{"product_id":"kvittningsavtal-kvittningsforklaring-b2b-2027","title":"Convention de compensation \u0026 Déclaration de compensation B2B 2026\/2027 – Créances, Preuves \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\"\u003e\n\u003ch2\u003eAccord de compensation et déclaration de compensation – Modèles B2B pour entreprises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux entreprises ont-elles des \u003cstrong\u003efactures ou des créances pécuniaires opposées\u003c\/strong\u003e ? Ce pack vous aide à documenter une \u003cstrong\u003ecompensation volontaire par accord\u003c\/strong\u003e, à préparer une \u003cstrong\u003edéclaration de compensation unilatérale\u003c\/strong\u003e distincte, à comparer les justificatifs de créances et à assurer le suivi des soldes et des accusés de réception. Les modèles s'appliquent aux créances B2B suédoises et distinguent l'accord commun de l'opposition de compensation unilatérale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #207d8b;background:#eaf5f7;border-radius:12px;padding:19px 22px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 documents Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF interrogeables correspondants et 1 classeur Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Un total de 15 fichiers dans un pack ZIP téléchargeable. Cinq modèles de travail en suédois, un guide en suédois et un guide d'utilisation en anglais. Édition 2027 conforme au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b8cdd8;background:#f3f8fa;border-radius:12px;padding:19px 22px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Ce que contiennent les fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAccord de compensation volontaire écrit, déclaration unilatérale, spécification de solde, journal de réception, liste de contrôle des risques et de comptabilité, ainsi qu'un registre Excel à neuf onglets. Excel affiche les montants arithmétiques et les contrôles administratifs, mais \u003cstrong\u003ene détermine jamais automatiquement si une compensation est légale\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe des documents – les 15 fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#eaf2f4\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eAccord de compensation – B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eAccord volontaire concernant deux créances opposées identifiées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de compensation – unilatérale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eNotification de compensation unilatérale alléguée avec points de contrôle et justificatifs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnexe de créance et calcul de solde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDeux créances, oppositions, paiements, intérêts et montants restants.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eNotification et journal de réception\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eEnvois, accusés de réception, oppositions et liste des preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eListe de contrôle des risques et de comptabilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eRéciprocité, habilitation, échéance, insolvabilité, TVA et pièces justificatives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation (SV)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDémarche pratique, limites juridiques et quatre cas de test.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eUser Guide (EN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eExplication en anglais des modèles de documents suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – registre de compensation 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eNeuf onglets : Tableau de bord, Créance A–B, Créance B–A, Compensations, Oppositions, Journal de preuves, Contrôle, Références et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1e6;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue signifie la compensation de créances ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLors d'une compensation, une contre-créance est utilisée pour régler totalement ou partiellement une autre créance entre les parties. Pour la \u003cstrong\u003ecompensation civile\u003c\/strong\u003e, il n'existe pas de loi unique et générale sur la compensation ; les conditions découlent principalement des principes juridiques généraux et, dans certains contextes, d'une loi spécifique. La réciprocité entre \u003cstrong\u003emêmes parties juridiques\u003c\/strong\u003e, l'existence des créances et leurs dates d'échéance sont des points de contrôle centraux en cas de compensation unilatérale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence entre accord de compensation et déclaration de compensation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccord de compensation volontaire :\u003c\/strong\u003e Les deux parties sont convenues des créances identifiées qui doivent être déduites et du montant. L'accord doit documenter les parties, les factures originales, la date de rapprochement, la date de compensation, les montants ainsi que le solde restant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de compensation unilatérale :\u003c\/strong\u003e Une partie notifie qu'elle fait valoir une compensation sans nouvel accord exprès. Cela exige une évaluation spécifique du droit à compensation. Une lettre envoyée ou un modèle rempli ne signifie \u003cstrong\u003epas automatiquement que la compensation a acquis un effet juridique\u003c\/strong\u003e. Les éventuelles oppositions doivent être traitées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompensation en cas de faillite ou de restructuration d'entreprise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur la faillite (1987:672) contient des règles spécifiques sur la compensation aux \u003cstrong\u003echapitres 5, §§ 15–17\u003c\/strong\u003e. Entre autres, l'acquisition d'une créance peut, dans certaines conditions, entraîner une interdiction de compensation. Des règles de récupération peuvent également être pertinentes. En cas de restructuration d'entreprise, des dispositions spéciales s'appliquent et