{"product_id":"maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027","title":"Registre des machines \u0026 Maintenance préventive 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF | Suédois + Anglais","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des machines \u0026amp; Maintenance préventive 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack documentaire complet et modifiable pour les ateliers, les entreprises de production, les organismes de service et la gestion immobilière ayant besoin d'une vue d'ensemble claire des machines, des plans de maintenance, des contrôles effectués et des écarts. Vous recevez des modèles Word, des versions PDF interrogeables, un guide utilisateur séparé, un support de travail en anglais ainsi qu'un classeur Excel avec six feuilles interconnectées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCréez une liste de machines avec des identifiants uniques, planifiez la maintenance à partir d'intervalles basés sur vos propres évaluations des risques, enregistrez les entretiens effectués et assurez le suivi des écarts. Ce produit est un outil administratif et \u003cstrong\u003ene constitue pas une approbation de la sécurité des machines ni un remplacement de l'inspection légale.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#maskin-inne\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-steg\"\u003eComment utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-juridik\"\u003eRègles \u0026amp; sécurité\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-format\"\u003eLivraison\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e9f5ee;border-left:4px solid #24845b;padding:15px 18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExamen des règles et de la technique : 9 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0 pertinente pour 2026\/2027. Le pack de modèles a été vérifié sur le plan éditorial par rapport à la réglementation AFS 2023:11 de l'Inspection suédoise du travail et aux informations européennes pertinentes sur le Règlement relatif aux machines (UE) 2023\/1230. Il n'est ni examiné par les autorités, ni certifié, ni soumis à une évaluation de sécurité individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-inne\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat de fichier\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProgramme de maintenance \u0026amp; gestion des machines\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, inventaire, stratégie de maintenance basée sur les risques, méthode de travail sûre, contrôles spécifiques, remise en service et gestion documentaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFiche machine \u0026amp; protocole d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDonnées uniques de la machine, identification, contrôles effectués, résultats mesurés, écarts, verrouillage et remise en service vérifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrésentation pratique de chaque document et feuille Excel, application, erreurs courantes, sécurité et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMachine Maintenance – Working Sheets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFeuilles de travail complémentaires en anglais pour les activités en Suède, pas une traduction complète de tout le pack suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des machines \u0026amp; plan de maintenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel avec registre, planification, historique d'entretien, écarts, aperçu des KPI et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAu total neuf fichiers livrés :\u003c\/strong\u003e quatre fichiers Word, quatre fichiers PDF en A4 et un classeur Excel. Le suédois est la langue principale, complétée par un support de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adressent les modèles de maintenance des machines ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes ateliers et les entreprises manufacturières\u003c\/strong\u003e peuvent rassembler les machines de production, les activités d'entretien et les perturbations de fonctionnement dans un registre. \u003cstrong\u003eLes techniciens de maintenance et les responsables de production\u003c\/strong\u003e peuvent planifier, documenter et assurer le suivi des travaux avec une traçabilité vers les manuels techniques. \u003cstrong\u003eLes gestionnaires d'immeubles et les prestataires de services\u003c\/strong\u003e peuvent utiliser la même structure de travail pour l'équipement pertinent, mais doivent déterminer eux-mêmes quels types de contrôles et de réglementations s'appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre des machines n'est pas identique à un registre des immobilisations comptable, et le pack n'est pas un logiciel de GMAO à grande échelle avec surveillance opérationnelle connectée ou notifications automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-excel\"\u003eL'outil Excel – six feuilles de travail pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonctionnalités\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAperçu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSomme automatique des machines enregistrées, tâches de contrôle planifiées, éléments échus, contrôles à venir dans les 30 jours, écarts ouverts, interventions d'entretien et coûts.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des machines\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes pour ID machine, désignation, emplacement, fabricant, numéro de série, responsable, référence de risque, statut opérationnel, manuel et documents d'inspection.