{"product_id":"lex-maria-tandvard-avvikelserapport-handelseutredning-ivo-underlag","title":"Loi Maria dans les soins dentaires – rapport d’incident, enquête sur l’événement et éléments pour l’IVO | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLex Maria dans les soins dentaires – comment une clinique dentaire documente-t-elle un préjudice médical suspecté, enquête-t-elle sur l'incident et évalue-t-elle l'obligation de déclaration à l'IVO ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé offre aux soins dentaires privés et publics un flux de travail structuré sous Word, PDF et Excel. Le pack facilite la déclaration interne des écarts, l'analyse documentée des incidents, la décision appropriée du prestataire de soins concernant Lex Maria, l'information du patient et la mise en œuvre de mesures d'amélioration fondées sur des données probantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResponsabilité fondamentale :\u003c\/strong\u003e Conformément à la loi sur la sécurité des patients (2010:659), le personnel de santé doit signaler au prestataire de soins les risques de préjudices médicaux ainsi que les préjudices médicaux survenus ou potentiels. Le prestataire de soins enquête et doit \u003cstrong\u003edéclarer au plus vite à l'IVO les incidents ayant entraîné ou ayant pu entraîner un préjudice médical grave\u003c\/strong\u003e. Une déclaration interne d'écart n'est pas une déclaration formelle à l'IVO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27719B;background:#EEF6FA;border-radius:9px;padding:17px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExactement \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e : cinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais. Les sept documents sont disponibles en \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e modifiable et en \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e consultable et imprimable – soit sept fichiers DOCX et sept fichiers PDF au total. Le pack comprend également un \u003cstrong\u003eregistre Excel suédois à neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27719B;background:#EEF6FA;border-radius:9px;padding:17px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRapport d'incident interne codé, chronologie et vérification des faits, enquête conformément à HSLF-FS 2017:40, évaluation distincte du préjudice médical grave et déclaration effective à l'IVO, lettre conditionnelle au patient conformément au chapitre 3, paragraphe 8 de la PSL, ainsi que CAPA et retour d'expérience. Excel est un \u003cstrong\u003erépertoire administratif de références originales protégées\u003c\/strong\u003e et ne prend jamais de décisions cliniques ou juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui le produit est-il destiné ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCliniques dentaires privées, cabinets dentaires, directeurs d'établissements, responsables de cliniques et coordinateurs de la sécurité des patients qui doivent documenter un flux effectif d'incidents et de décisions. La définition des soins de santé dans la loi sur la sécurité des patients englobe également les soins dentaires conformément à la loi sur les soins dentaires (1985:125). Les documents peuvent également être utiles à d'autres prestataires de soins, mais sont spécialement conçus pour les processus de travail des soins dentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes cinq documents de travail – à quoi servent-ils ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"8\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Écart de soins interne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de dossier codée, rôle du rapporteur, heure effective de l'incident, source originale, mesures immédiates de sécurité des patients et accusé de transmission.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Enquête sur l'incident\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéroulement de l'incident, conséquences documentées, causes sous-jacentes, barrières de sécurité du processus de soins dentaires, perspective du patient et rôles de responsabilité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Évaluation IVO\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluation distincte et appropriée d'un préjudice médical grave effectif ou potentiel conformément au chapitre 3, paragraphe 5 de la PSL, accusé de dépôt officiel et exigences parallèles en matière de dispositifs médicaux.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Information du patient\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessage conditionnel et journal des contacts par un canal sécurisé, information conformément au chapitre 3, paragraphe 8 de la PSL, suivi et renvoi aux droits du patient.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. CAPA et apprentissage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMesures correctives et préventives, responsabilités, contrôles effectifs, retour d'expérience au personnel et effet documenté.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guide d'utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDélimitation juridique, processus de travail en sept étapes et liens vers les autorités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour la documentation opérationnelle et le registre suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets et huit compilations administratives pour les écarts codés et les références probantes sécurisées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel à neuf onglets – traçabilité sans dossiers médicaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Rapports, Enquête, Évaluation IVO, Contact patient, CAPA, Dispositifs médicaux et À propos.