doivent être examinées individuellement. Ce pack standard ne doit donc \u003cstrong\u003epas être utilisé comme base de décision autonome en cas d'insolvabilité\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment fonctionne le registre de compensation dans Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel affiche à la fois les créances originales et leur déduction administrative. Il calcule un \u003cstrong\u003eplafond arithmétique\u003c\/strong\u003e correspondant au plus faible des deux montants saisis manuellement, mais l'utilisateur doit évaluer séparément le droit à compensation. Seuls les montants que l'utilisateur a saisis manuellement et marqués avec le statut \u003cstrong\u003eConfirmé\u003c\/strong\u003e sont intégrés dans le récapitulatif. Une valeur administrative n'est pas une approbation juridique, et une créance contestée ne peut être enregistrée automatiquement comme réglée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComptabilité, TVA et pièces justificatives\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa compensation ne remplace pas les exigences relatives aux factures ou aux justificatifs comptables traçables. Les factures originales peuvent toujours devoir être comptabilisées et déclarées à la TVA en fonction de chaque transaction commerciale. \u003cstrong\u003eLa compensation n'est pas automatiquement une réduction de prix, une note de crédit, une remise de dette ou un paiement bancaire effectif.\u003c\/strong\u003e Documentez la transaction avec une pièce justificative et laissez le responsable comptable contrôler le traitement correct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les deux sociétés et vérifiez la réciprocité entre les mêmes sujets de droit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les factures, contrats, historique des paiements et dates d'échéance des deux créances.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les litiges, cessions, gages, prescriptions et éventuelles conditions d'insolvabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez un accord volontaire ou une déclaration unilatérale après une évaluation juridique autonome.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpécifiez les montants, la date de compensation et les éventuelles créances restantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les signatures, les envois, la réception et les oppositions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez une pièce justificative correcte et effectuez le contrôle comptable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez Excel avec le statut réel – la compensation n'est jamais marquée comme confirmée automatiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les accords de compensation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDeux entreprises peuvent-elles compenser leurs factures ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, sous réserve des conditions applicables. En cas de compensation volontaire, les parties doivent documenter leur accord. La compensation unilatérale nécessite une analyse spécifique du droit à compenser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoit-il s'agir des deux mêmes entreprises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa réciprocité est une condition principale centrale. Deux sociétés différentes au sein du même groupe ne sont pas automatiquement le même sujet de droit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSuffit-il que les contre-créances aient le même montant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le montant ne dit rien sur la date d'échéance, la validité, l'appartenance ou les obstacles légaux à la compensation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on compenser contre une facture contestée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut y avoir des oppositions qui doivent être examinées. Le modèle ne traite pas une facture contestée comme étant automatiquement compensable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement ce que l'entreprise peut compenser ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel calcule uniquement une proposition arithmétique et un montant restant administratif après une confirmation manuelle séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes accords de compensation en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, les modèles de travail sont en suédois. Un guide d'utilisation en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/avbetalningsavtal-betalningsplan-b2b-mall-2027\"\u003eAccord de paiement échelonné et plan de paiement B2B\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/fordringsoverlatelse-denuntiation-avtal-mall-2027\"\u003eCession de créance et dénonciation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/skuldeftergift-slutreglering-avtal-b2b-2027\"\u003eRemise de dette et règlement final B2B\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/preskriptionsavbrott-fordringsbevakning-mall-2027\"\u003eInterruption de prescription et suivi de créance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2025.5\/331761.html\"\u003eSkatteverket – principes de compensation en droit civil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konkurslag-1987672_sfs-1987-672\/\"\u003eLoi sur la faillite (1987:672), en particulier chap. 5, §§ 15–17\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\"\u003eSkatteverket – facturation et justificatifs comptables\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027. Contrôle interne des documents et des sources juridiques assisté par IA effectué le 20 octobre 2026. Aucun avocat, expert-comptable ou consultant en comptabilité externe n'a examiné les fichiers. Ce pack standard est destiné aux créances pécuniaires B2B suédoises et ne remplace pas un conseil individuel.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55899009352022,"sku":"KVITTNING-B2B-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kvittningsavtal-kvittningsforklaring-2027-huvudbild.webp?v=1792477071","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/kvittningsavtal-kvittningsforklaring-b2b-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}