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlan de maintenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes de plan pour ID machine, type de contrôle, instruction, responsable, dernière exécution, intervalle en jours et prochaine date planifiée calculée. Statut opérationnel établi manuellement séparément.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJournal d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes avec date réelle de l'entretien, tâche, intervenant, heures, coût, résultat et référence au protocole.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉcarts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes pour les pannes, priorité de risque, verrouillage, responsabilité, délai, vérification et décision de remise en service.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMéthode d'utilisation, limitations et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel calcule la prochaine date de contrôle basée sur le calendrier lorsqu'une date réelle d'exécution et un intervalle approuvé sont saisis ; pour un premier contrôle sans historique, une première date d'échéance peut être saisie. Le statut du plan peut être affiché comme \u003cem\u003eéchu\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003edans les 30 jours\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eplanifié\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003edate manquante\u003c\/em\u003e. Le système n'envoie pas de rappels par e-mail. Le statut opérationnel et l'approbation technique ne sont jamais déterminés automatiquement par le classeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #D5A337;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant les intervalles et la sécurité :\u003c\/strong\u003e Aucun intervalle mensuel ou annuel universel n'est prérempli en tant qu'exigence réglementaire. Les instructions du fabricant, les risques réels, l'utilisation, les heures de fonctionnement et les éventuelles réglementations spéciales prévalent. Les formules du calcul gèrent les dates du calendrier, pas la gestion automatique basée sur les heures de fonctionnement ni l'inspection légale. L'aptitude technique de la machine doit toujours être évaluée séparément.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-steg\"\u003eComment travailler avec le pack – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e rassemblez l'ID machine, le modèle, le numéro de série, la localisation, le manuel d'utilisation et les documents d'inspection pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez les responsabilités :\u003c\/strong\u003e indiquez le responsable de la maintenance, les intervenants autorisés et les personnes habilitées à décider de l'arrêt et de la remise en service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez les besoins :\u003c\/strong\u003e basez-vous sur l'évaluation des risques pertinente et les instructions du fabricant. Distinguez la surveillance quotidienne, l'entretien préventif, le contrôle supplémentaire et l'inspection prescrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifiez la maintenance :\u003c\/strong\u003e créez une ligne par machine et par activité dans Excel. Indiquez la méthode, l'intervenant, la référence du document, l'historique réel des contrôles et l'intervalle basé sur les risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExécutez en toute sécurité :\u003c\/strong\u003e gérez l'isolation énergétique, les protections et l'accès selon les procédures de sécurité de l'entreprise. N'effectuez que les tâches pour lesquelles vous êtes compétent et autorisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez le résultat :\u003c\/strong\u003e notez l'intervention effectuée et les observations réelles dans le protocole et le journal d'entretien. Mettez à jour la dernière exécution uniquement lorsque le travail est réellement terminé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez les défauts :\u003c\/strong\u003e verrouillez l'équipement suspecté dangereux, enregistrez les écarts et vérifiez les mesures nécessaires avant la remise en service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMise à jour :\u003c\/strong\u003e vérifiez les points ouverts, les changements dans le parc de machines et les nouvelles instructions. Archivez les versions précédentes et les preuves originales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-juridik\"\u003eRègles de l'Inspection du travail sur la maintenance et le contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans la réglementation \u003cstrong\u003eAFS 2023:11\u003c\/strong\u003e, il est exigé que l'employeur veille à ce que l'équipement de travail soit entretenu pendant son utilisation. Lorsqu'un journal de maintenance existe, il doit être tenu à jour (Chapitre 2, § 15). Le même chapitre réglemente, entre autres, le contrôle lors de certaines installations et déplacements, les contrôles réguliers lors d'influences pouvant causer des risques, ainsi que les contrôles supplémentaires après des événements particuliers. Les résultats pertinents doivent être documentés dans les cas indiqués. