{"product_id":"mdr-artikel88-trendrapportering-tillbudsanalys-capa","title":"Règlement (UE) 2017\/745, article 88 – rapports de tendance, analyse des offres et registre des CAPA | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoyez attentif aux incidents récurrents liés aux dispositifs médicaux et documentez la distinction entre signal de fréquence, signification statistique et obligation réelle de notification.\u003c\/strong\u003e Ce pack documentaire soutient les fabricants de dispositifs médicaux, les responsables qualité et les services de matériovigilance dans leur travail relatif à l’article 88 du règlement (UE) 2017\/745. Grâce aux fichiers Word, PDF et Excel, vous pouvez suivre une chaîne traçable allant de la classification de l’incident et de la méthode statistique prévue jusqu’à l’éventuelle notification aux autorités, aux mesures correctives et à la vérification de leur efficacité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Droit suédois\/européen • cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais • 7 fichiers DOCX modifiables + 7 PDF consultables et imprimables + 1 fichier XLSX comprenant 9 onglets • \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e  fournis en téléchargement ZIP. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne peuvent pas être remplis directement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:2px solid #7FAFC8;background:#EAF4FA;padding:18px;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSept types de documents : tri des incidents, plan de suivi des tendances avec ligne de base, enquête sur les tendances et décision bénéfice-risque, notification aux autorités et preuves, CAPA\/vérification de l’efficacité, guide d’utilisation suédois et guide d’utilisation en anglais. Chaque document est fourni en format Word et en PDF consultable. À cela s’ajoute un registre Excel suédois comprenant neuf onglets. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. La version PDF d’un document Word n’est pas un document juridique distinct.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:2px solid #7FAFC8;background:#F7FAFD;padding:18px;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps de saisie pour le produit\/UDI, la classe de risque, l’identifiant de l’incident, le moment réel de prise de connaissance, le tri relatif à l’article 87, la ligne de base, le volume d’exposition comparable, la méthode prédéfinie, le test de signification, l’évaluation bénéfice-risque, la décision des autorités et l’accusé de réception effectif de la notification. Excel distingue \u003cstrong\u003el’incident enregistré, le signal numérique, la décision d’évaluation des risques par un expert, l’envoi effectif du rapport et l’efficacité vérifiée de la CAPA\u003c\/strong\u003e. Aucun élément n’est transmis automatiquement.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuand un fabricant de dispositifs médicaux peut-il avoir besoin de ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 :\u003c\/strong\u003e Un fabricant d’instruments de mesure médicale constate une augmentation des réclamations liées au service et à l’utilisation. Il doit distinguer une variation du volume d’utilisation d’une hausse réelle de la fréquence et vérifier si les incidents sont graves au sens de l’article 87 ou s’ils relèvent de l’article 88. \u003cstrong\u003eExemple 2 :\u003c\/strong\u003e Un fabricant assure le suivi d’un effet indésirable attendu et a besoin d’une ligne de base prédéfinie, d’un document pertinent sur les risques et d’une méthode statistique documentée. \u003cstrong\u003eExemple 3 :\u003c\/strong\u003e Après une mesure, le service qualité doit démontrer que le changement a réellement produit l’effet escompté, et non pas seulement qu’une CAPA a été marquée comme réalisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChamp d’application du produit :\u003c\/strong\u003e Conçu pour le flux de travail du fabricant conformément au règlement (UE) 2017\/745. Les produits de diagnostic in vitro sont régis par le règlement (UE) 2017\/746, avec leurs propres articles et dispositions relatives à la notification. Les distributeurs indépendants et les prestataires de soins de santé ont d’autres rôles et obligations. Le modèle ne fournit ni certification CE, ni résultats de laboratoire, ni analyse statistique experte, ni approbation réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers et fonctionnalités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonctionnalité\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTri des incidents – article 87 ou 88\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluer si un incident grave présumé doit faire l’objet d’une remontée immédiate.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePlan de suivi des tendances, ligne de base et méthode\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéfinir le groupe de produits, la période, l’exposition et la méthode statistique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnquête sur les tendances et décision bénéfice-risque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer l’augmentation observée, la signification statistique et les critères juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDécision de notification et preuves\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le canal de notification, l’envoi effectif et l’accusé de réception.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCAPA et vérification de l’efficacité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer la réalisation d’une mesure de sécurité et la vérification de son efficacité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept étapes de travail, références juridiques et limites clairement définies.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registre des tendances et des CAPA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets comprenant les lignes de base, les incidents, les tendances, les décisions et les mesures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel à neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Produits, Signaux, Lignes de base, Tendances, Décisions relatives aux risques, Mesures, Sources.