{"product_id":"kvartsdamm-stenbearbetning-riskbedomning-utsugskontroll","title":"Poussière de quartz lors du travail de la pierre – évaluation des risques, contrôle de l’aspiration et données sur l’exposition | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocumenter la poussière de quartz lors du débitage, du ponçage, du perçage et du travail de la pierre.\u003c\/strong\u003e Ce pack de modèles suédois aide les employeurs à rassembler l’évaluation des risques, les mesures réelles ou les données de référence, les contrôles de fonctionnement des systèmes d’aspiration, les instructions de protection et les mesures vérifiées. Le pack ne réalise pas de mesures d’exposition, ne remplace pas une évaluation professionnelle compétente en hygiène du travail et ne constitue pas une autorisation automatique de commencer des travaux générant de la poussière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEn bref – ce pack est-il adapté à vos besoins ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType de documents :\u003c\/strong\u003e documents d’évaluation des risques et de contrôle de la poussière contenant du quartz. \u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède. \u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF correspondants consultables, imprimables et avec recherche intégrée (non interactifs), 1 fichier XLSX avec neuf onglets = \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide suédois, un guide d’utilisation en anglais avec des instructions relatives aux documents suédois ainsi qu’au fichier Excel suédois. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Fichier ZIP numérique. Version du document 1.0.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"padding:18px 19px;margin:19px 0;border:2px solid #91b0cc;border-radius:12px;background:#f3f8fc\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois distincts, un guide d’utilisation suédois et un guide d’instructions en anglais. Chacune des sept fonctions documentaires est disponible sous forme de fichier Word et de PDF consultable avec recherche intégrée. En outre, un classeur Excel suédois est inclus. \u003cstrong\u003e7 documents autonomes, 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"padding:18px 19px;margin:19px 0;border:2px solid #91b0cc;border-radius:12px;background:#f3f8fc\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumenter la teneur en quartz du matériau et la tâche réelle, les sources d’exposition et les preuves de mesure fournies par des experts, le contrôle régulier des dispositifs de limitation de la poussière, les instructions de travail et de protection, ainsi que les mesures planifiées, réalisées et vérifiées. Le fichier Excel récapitule le statut des dossiers et des contrôles sans déterminer la conformité juridique.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui le pack s’adresse-t-il – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation appropriée :\u003c\/strong\u003e (1) Un atelier de taille de pierre doit documenter les risques et les contrôles des systèmes d’aspiration lors du débitage répété de matériaux contenant du quartz. (2) Un entrepreneur du bâtiment doit regrouper les risques réels du lieu de travail, le rapport d’échantillonnage et la documentation relative à un changement de méthode de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisation non appropriée :\u003c\/strong\u003e pour obtenir une évaluation de l’exposition approuvée par les autorités, faire réaliser une nouvelle mesure, diagnostiquer l’exposition ou interpréter automatiquement toutes les valeurs de mesure brèves par rapport aux valeurs limites d’exposition professionnelle. Même lorsque les règles spécifiques du chapitre 10 de l’AFS 2023:10 ne s’appliquent pas, d’autres exigences en matière de santé et de sécurité au travail doivent être évaluées. Choisissez un modèle général s’il s’agit de risques chimiques totalement différents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eObjectif pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Évaluation des risques – poussière de quartz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape de travail, exposition, hiérarchie des mesures, décision et signature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Données de mesure et d’exposition\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMesure initiale, mesure de référence et interprétation par un expert\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Contrôle de fonctionnement des systèmes d’aspiration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoints de contrôle, résultats, défauts, corrections et redémarrage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Instructions de travail et de protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMéthode de travail, nettoyage, délimitation et règles d’arrêt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Protocole de mesures et de vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilité, réalisation, preuves et suivi de l’efficacité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConditions juridiques, instructions de remplissage et liste de vérification finale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions relatives aux cinq modèles de travail suédois, non au droit étranger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec étapes de risque, matériaux, preuves de mesure, contrôles et mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eModifiez les fichiers DOCX dans un logiciel de traitement de texte compatible et les fichiers XLSX dans un logiciel de calcul compatible. Les fichiers PDF peuvent être consultés avec la fonction de recherche et imprimés, mais ne comportent pas de champs de saisie interactifs.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur contient les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Étapes de travail, Matériaux, Exposition, Contrôle des équipements, Mesures, Données, Besoins de contrôle et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Huit résumés éprouvés présentent notamment le nombre d’étapes de travail, les contrôles des systèmes d’aspiration avec écarts, les mesures en attente, ainsi que les mesures réalisées mais encore non vérifiées. La sélection du statut s’effectue manuellement. Excel ne détermine pas si un lieu de travail est sûr, ne décide pas des contrôles médicaux requis et ne calcule pas automatiquement les délais de contrôle juridique. Utilisez des groupes codés et ne conservez pas de diagnostics ni d’attestations médicales originales dans ce classeur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le lieu de travail, les matériaux contenant du quartz, la mission et les étapes de travail, ainsi que la source des données relatives à la teneur en matériaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les dispositions applicables. Documentez les risques et vérifiez si l’exposition peut être éliminée par des moyens techniques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssociez des mesures réelles ou des mesures de référence écrites et évaluées comme équivalentes à chaque étape de travail.