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\"\u003eLire AFS 2023:11 auprès de l'Inspection du travail\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCertaines machines et dispositifs peuvent avoir des exigences plus spécifiques en matière de surveillance continue, de tenue de journal, d'inspection, d'organisme de contrôle ou d'autorisation. Le \u003cstrong\u003eRèglement relatif aux machines (UE) 2023\/1230\u003c\/strong\u003e concerne en grande partie les exigences de produit des machines et l'accès au marché, avec des dispositions ayant des dates d'application différentes. Il ne doit pas être confondu avec la responsabilité globale de l'utilisateur en matière d'environnement de travail pour l'équipement existant. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/oj\"\u003eLire le règlement sur les machines sur EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de document ne remplace pas l'évaluation des risques, le contrôle technique, la documentation CE, les instructions d'entretien du fabricant, l'inspection par un organisme de contrôle habilité ou le soutien spécialisé lorsque cela est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes et pièges\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAppliquer un intervalle général à tout l'équipement sans évaluation des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquer un entretien planifié comme s'il était déjà effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManquer d'identifiants uniques pour les machines et ainsi mélanger l'historique de différentes machines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre une propre liste de contrôle d'entretien avec un certificat d'inspection formel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarquer « en service » dans Excel malgré une incertitude technique ou des défauts critiques pour la sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas effectuer de contrôles supplémentaires après une modification, un accident ou d'autres événements pertinents pour le risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas documenter les décisions de remise en service, les rapports originaux et les responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn registre des machines est-il obligatoire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'existe pas d'exigence générale pour ce modèle Excel spécifique. Cependant, AFS 2023:11 exige une maintenance sûre et certains contrôles, y compris la documentation dans les cas pertinents. D'autres types d'équipement peuvent avoir des exigences spécifiques de documentation et d'inspection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il planifier l'entretien à venir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La prochaine date calendaire et le statut du plan sont calculés lorsque les données correctes sont saisies. Les intervalles doivent être déterminés par l'activité, et aucune évaluation automatique de la sécurité technique n'est effectuée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer des machines nécessitant un entretien basé sur les heures de fonctionnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe relevé du compteur horaire de la machine peut être noté dans les protocoles, mais le calcul dans Excel ne prend en charge que les jours civils. La maintenance basée sur les heures de fonctionnement nécessite une planification séparée ou une adaptation supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un système de GMAO complet ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un registre et un pack documentaire basés hors ligne, sans notifications automatiques, intégrations ou flux de travail d'ordres de travail mobiles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe protocole d'entretien suffit-il comme certificat d'inspection ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'équipement nécessitant une inspection ou un contrôle spécifique doit être géré de la manière prescrite par les règles en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un support de travail anglais complémentaire basé sur les conditions suédoises. Les documents principaux suédois et le guide ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-format\"\u003eFormats de fichiers et livraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrix unique \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e. ZIP avec quatre DOCX, quatre PDF et un XLSX. Word et Excel peuvent être modifiés avec un logiciel compatible ; les fichiers PDF sont interrogeables et imprimables. Le produit est entièrement numérique sans envoi physique. Le téléchargement automatique après l'achat suppose que le fichier ZIP est lié à la bonne variante Shopify dans Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\"\u003eInspection du travail – AFS 2023:11, équipement de travail et équipement de protection individuelle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/oj\"\u003eEUR-Lex – Règlement (UE) 2023\/1230 relatif aux machines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLimitation de responsabilité : Modèles de documents modifiables et outil Excel administratif. Aucun contrôle sur site, certification, garantie de conformité réglementaire ou conseil technique\/juridique individuel n'est inclus. Adaptez les documents à l'équipement réel, aux risques et aux réglementations en vigueur dans l'entreprise.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55654990184790,"sku":"MASKINREGISTER-UNDERHALL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Maskinregister_underhall_2027_hero_0c83235a-debd-4e41-8fc5-8e3fc5ee0b60.png?v=1791497422","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}