{"product_id":"markiser-solskydd-kontrolljournal-felanmalan-service","title":"Stores \u0026 Protections solaires extérieures – Journal de contrôle, Signalement de panne \u0026 Service | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStores baldaises \u0026amp; protections solaires extérieures – Registre de contrôle, déclaration d’anomalies et suivi de l’entretien\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents destiné aux copropriétés, propriétaires immobiliers et gestionnaires souhaitant organiser le suivi des stores existants. Enregistrez l’installation, effectuez des inspections visuelles en toute sécurité, consignez les anomalies et les demandes d’entretien, recevez le rapport du prestataire et effectuez un suivi par un contrôle ultérieur distinct. Word, PDF consultables et Excel sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrécision importante :\u003c\/strong\u003e Les modèles constituent une aide administrative et ne remplacent ni une inspection technique de sécurité, ni un calcul de charge au vent, ni une notice d’installation électrique, ni un certificat de permis de construire. Toute intervention physique sur un store ou une installation électrique nécessite les compétences adéquates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #c0d6e4;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#EEF5FA\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais – les sept au format DOCX modifiable, ainsi que leurs équivalents PDF consultables et imprimables – et un classeur Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. Au total, sept documents autonomes dans deux formats et un outil Excel distinct. Le guide en anglais ne signifie pas que les modèles principaux sont en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #c0d6e4;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRegistre distinct de l’installation, registre des rondes, déclaration d’anomalies, demande d’entretien, contrôle ultérieur et instructions claires. Le fichier Excel contient 300 lignes pré-remplies réparties dans six registres opérationnels et 15 synthèses administratives. \u003cstrong\u003eDéclaré, commandé, effectué, contrôlé ultérieurement et autorisé à reprendre le service sont des états distincts.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quoi convient cet ensemble de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ la gestion des stores de terrasse, des stores de façade et d’autres protections solaires extérieures existants. Utilisez-le pour regrouper les identifiants, les observations et les rapports réels lors de l’exploitation et de l’entretien. Cet ensemble ne convient pas comme notice d’installation ni comme décision individuelle de permis de construire. Pour l’entretien des fenêtres et des joints, un \u003ca href=\"\/fr\/products\/fonsterunderhall-tatningsjournal-word-pdf-excel\"\u003eregistre d’entretien des fenêtres\u003c\/a\u003e distinct est disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – documents et fonctions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf3f9\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eRegistre de l’installation et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eConsigne l’identifiant du store, son emplacement, son type, son support et les responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eInspection visuelle et registre des rondes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eConsigne un contrôle visuel sûr, les observations et les anomalies\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDéclaration d’anomalies et gestion des risques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eConsigne les anomalies, le traitement en cours et les éventuelles mesures de protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDemande d’entretien et réception du rapport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDistingue la demande de l’exécution effective et des bases de l’entretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eContrôle ultérieur et décision d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eConsigne le contrôle distinct, les points restants et la décision de remise en service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eExplique la marche à suivre, les limites de sécurité et les sources juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eExplique comment utiliser les documents suédois ; aucune adaptation au droit étranger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eRegistre Excel – neuf onglets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eUnités, rondes, anomalies, entretien, mesures, contrôle ultérieur et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e3ea;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – à quoi sert le classeur à neuf onglets ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAccueil, Unités, Rondes, Anomalies, Entretien, Mesures, Contrôle ultérieur, Tableau de bord et À propos\u003c\/strong\u003e. Le classeur synthétise les unités saisies manuellement, les rondes avec écarts, les anomalies, les demandes avec date, les exécutions avec date effective et les décisions distinctes de remise en service. Des formules testées permettent notamment de distinguer l’entretien commandé sans date d’exécution de l’entretien effectivement réalisé et consigné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel ne teste pas les fixations, la résistance au vent, l’installation électrique, l’exploitation en toute sécurité ni l’obligation de permis.