\u003c\/strong\u003e Huit indicateurs basés sur des formules montrent les dossiers enregistrés, les rapports internes, les enquêtes, les évaluations IVO, les évaluations administratives en cours, les contacts documentés avec les patients, les mesures CAPA et les évaluations parallèles des dispositifs médicaux. Aucun macro ni connexion de données externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBarrière de confidentialité :\u003c\/strong\u003e N'insérez jamais de noms, numéros de sécurité sociale, diagnostics, dossiers cliniques, radiographies ou informations détaillées sur les blessures dans un fichier Excel non protégé. Utilisez des références codées vers les systèmes de dossiers et d'écarts existants et sécurisés de l'établissement. Le formulaire officiel de l'IVO peut exiger des informations identifiables sur le patient et doit être traité dans le bon canal sécurisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemples concrets des soins dentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDent confondue ou intervention erronée :\u003c\/strong\u003e enregistrez les mesures de soins effectives et les preuves originales, puis documentez séparément l'évaluation clinique des blessures ou des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuivi tardif d'une demande de consultation :\u003c\/strong\u003e documentez la date, la transmission, les obstacles au suivi et la manière dont le patient a été ou aurait pu être affecté. Séparez le risque systémique de l'admission de responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErreur de manipulation stérile ou de composant d'implant :\u003c\/strong\u003e documentez les éléments de base et les mesures correctives. Évaluez également si une obligation de déclaration spécifique en matière de dispositifs médicaux s'applique conformément à HSLF-FS 2021:52 ; Lex Maria ne remplace pas nécessairement d'autres déclarations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa sécurité du patient en premier.\u003c\/strong\u003e Mettez en œuvre les mesures cliniques réelles nécessaires et signalez les risques urgents conformément aux procédures de la clinique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecevez le rapport interne du personnel et enregistrez les circonstances effectives, l'heure et les références originales codées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDémarrez l'enquête sur l'incident conformément à la loi sur la sécurité des patients et à HSLF-FS 2017:40 ; documentez les faits, les conséquences, les causes sous-jacentes et les mesures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez le prestataire de soins prendre une décision distincte sur le fait que l'incident a entraîné ou aurait pu entraîner un préjudice médical grave.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLorsque l'obligation de déclaration s'applique : déclarez au plus vite via le formulaire Lex Maria officiel actuel de l'IVO ; remettez l'enquête simultanément ou au plus vite après.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRespectez l'obligation d'informer le patient lorsqu'un préjudice médical est survenu, et documentez la communication effective et sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les mesures d'amélioration et l'apprentissage du personnel ; contrôlez les rapports Medtech et toute autre déclaration parallèle séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférences juridiques qui réduisent le risque d'erreur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréjudice médical grave :\u003c\/strong\u003e La définition du chapitre 1, paragraphe 5 de la loi sur la sécurité des patients désigne un préjudice médical évitable qui est permanent et non mineur, ou qui a entraîné une augmentation substantielle des besoins de soins ou un décès. Un incident qui \u003cem\u003eaurait pu entraîner\u003c\/em\u003e un tel préjudice peut également faire l'objet d'une déclaration Lex Maria. L'évaluation doit être faite par le prestataire de soins sur la base d'informations médicales réelles et effectives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnquête :\u003c\/strong\u003e HSLF-FS 2017:40 exige une enquête adaptée à la nature de l'incident. En cas de préjudice médical grave ou de risque de préjudice grave, des exigences accrues sont posées sur la chronologie, les conséquences, les causes, les mesures mises en œuvre\/planifiées, les responsables et le suivi. En cas de préjudice médical grave effectif, l'expérience du patient doit également être documentée, ou la raison pour laquelle cela n'est pas possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormalités de l'IVO :\u003c\/strong\u003e HSLF-FS 2017:41 réglemente la déclaration elle-même. L'IVO a remarqué une ancienne erreur de référence dans la disposition et le formulaire concernant les dispositifs médicaux. Le prestataire de soins doit donc également vérifier HSLF-FS 2021:52 et le canal de déclaration séparé actuel en cas d'incidents liés aux dispositifs médicaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePas Lex Sarah :\u003c\/strong\u003e Lex Sarah concerne les conditions inacceptables conformément à la loi sur les services sociaux\/LSS et a une procédure partiellement différente. N'appliquez donc pas automatiquement le délai de deux mois de Lex Sarah pour une enquête complémentaire dans un processus Lex Maria. La loi sur la sécurité des patients indique que la déclaration Lex Maria est faite au plus vite et que l'enquête est remise simultanément ou au plus vite après.