\u003c\/strong\u003e Les huit compilations administratives présentent, entre autres, les produits enregistrés, les incidents reçus, les cas nécessitant une évaluation urgente au titre de l’article 87, les tendances par rapport à la ligne de base saisie, les ratios non déterminés, les évaluations expertes réalisées, les rapports effectivement envoyés et les effets vérifiés des CAPA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe calcul simple des tendances normalise le nombre d’incidents pour 1 000 unités d’exposition saisies manuellement. La comparaison indique \u003cstrong\u003e« Au-dessus de la ligne de base – évaluation manuelle »\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e« Non au-dessus de la ligne de base – évaluer tout de même »\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e« Non évalué »\u003c\/strong\u003e. Ce ratio \u003cstrong\u003ene constitue pas\u003c\/strong\u003e un test de signification, une valeur p, un intervalle de confiance ou une décision médicale relative aux risques. La ligne de base et la méthode statistique doivent être documentées dans le plan de surveillance après commercialisation (PMS) ou la documentation technique du fabricant. En l’absence de dénominateur d’exposition ou si celui-ci est nul, aucune évaluation erronée de la sécurité ne peut être obtenue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du pack – de l’incident à la vérification de la CAPA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer immédiatement si l’incident peut être grave au sens de l’article 87 du règlement (UE) 2017\/745. Le cas échéant, suivre la procédure de notification urgente distincte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer le produit, la catégorie d’incident, le fichier relatif aux risques, la version PMS pertinente et le moment réel de prise de connaissance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser la période d’observation, la méthode statistique et la ligne de base spécifiques au produit ou à l’incident prévues au préalable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter le dénominateur d’exposition réel et les éventuelles différences de taux de notification et de composition du portefeuille de produits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander à du personnel qualifié d’évaluer la signification statistique, le rapport bénéfice-risque et la possibilité qu’un risque inacceptable puisse survenir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d’obligation de notification : suivre les \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportering-av-allvarliga-tillbud\"\u003einstructions en vigueur de l’Agence suédoise des produits médicamenteux\u003c\/a\u003e, enregistrer uniquement le rapport effectivement envoyé et l’accusé de réception réel comme étant complété.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDistinguer la mesure corrective, sa réalisation et la vérification effective de son efficacité. Mettre à jour les fichiers PMS et relatifs aux risques concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspect juridique : articles 83, 87, 88 et 89 du règlement (UE) 2017\/745\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 83 et 84 :\u003c\/strong\u003e Le fabricant doit disposer d’un système de surveillance après commercialisation fondé sur les risques et d’un plan de surveillance après commercialisation (PMS). L’article 88 exige que le fabricant précise dans ce plan comment les incidents concernés doivent être traités, quelle méthode est utilisée pour déterminer une augmentation statistiquement significative et quelle période d’observation est retenue. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A02017R0745-20260101\"\u003eTexte officiel consolidé du règlement (UE) 2017\/745 en suédois\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 87 – incidents graves :\u003c\/strong\u003e Les incidents graves et certaines mesures de sécurité correctives font l’objet d’une procédure de notification distincte et urgente. \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportering-av-allvarliga-tillbud\"\u003eL’Agence suédoise des produits médicamenteux\u003c\/a\u003e précise que les délais maximaux sont normalement de deux, dix ou quinze jours calendaires, selon les conséquences et les circonstances ; l’obligation de notification peut survenir plus tôt. Un incident grave présumé ne doit pas attendre dans une file d’attente de suivi des tendances au titre de l’article 88.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 88 – tendances :\u003c\/strong\u003e La situation donnant lieu à une obligation de notification ne se limite pas à une augmentation du nombre de réclamations. Une \u003cstrong\u003eaugmentation statistiquement significative de la fréquence ou de la gravité\u003c\/strong\u003e des incidents non graves ou des effets indésirables attendus est requise, si celle-ci peut affecter l’analyse bénéfice-risque conformément aux dispositions prévues et a entraîné ou peut entraîner des risques inacceptables au regard des bénéfices escomptés. Comparer avec la fréquence ou la gravité prévisibles au cours de la période définie dans la documentation du fabricant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 89 :\u003c\/strong\u003e Des exigences particulières s’appliquent à l’analyse et aux mesures de sécurité correctives après un incident grave. La création d’un registre CAPA ne signifie pas que les exigences relatives à une mesure de sécurité sur le terrain ou à une notification sont satisfaites.