\u003c\/strong\u003e Aucun macro, alarme automatique ou service externe n’est requis. Toutes les données d’échantillon ont été supprimées du fichier client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les registres\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez chaque store avec son propre identifiant ainsi que son fabricant réel, son emplacement et les instructions correspondantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez les procédures de contrôle à l’aide des instructions réelles, des responsabilités de gestion et des risques – et non selon une plage standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez uniquement une inspection visuelle sans risque depuis un endroit sûr et consignez \u003cem\u003eNon évalué\u003c\/em\u003e en cas d’absence de compétences ou d’informations adéquates.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsignez les anomalies, toute limitation effective d’utilisation et la demande d’entretien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez le rapport réel de l’intervenant et les informations sur les travaux effectivement réalisés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsignez séparément le contrôle ultérieur et la décision responsable de poursuivre l’utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et techniques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’\u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/yrkespersoner\/arbeta-med-elinstallationer\/arbete-vid-elektrisk-fara\/innehavarens-ansvar-for-elsakerheten\/\"\u003eAutorité suédoise de la sécurité électrique\u003c\/a\u003e explique la responsabilité du titulaire d’une installation électrique en matière de sécurité, de contrôles et de compétences adéquates lors des travaux. Si un store motorisé entre en contact avec une installation électrique fixe, il convient d’évaluer correctement quels travaux électriques peuvent être effectués et par qui.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/bygglov-rivningslov-marklov-och-anmalan\/vad-far-jag-bygga-utan-bygglov\/andra-fasad-eller-tak\/\"\u003eBIM (Agence suédoise de l’aménagement du territoire)\u003c\/a\u003e décrit les situations dans lesquelles les modifications de façade peuvent être soumises aux règles relatives au permis de construire. Pour les stores, la conception, l’emplacement, le type de bâtiment et les dispositions de protection peuvent jouer un rôle. Consultez également \u003ca href=\"https:\/\/bygglov.stockholm\/nar-behovs-bygglov\/andra-byggnads-yttre-utseende\/jalusier-och-markiser\/\"\u003eles exemples de stores de la ville de Stockholm\u003c\/a\u003e ; les recommandations de la commune ne peuvent pas être généralisées à l’ensemble de la Suède.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe domaine du produit est lié à la famille de normes \u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/maskinsakerhet-3f1691ec\/dorrar-fonster-portar-las-och-solskydd\/ssen135612015\/\"\u003eSS-EN 13561 selon le catalogue SIS\u003c\/a\u003e. Le texte intégral de la norme et la version exactement applicable n’ont pas été vérifiés pour ce modèle. Aucune valeur d’essai, classe de vent ni déclaration de certification conforme à la norme n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence un store doit-il être contrôlé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun intervalle général n’est indiqué dans l’ensemble. Basez-vous sur les instructions réelles du store, son environnement, les risques et les autres exigences applicables. Certains types d’installations ou conditions d’entretien peuvent faire l’objet d’intervalles spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn gestionnaire peut-il réparer ou effectuer un essai de fonctionnement sur un store à l’aide des formulaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les formulaires ne confèrent aucune habilitation technique. Ils permettent de décrire les problèmes observés et de conserver les rapports d’un intervenant qualifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si un store peut être utilisé après un dommage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel enregistre manuellement une décision datée, mais n’effectue aucune évaluation technique de sécurité. En l’absence d’un contrôle réel et d’une décision, l’utilisation ne doit pas être automatiquement indiquée comme autorisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn permis de construire est-il nécessaire pour le store ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela peut être nécessaire selon la construction, l’emplacement, le type de bâtiment et les réglementations locales. Vérifiez auprès de la commune pour le cas concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables et des modèles en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des versions imprimables consultables, et non des formulaires PDF interactifs. Les fichiers Word sont modifiables. Un guide d’utilisation en anglais est inclus, mais les modèles principaux et le fichier Excel sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés, sources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/fr\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eEntretien \u0026amp; registres de maintenance des bâtiments\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/fonsterunderhall-tatningsjournal-word-pdf-excel\"\u003eEntretien des fenêtres \u0026amp; Registre des joints\u003c\/a\u003e. Les sources sont indiquées ci-dessus et dans le guide d’utilisation suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0.\u003c\/strong\u003e Contrôle des sources juridiques assisté par l’IA le 5 novembre 2026. Aucune révision juridique externe ni certification technique. Le fichier ZIP numérique est disponible dans les archives Drive internes pendant la production et est associé manuellement aux produits numériques Shopify avant toute publication éventuelle. Aucune livraison physique.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480143704406,"sku":"MARKIS-SOLSKYDD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/markiser_solskydd_huvudbild_1600.jpg?v=1793862840","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/markiser-solskydd-kontrolljournal-felanmalan-service","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}