. Elle couvre la transaction avant le contrat, lors de la signature et lors de la livraison, et signale également les signaux d'alerte typiques tels qu'une identité floue, des numéros de série divergents, un financement peu clair, une interdiction d'utilisation, l'absence d'essai routier et des dommages majeurs non documentés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 documents.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 pages A4 par série de format.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit de modèles de documents généraux. En cas de valeurs très élevées, de financement complexe, de crédit-bail, de machine modifiée, de documentation CE\/sécurité floue, d'export\/import ou de litige sur la propriété, un spécialiste juridique et\/ou technique doit être consulté avant la transaction.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600460497238,"sku":"KOPEKONTRAKT-TRAKTOR-MASKIN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-traktor-entreprenadmaskin-2026-2027.png?v=1791179164","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kopekontrakt-traktor-entreprenadmaskin-2026-2027-besiktningsprotokoll-agarbyte-guide-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}