{"product_id":"kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","title":"Évaluation de la formation \u0026 Feedback sur la formation – Organisateur de formation | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation de cours \u0026amp; retours sur la formation\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles Word modifiables, de fichiers PDF consultables et d’un outil Excel destiné aux organisateurs de cours et aux associations qui souhaitent évaluer des formations réalisées. Suivez la pertinence, la clarté pédagogique, le matériel de cours, le rythme et l’apprentissage \u003cem\u003eressenti\u003c\/em\u003e par les participants grâce à une méthodologie commune et documentée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant avant utilisation :\u003c\/strong\u003e L’évaluation d’un cours n’est pas un examen, et une note auto-déclarée ne prouve pas que le participant a effectivement atteint les objectifs d’apprentissage du cours. Un sondage facultatif sans champ de nom n’est pas automatiquement anonyme : les champs de texte libre, la connexion, les adresses IP et les petits groupes peuvent contenir des données à caractère personnel. L’organisateur est responsable de l’évaluation concrète de la conformité au RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ quoi conviennent ces modèles d’évaluation de cours ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAprès une formation, une série de cours, un atelier ou une formation interne au sein d’une association, lorsque l’organisateur doit recueillir les réponses volontaires des participants, évaluer la conception de la formation et documenter les propositions d’amélioration. Cet ensemble est destiné à évaluer \u003cstrong\u003ela qualité du cours\u003c\/strong\u003e, et non à servir de feuille d’émargement, de certificat de cours, d’évaluation individuelle, d’évaluation du personnel ou d’accréditation juridique de la formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail indépendants, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais, tous au format Word modifiable et accompagnés de leur équivalent PDF consultable et imprimable. L’ensemble comprend également un outil Excel à neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients au total.\u003c\/strong\u003e Word et PDF sont deux formats des sept mêmes documents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan des objectifs du cours et des questions, sondage facultatif destiné aux participants, auto-évaluation du formateur, rapport de résultats indiquant le nombre de réponses par question, plan d’amélioration et de retour d’information, guide en suédois, guide d’utilisation en anglais et fichier Excel pour l’enregistrement des cours, des notes, des suivis, des décisions et des contrôles de confidentialité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDocuments et liste des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePlan d’évaluation du cours \u0026amp; objectifs d’apprentissage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePréparez l’identifiant du cours, les objectifs et les questions de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSondage destiné aux participants \u0026amp; retours sur le cours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003e1 à 5 questions facultatives et champ de texte libre contrôlé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eAuto-évaluation du formateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eObservations objectives sur la conception, le matériel et le calendrier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRapport de formation \u0026amp; résultats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eCompilez le nombre de réponses, les notes et les limites méthodologiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePlan d’amélioration \u0026amp; retour d’information\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePropositions, décisions effectives, mise en œuvre et vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eUtilisation étape par étape, instructions pour Excel et confidentialité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation des modèles suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eExcel – outil d’évaluation du cours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003e9 onglets avec les réponses au sondage, les moyennes, les objectifs et les mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eOutil Excel à neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Cours, Questionnaires, Réponses, Objectifs d’apprentissage, Mesures, Décisions, Confidentialité et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Il comprend cinq questions standard (F01–F05) avec une échelle de réponse de 1 à 5. Excel calcule le nombre effectif de notes répondues par question, la moyenne, la proportion de notes de pertinence de 4 à 5 et le nombre de mesures d’amélioration enregistrées par statut administratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes réponses vides ne sont pas comptées comme des notes de zéro. La moyenne de l’apprentissage ressenti \u003cstrong\u003ene mesure pas\u003c\/strong\u003e les connaissances vérifiées. L’outil ne détermine pas si le cours répond aux exigences réglementaires, si le sondage est anonyme ou si le RGPD est respecté. Les données de test ont été supprimées de la version client.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment l’organisateur du cours utilise l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez l’objectif du cours, ses objectifs, son identifiant et les éléments sur lesquels les participants doivent faire part de leurs retours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le système de sondage, les journaux techniques, l’objectif, la minimisation des données et la base juridique si des données à caractère personnel sont traitées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez un sondage facultatif destiné aux participants et fournissez les informations applicables sur le traitement des données à caractère personnel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecueillez les réponses sur l’échelle de 1 à 5. Examinez les champs de texte libre et les petits groupes avant d’utiliser ou de partager les résultats.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les réponses dans Excel, vérifiez le nombre par question et documentez les données manquantes et les incertitudes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSéparez les ressentis des participants des observations du formateur et d’éventuels examens effectifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécidez des améliorations par l’entremise de la fonction compétente et vérifiez séparément les mesures mises en œuvre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et protection des données\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLorsque les réponses à l’évaluation du cours peuvent être directement ou indirectement associées à une personne identifiable, le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003erèglement général sur la protection des données (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e peut s’appliquer. L’organisateur doit alors évaluer, entre autres, les finalités déterminées, la base juridique, l’information, la conservation et la sécurité. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eorientations de l’autorité suédoise de protection des données sur les données à caractère personnel\u003c\/a\u003e expliquent que même les identifiants techniques peuvent constituer des données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’anonymat garanti ne découle pas de l’omission du nom ; la distinction entre données anonymisées et pseudonymisées est décrite dans \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eles orientations de l’IMY sur l’anonymisation\u003c\/a\u003e. Pour les cours impliquant des mineurs, des petits groupes identifiables, des données sensibles ou une finalité incertaine, une évaluation individuelle supplémentaire doit être effectuée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert une évaluation de cours ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ recueillir systématiquement des retours après une formation et à identifier les améliorations à apporter à la pédagogie, au matériel et à la conception. Ce n’est pas un certificat des performances du participant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe sondage du cours est-il anonyme ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePas automatiquement. La conception ne demande pas de nom, mais l’organisateur doit vérifier les champs de texte libre, les petits groupes, les adresses IP, les connexions et la méthode réelle de collecte avant d’utiliser toute description d’anonymat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel peut-il calculer les moyennes des notes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Pour chacune des cinq questions, la moyenne des notes effectivement saisies de 1 à 5 et le nombre de réponses sont calculés. Les cellules vides ne donnent pas une note de zéro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne note élevée concernant l’apprentissage ressenti signifie-t-elle que l’objectif est atteint ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. F05 présente la propre perception du participant, et non un examen vérifié ou une évaluation formelle des connaissances.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables de manière interactive ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Ils sont consultables et imprimables, tandis que les versions Word sont utilisées pour la modification et la saisie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes cinq documents de travail et le guide en suédois sont en suédois. English User Guide est une notice en anglais pour les documents suédois, et non une adaptation distincte au droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eCertificats de cours \u0026amp; Registre de formation\u003c\/a\u003e – pour la présence, les certificats et l’administration de la formation plutôt que pour les retours sur la qualité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/anmalningsblankett-deltagaradministration-foreningsaktiviteter-word-pdf-excel\"\u003eFormulaire d’inscription \u0026amp; Administration des participants\u003c\/a\u003e – pour l’enregistrement avant une activité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSources et version du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eIMY : données à caractère personnel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eIMY : anonymisation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersion du produit 1.0 · Revue juridique assistée par l’IA le 02\/11\/2026 · Suède. Aucune révision juridique externe documentée ni certification d’une autorité. Le fichier ZIP final sera ultérieurement associé manuellement aux produits numériques Shopify avant publication manuelle.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439318053206,"sku":"KURSUTVARD-FEEDBACK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kursutvardering_Utbildningsfeedback_Huvudbild_1600.jpg?v=1793583891","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}