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez le contrôle des équipements réduisant la poussière et choisissez des instructions de protection.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les décisions, les mesures réellement réalisées, les écarts et la vérification distincte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez à la personne responsable d’évaluer les besoins de contrôles médicaux, de signer les documents et de conserver les preuves originales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspect juridique – quels éléments doivent faire l’objet d’une évaluation spécifique ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication :\u003c\/strong\u003e Les articles 48 à 58 du chapitre 10 de l’AFS 2023:10 contiennent des règles spécifiques relatives à la manipulation de matériaux contenant \u003cstrong\u003eplus de 3 pour cent en poids de quartz\u003c\/strong\u003e, avec des exceptions explicites. Selon l’article 49, l’évaluation documentée des risques doit notamment inclure les étapes de travail, l’exposition, les mesures choisies, les conditions de fonctionnement et l’approbation. Les mesures de référence conformément à l’article 50 exigent une preuve documentée d’équivalence. Consultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\"\u003erèglements de l’AFS 2023:10 de l’Autorité suédoise pour l’environnement de travail\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModification récente :\u003c\/strong\u003e La précision apportée par l’article 13 du chapitre 8 de l’AFS 2023:10 est entrée en vigueur le 9 avril 2026 et concerne l’élimination de l’exposition à la poussière de quartz, entre autres, lorsque cela est techniquement possible. Consultez l’\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/forfattningshistorik-afs-202310\/\"\u003ehistorique législatif de l’Autorité suédoise pour l’environnement de travail\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValeurs de mesure :\u003c\/strong\u003e L’AFS 2023:14 fixe les valeurs limites d’exposition professionnelle à 0,1 mg\/m³ pour le quartz respirable et à 0,05 mg\/m³ pour la cristobalite respirable. L’interprétation nécessite une fraction de mesure correcte, une exposition représentative et une évaluation par un expert. Consultez l’\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202314\/\"\u003eAFS 2023:14\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉquipements et santé :\u003c\/strong\u003e Lorsque l’article 55 du chapitre 10 s’applique, le fonctionnement et les performances des dispositifs réduisant la poussière doivent être contrôlés au plus tard tous les six mois, et plus fréquemment si nécessaire. L’article 56 prévoit un suivi au moins annuel de l’efficacité des mesures. Les contrôles médicaux sont évalués séparément en fonction de la teneur et de la durée réelle d’exposition, conformément à l’\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202315\"\u003eAFS 2023:15\u003c\/a\u003e. L’Autorité suédoise pour l’environnement de travail décrit également \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amjboden-produkter-och-verksamheter\/kvartsdamm\/dokument-som-ska-finnas-pa-arbetsplatsen\/\"\u003eles documents qui doivent être présents sur le lieu de travail\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparez avec les modèles connexes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eLes risques chimiques – évaluation générale des risques et inventaire des produits chimiques\u003c\/a\u003e couvre des risques chimiques plus larges. \u003ca href=\"\/fr\/products\/arbetsberedning-bygg-anlaggning-2026-2027-afs-2023-3-13\"\u003eLa préparation des travaux de construction\u003c\/a\u003e aide pour des étapes de travail spécifiques. \u003ca href=\"\/fr\/products\/medicinska-kontroller-arbetslivet-register-tjanstbarhetsintyg-2026-2027\"\u003eLes contrôles médicaux dans la vie professionnelle\u003c\/a\u003e concerne particulièrement la gestion du processus d’aptitude au travail ; ce produit ne contient que des documents d’aide à l’identification d’un besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUn modèle relatif à la poussière de quartz est-il une obligation légale ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’évaluation des risques, les mesures de protection et certains documents peuvent être des obligations légales. L’achat d’un modèle spécifique n’est pas obligatoire. Les dispositions applicables dépendent du matériau, de l’activité et des conditions de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence faut-il contrôler l’aspiration de la poussière ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’article 55 du chapitre 10 de l’AFS 2023:10 prévoit un délai maximal de six mois entre les contrôles de fonctionnement et de performance des dispositifs concernés, et plus fréquemment si les conditions l’exigent. Un plan enregistré n’est pas une preuve de contrôle effectué.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne mesure inférieure à 0,1 mg\/m³ peut-elle automatiquement prouver que les exigences sont satisfaites ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Une valeur ne peut être interprétée correctement qu’avec une fraction de mesure, une méthode, une représentativité et une valeur limite d’exposition applicable ; une évaluation par un expert est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDes certificats médicaux d’aptitude au travail sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le pack permet l’évaluation administrative de la nécessité d’un examen distinct. Les certificats médicaux individuels et les diagnostics sont gérés dans un système contrôlé par les droits d’accès.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis numériquement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF peuvent être consultés avec la fonction de recherche et imprimés. Les fichiers Word sont modifiables et le fichier Excel contient des registres et des sommes par formules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles de travail sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et le guide suédois sont en suédois. Le guide en anglais fournit des instructions relatives aux documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources et statut de révision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du document 1.0, révision assistée par IA des sources juridiques le 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucune révision juridique externe indépendante, certification ou approbation par les autorités n’a été réalisée. Examinez les conditions réelles du lieu de travail individuel et les règlements les plus récents des autorités avant utilisation.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56673087193430,"sku":"MB-KVARTS-20261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kvartsdamm_riskbedomning_1600.jpg?v=1794925540","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kvartsdamm-stenbearbetning-riskbedomning-utsugskontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}