{"product_id":"lyftbord-saxlyftbord-kontrolljournal-service-atgardsregister","title":"Tables élévatrices \u0026 Plateaux élévateurs ciseaux – Carnet de contrôle, Entretien \u0026 Registre des mesures | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTables élévatrices \u0026amp; Tables élévatrices ciseaux fixes – Registre de contrôle, de maintenance et des mesures correctives\u003c\/strong\u003e est un ensemble documentaire numérique complet destiné aux lieux de travail suédois équipés de tables élévatrices fixes pour la manutention de marchandises. Regroupez les identifiants d’équipement, les programmes de contrôle, les inspections visuelles sans risque, les signalements de défaillances, les demandes de maintenance, les rapports de maintenance et les contrôles ultérieurs documentés séparément dans un flux de travail cohérent. Des fichiers Word modifiables, des versions PDF consultables et un fichier Excel à neuf onglets sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Ce produit est destiné aux tables élévatrices fixes pour marchandises. Les plateformes élévatrices mobiles à ciseaux pour personnes, les élévateurs de hayon de véhicule et les élévateurs de véhicules ne sont pas couverts par cet ensemble documentaire. Un registre dûment rempli ne constitue pas un certificat d’inspection ni une évaluation technique de la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:19px 0;border:1px solid #bbd1e0;border-left:5px solid #215e90;border-radius:11px;background:#eef5fa;padding:18px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word (DOCX), 7 fichiers PDF consultables correspondants (A4) et un registre Excel (XLSX) à neuf onglets. Les sept documents comprennent cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les principaux modèles et le fichier Excel sont en suédois ; seul le guide d’utilisation n° 7 est rédigé en anglais. Livraison au format ZIP après liaison manuelle des fichiers et publication.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:19px 0;border:1px solid #bbd1e0;border-left:5px solid #215e90;border-radius:11px;background:#ffffff;padding:18px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRegistre d’équipement avec champs de classification, registres de contrôle et de rondes, signalement de défaillances avec mesures de protection immédiates, demande de maintenance, réception de rapports, ainsi que contrôle ultérieur et décision de remise en service documentés séparément. Le fichier Excel compile les éléments saisis manuellement. \u003cstrong\u003eUne maintenance commandée n’est pas une maintenance effectuée ; une maintenance effectuée ne signifie pas automatiquement que l’équipement est sûr.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin d’un registre pour table élévatrice ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes entreprises de stockage, de logistique, de l’industrie et les ateliers qui utilisent des tables élévatrices fixes pour marchandises et qui ont besoin d’un historique de contrôle structuré. Pour l’ensemble de l’environnement de travail de l’entrepôt, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/riskbedomning-lager-lagerarbete-handlingsplan-excel-2027\"\u003el’évaluation des risques pour l’entrepôt et le travail en entrepôt\u003c\/a\u003e ; pour les racks à palettes, nous renvoyons à l’inspection des racks à palettes et des structures de stockage. Ces documents se complètent sans se remplacer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe des documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf3f9\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e01. Registre des tables élévatrices et programme de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eIdentifiant d’installation, instructions, classification et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e02. Registre de rondes et inspection visuelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eObservations visuelles sans risque et signalement des écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e03. Signalement de défaillances et mesures de protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDéfaillance réellement observée, risques et mesures de protection prises\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e04. Demande de maintenance et réception de rapports\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDemande, maintenance réellement effectuée et référence du rapport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e05. Contrôle ultérieur et décision de remise en service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eVérification, points en suspens et décision manuelle séparée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eProcédure étape par étape, sources juridiques et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003e08. Excel – Registre d’exploitation et de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eNeuf onglets, listes de statut et 15 résumés administratifs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier Excel à neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’outil Excel comprend \u003cstrong\u003eAccueil, Table élévatrice, Rondes, Défaillances, Maintenance, Mesures, Contrôle ultérieur, Tableau de bord et À propos\u003c\/strong\u003e. Six registres opérationnels comprennent chacun 300 lignes de données pré-remplies. Le tableau de bord présente 15 indicateurs clés calculés, notamment les tables élévatrices enregistrées, les équipements mis hors service, les rondes, les défaillances, la maintenance commandée, la maintenance réellement effectuée et la décision de remise en service datée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes tests Excel comprennent les écarts enregistrés, les équipements mis hors service, la maintenance commandée sans date d’exécution, la date d’exécution saisie ultérieurement et la décision de remise en service qui doit être datée. Tous les éléments de test ont été supprimés. Aucun macro, alarme automatique, test de charge, capteur de sécurité ni télécommande n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser l’ensemble documentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les instructions du fabricant, les certificats antérieurs et les informations exactes relatives au modèle et au numéro de série.