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEUDAMED 2026 – quelles règles s’appliquent au suivi des tendances ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Commission européenne confirme que quatre modules d’EUDAMED sont devenus obligatoires le \u003cstrong\u003e28 mai 2026\u003c\/strong\u003e : opérateurs, UDI\/produits, organismes notifiés\/certificats et surveillance du marché. Toutefois, le module relatif à la \u003cstrong\u003ematériovigilance et à la surveillance après commercialisation était encore en cours de développement le 17 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-eudamed\/overview_en\"\u003eListe actuelle des modules de la Commission européenne\u003c\/a\u003e. Il convient donc de vérifier le canal de notification national et le statut réel du système pour chaque dossier. Le registre Excel n’est en aucun cas un formulaire EUDAMED ou MIR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDonnées personnelles et limites statistiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtiliser uniquement les références de produits et de dossiers nécessaires. Les incidents liés aux dispositifs médicaux peuvent contenir des données de santé sensibles nécessitant une protection particulière conformément au RGPD. Les dossiers médicaux et les données permettant d’identifier directement une personne ne doivent pas être placés dans un classeur non protégé. \u003cstrong\u003eAucune validation statistique indépendante n’est incluse\u003c\/strong\u003e, tout comme aucune notification valide au titre de l’article 88, aucune déclaration aux autorités ni aucune validation réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompléter avec les modèles connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn produit distinct est disponible pour \u003ca href=\"\/fr\/products\/eudamed-2026-legacy-udi-registrering-28-november\"\u003el’enregistrement EUDAMED et l’UDI\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/fr\/products\/medicinteknik-leveransavbrott-mdr-ivdr-artikel-10a\"\u003eL’article 10a des règlements (UE) 2017\/745 et 2017\/746 – interruption de livraison\u003c\/a\u003e traite des informations relatives aux interruptions, et non des tendances d’incidents. Pour une analyse structurée des risques, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/fmea-feleffectanalys-mall-excel-2026-2027\"\u003eFMEA et registre des mesures\u003c\/a\u003e. Ce produit traite de la \u003cstrong\u003eprocédure plus restreinte prévue à l’article 88\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les augmentations du nombre de réclamations doivent-elles être notifiées au titre de l’article 88 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une augmentation statistiquement significative pertinente et les autres critères de l’article 88 sont requis, y compris l’évaluation du rapport bénéfice-risque et du risque inacceptable. Un ratio Excel supérieur à 1 ne suffit pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous traiter les incidents graves dans le même onglet Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’enregistrement peut être utilisé à des fins de traçabilité, mais les incidents graves et potentiellement graves doivent d’abord être évalués et, le cas échéant, notifiés en urgence conformément à l’article 87. Le suivi des tendances ne doit pas retarder cette procédure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe classeur calcule-t-il la signification statistique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel calcule la fréquence pour 1 000 unités d’exposition indiquées et la compare à la ligne de base saisie manuellement. La méthode statistique, la signification et le risque clinique sont évalués par le fabricant conformément au plan de surveillance après commercialisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe produit s’applique-t-il également aux produits de diagnostic in vitro ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans adaptation. Les produits de diagnostic in vitro sont principalement régis par le règlement (UE) 2017\/746, avec d’autres numéros d’articles et des obligations spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il transmettre un rapport à EUDAMED ou à l’Agence suédoise des produits médicamenteux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Aucun fichier ne permet d’automatiser une transmission aux autorités. Documentez le canal en vigueur, la date réelle d’envoi et l’accusé de réception effectif dès qu’il est disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents de travail sont-ils également disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais sont inclus. Le guide en anglais est une notice, et non une traduction intégrale des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes versions PDF peuvent-elles être remplies numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Elles sont consultables et imprimables. Utilisez les fichiers DOCX ou XLSX pour les modifications.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe produit a-t-il été examiné par un juriste ou un expert en dispositifs médicaux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Seuls un contrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA et un contrôle qualité technique des documents et des fichiers Excel ont été réalisés. Aucune expertise juridique, médicale ou statistique indépendante n’a été effectuée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Sources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A02017R0745-20260101\"\u003eRèglement (UE) 2017\/745, articles 83 à 89\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportering-av-allvarliga-tillbud\"\u003eAgence suédoise des produits médicamenteux – incidents graves\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-eudamed\/overview_en\"\u003eCommission européenne – statut d’EUDAMED\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-sector\/new-regulations\/guidance-mdcg-endorsed-documents-and-other-guidance_en\"\u003edocuments et autres guides approuvés par le MDCG\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Ces sources décrivent les règles, et non une approbation des autorités concernant ce produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663327899990,"sku":"MB-MDR88-TREND-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_mdr88_huvudbild_1600.png?v=1794901560","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/mdr-artikel88-trendrapportering-tillbudsanalys-capa","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}