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que Lex Maria dans les soins dentaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est du devoir du prestataire de soins de déclarer à l'IVO un incident ayant entraîné ou ayant pu entraîner un préjudice médical grave. Cette obligation est principalement réglementée par la loi sur la sécurité des patients et HSLF-FS 2017:41 de l'IVO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui envoie la déclaration à l'IVO ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe prestataire de soins responsable par l'intermédiaire d'une fonction compétente désignée. Le rapport interne d'un employé est autre chose, et la plainte du patient est une voie de recours distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque erreur de traitement doit-elle être déclarée conformément à Lex Maria ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas automatiquement. Le prestataire de soins doit enquêter sur les préjudices médicaux et les risques, mais l'obligation de déclaration à l'IVO s'applique aux incidents avec un préjudice médical grave ou un risque de préjudice grave, conformément à la définition juridique et à l'évaluation effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je déclarer avant que l'enquête ne soit complètement terminée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur la sécurité des patients exige la déclaration au plus vite et que l'enquête soit remise simultanément ou au plus vite après. Une enquête interne ne doit pas être utilisée pour retarder indûment la déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLex Maria est-il la même chose qu'une déclaration de préjudice médical ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Lex Maria concerne la sécurité des patients et la surveillance de l'IVO, tandis que l'indemnisation des préjudices médicaux conformément à la loi sur les préjudices médicaux est un autre flux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes incidents liés aux dispositifs médicaux doivent-ils être déclarés ailleurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDans certains cas, oui. HSLF-FS 2021:52 peut exiger une déclaration séparée par exemple au fabricant, à l'Agence des médicaments ou à l'IVO en fonction du type de produit. Cela est évalué indépendamment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le document comme formulaire officiel de l'IVO ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack contient des modèles de travail internes et des bases. Pour une déclaration formelle Lex Maria, utilisez le formulaire officiel actuel de l'IVO sur le site web de l'autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il évaluer si un dossier est grave ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel ne fait que résumer les postes administratifs et ne doit jamais décider du risque pour le patient, de l'obligation de déclaration ou de l'adéquation clinique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTout est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et Excel sont en suédois. Un guide d'utilisation en anglais séparé est inclus. Les fichiers PDF sont consultables mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques, version et limites d'examen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientsakerhetslag-2010659_sfs-2010-659\/\"\u003eLoi sur la sécurité des patients (2010:659), en particulier le chapitre 1, paragraphe 5, le chapitre 3, paragraphes 3, 5, 8 et le chapitre 6, paragraphe 4\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/patientsakerhet.socialstyrelsen.se\/lagar-och-foreskrifter\/foreskrifter-och-handbocker\/hslf-fs-201740\/\"\u003eConseil d'État : HSLF-FS 2017:40\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.ivo.se\/vard-omsorgsgivare\/anmal-lex-maria-lex-sarah\/lex-maria\/\"\u003eIVO : Lex Maria et formulaire actuel\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/patientsakerhet.socialstyrelsen.se\/arbeta-sakert\/forebyggande-arbete\/utreda-en-handelse\/\"\u003eConseil d'État : enquêter sur un incident\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0 – contrôle des sources primaires assisté par l'IA le 20 novembre 2026. Aucun juriste externe indépendant, dentiste, expert clinique en sécurité des patients ou gestionnaire de l'IVO n'a examiné les modèles. \u003cstrong\u003eLe pack n'est pas une instruction de traitement, une évaluation médicale, un formulaire officiel de l'IVO ou une garantie de conformité à la sécurité des patients\/juridique.\u003c\/strong\u003e Le fichier ZIP numérique est lié au produit Shopify séparément après contrôle manuel et éventuelle publication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProduits connexes mais clairement séparés : \u003ca href=\"\/fr\/products\/patientskada-anmalan-patientforsakring-patientskadenamnden\"\u003ePréjudice médical – base d'indemnisation\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/klagomal-vard-vardgivare-patientnamnd-word-pdf-excel\"\u003ePlaintes sur les soins\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/lex-sarah-2026-2027-rapport-utredning-ivo-provning\"\u003eLex Sarah – conditions inacceptables dans les services sociaux et LSS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56715928600918,"sku":"LEXMARIA-TANDVARD-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Lex_Maria_Tandvard_Huvudbild_1600.png?v=1795169559","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/lex-maria-tandvard-avvikelserapport-handelseutredning-ivo-underlag","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}