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’utilisation réelle de la table élévatrice et évaluez les règles particulières – par exemple, s’il s’agit d’un dispositif de nivellement au quai de chargement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez un programme de contrôle local en vous référant aux documents appropriés. Le modèle ne contient aucune périodicité d’inspection universelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe réalisez que des observations sans risque pour lesquelles le personnel dispose des compétences suffisantes ; dans le cas contraire, indiquez \u003cem\u003eNon évalué\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les défaillances et les mesures de protection prises. Conservez le rapport d’exécution réel et documentez la date effective de maintenance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez à la fonction compétente d’examiner les documents et de décider de la poursuite de l’utilisation ; documentez cette décision séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles règles et normes sont applicables ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\"\u003eL’AFS 2023:11 de l’Autorité suédoise de l’environnement de travail\u003c\/a\u003e contient des exigences relatives à l’utilisation sûre des équipements de travail ainsi que des règles d’inspection particulières au chapitre 13 et à l’annexe 12 pour les dispositifs concernés. La classification est déterminante. On y trouve notamment une catégorie particulière pour les dispositifs motorisés au quai de chargement qui nivellement la différence de hauteur entre le véhicule et le quai de chargement. Il est incorrect de supposer qu’une seule périodicité d’inspection s’applique à toutes les tables élévatrices.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/utrustning-for-materialhantering-a494a79b\/lyftdon\/ovrigt\/ss-en-1570-12024\/\"\u003eLa norme SS-EN 1570-1:2024\u003c\/a\u003e est une norme en vigueur pour certaines tables élévatrices selon le SIS. Le texte intégral de la norme n’a pas été examiné et aucune exigence de conception ni valeur d’essai n’y est indiquée ici. Consultez également \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\"\u003ela loi sur l’environnement de travail\u003c\/a\u003e. Évaluez la réglementation applicable à la machine réelle et à l’activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe registre pour table élévatrice est-il obligatoire en vertu de la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sous cette forme spécifique. L’employeur peut être tenu de documenter les contrôles, les risques et la maintenance conformément aux exigences applicables. La manière de procéder dépend du type de machine et des conditions du lieu de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les tables élévatrices fixes doivent-elles être inspectées tous les deux ans ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, une telle affirmation générale est trompeuse. Les règles d’inspection particulières dépendent du type de dispositif utilisé et du contexte. Consultez l’AFS 2023:11, l’annexe 12 et la documentation de l’équipement réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour une plateforme élévatrice mobile à ciseaux ou un élévateur pour personnes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce produit est destiné aux tables élévatrices fixes pour marchandises. Les élévateurs pour personnes et les plateformes élévatrices mobiles à ciseaux nécessitent des documents spécifiquement adaptés et une évaluation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne maintenance documentée suffit-elle pour remettre la table élévatrice en service ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Outre la maintenance réellement effectuée, un contrôle supplémentaire par une personne compétente et d’éventuelles mesures d’inspection prévues par la loi peuvent être nécessaires. La décision de remise en service doit être prise séparément sur la base des documents appropriés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes versions PDF sont consultables et imprimables. Les fichiers Word sont modifiables. Nous ne proposons pas de formulaires PDF interactifs remplissables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTout est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le guide d’utilisation en anglais explique comment utiliser les modèles de travail suédois. Le registre Excel et les modèles de travail sont en suédois et conçus pour les conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles, sources et version associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/fr\/collections\/lager-inventering-mallar\"\u003eStock et inventaire – Modèles\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/riskbedomning-lager-lagerarbete-handlingsplan-excel-2027\"\u003eÉvaluation des risques pour l’entrepôt\u003c\/a\u003e ainsi que l’Inspection des racks à palettes. Les sources officielles sont citées ci-dessus et dans les guides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion du produit 1.0. Contrôle des sources juridiques assisté par l’IA effectué le 5 novembre 2026. Aucun examen juridique externe ni aucune certification technique par un tiers n’ont été réalisés. Le produit et le fichier ZIP sont destinés au téléchargement numérique, suivi ultérieurement d’une liaison manuelle des fichiers.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480202719574,"sku":"LYFTBORD-SAXLYFT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/lyftbord_saxlyftbord_huvudbild_1600.jpg?v=1793864431","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/lyftbord-saxlyftbord-kontrolljournal-service-atgardsregister","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}