{"product_id":"medicinteknik-leveransavbrott-mdr-ivdr-artikel-10a","title":"Dispositifs médicaux – interruption de fourniture conformément à l’article 10a du RDM\/RID | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevez-vous gérer une interruption planifiée de la fourniture ou la fin de commercialisation d’un produit de dispositif médical ou d’un produit de diagnostic in vitro (DIV) ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents aide les fabricants, importateurs et distributeurs suédois à rassembler les éléments d’évaluation des risques, à décider de la notification, à transmettre les informations du fabricant et à conserver les preuves. \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e l’article 10a n’est pas activé pour tout retard de livraison. Évaluez si l’interruption peut entraîner un dommage grave ou un risque de dommage grave pour les patients ou la santé publique. Ce pack ne remplace pas les formulaires officiels de l’autorité ni les compétences médicales ou réglementaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInformations clés et public visé par le modèle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType de documents :\u003c\/strong\u003e pack opérationnel de conformité et de preuves. \u003cstrong\u003eBase juridique :\u003c\/strong\u003e article 10a du RDM\/RDI (UE), procédure administrative suédoise dont l’autorité compétente est l’Agence suédoise des produits médicamenteux (Läkemedelsverket). \u003cstrong\u003eFichiers :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word (.docx) modifiables, 7 PDF consultables et imprimables, et 1 fichier Excel (.xlsx) avec neuf onglets – soit 15 fichiers au total. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais ; le fichier Excel est en suédois. Le guide en anglais ne traduit pas les modèles de travail. \u003cstrong\u003ePDF :\u003c\/strong\u003e formulaires interactifs à remplir. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e fichier ZIP numérique à activer manuellement ultérieurement ; ce produit n’est pas encore publié ni associé à Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #91adc4;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:22px 0;background:#eef5fb\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01 – Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois (évaluation des risques, décision de notification, éléments du fabricant, transmission et registre des destinataires), un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais séparé. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF consultable. S’y ajoute un registre Excel suédois. \u003cstrong\u003eSept documents autonomes, 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #91adc4;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:22px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02 – Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDéfinition des rôles et du périmètre du produit, questionnaire sur les risques médicaux, décision de notification motivée, liste de contrôle pour la déclaration officielle à l’autorité, transmission conforme aux destinataires en aval, preuves d’envoi et d’accusé de réception, ainsi qu’un journal des mesures. Le fichier Excel regroupe les dossiers administratifs et les mesures en cours sans déterminer automatiquement la conformité légale.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce pack – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e Un fabricant prévoit que l’accès à un produit concerné va cesser et doit documenter le risque pour les patients, les États membres concernés et les destinataires avant la notification à l’autorité. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Un importateur\/distributeur a reçu la notification de l’article 10a du fabricant et doit transmettre les informations originales sans délai inutile, tout en conservant une preuve d’envoi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez un autre support\u003c\/strong\u003e pour une simple planification de livraison sans risque grave pertinent, pour l’évaluation clinique d’un produit de remplacement ou pour l’enregistrement MDR\/RDI dans EUDAMED. Les produits spécialement conçus ne sont pas couverts par l’article 10a conformément à la réglementation de l’UE indiquée ; la classification doit être vérifiée. Les anciens produits dits « legacy » peuvent être concernés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité et évaluation des risques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifier le produit\/l’opérateur, évaluer le risque grave pertinent pour les patients\/la santé publique et documenter les incertitudes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Décision relative aux mesures et à la notification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMotiver la décision, les destinataires, les mesures prévues et la date effective\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Éléments de la notification du fabricant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparer les éléments pour le formulaire officiel du MDCG et la procédure administrative\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Transmission conforme à l’original\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettre d’accompagnement, original du fabricant inchangé et suivi de la distribution\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Registre des destinataires et des mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreuves d’envoi, accusés de réception, suivi et contrôle de clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparation, processus de travail, exceptions et liste de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour l’utilisation des documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDossiers, évaluations des risques, produits, destinataires, notifications, transmissions et mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes fichiers Word sont modifiables ; les fichiers PDF peuvent être consultés, recherchés et imprimés, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Le fichier Excel nécessite un logiciel de calcul prenant en charge les formules et la validation des données XLSX, comme Microsoft Excel. Aucun macro n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe fonctionnement pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur comporte neuf onglets : \u003cstrong\u003eAccueil, Dossiers, Évaluation des risques, Produits, Destinataires, Notifications, Transmission, Mesures, À propos de moi et Sources\u003c\/strong\u003e. La page d’accueil utilise des formules contrôlées COUNTA\/COUNTIF pour compter les dossiers enregistrés\/en cours, les risques non évalués, les notifications envoyées, les destinataires sans accusé de réception et les mesures en cours. Par exemple : si un destinataire a le statut « Non accusé », il apparaît dans le récapitulatif, mais cela ne signifie pas que le message n’a pas été reçu ou qu’une obligation légale est automatiquement remplie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcessus de travail, de la prévision aux preuves\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le produit, le fabricant, le statut MDR\/RDI et l’interruption prévue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaisser la fonction médicale\/réglementaire compétente évaluer le seuil de dommage grave ou de risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter la motivation, le cercle des destinataires, la date, les éventuelles exceptions et les mesures réalistes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d’obligation du fabricant : vérifier le formulaire officiel actuel Manufacturer Information Form du MDCG 2024-16 et l’autorité compétente ; ne pas envoyer uniquement ce modèle Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn tant qu’importateur\/distributeur : transmettre les informations originales du fabricant inchangées sans délai inutile aux clients directs concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter les preuves d’envoi\/accusés de réception réels et suivre les conséquences et les modifications.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1860\/oj?locale=sv\"\u003eLe règlement (UE) 2024\/1860\u003c\/a\u003e a introduit l’article 10a dans le RDM et le RDI. Cette exigence est applicable depuis le \u003cstrong\u003e10 janvier 2025\u003c\/strong\u003e. Lorsque l’interruption ou la fin de commercialisation décidée par le fabricant peut raisonnablement être prévue comme entraînant un dommage grave ou un risque de dommage grave, le fabricant doit normalement en informer l’autorité compétente et les destinataires directs désignés \u003cstrong\u003eau moins six mois à l’avance\u003c\/strong\u003e, sauf circonstances exceptionnelles. L’article 10a.3 concerne la transmission en aval sans délai inutile. L’autorité destinataire compétente dépend du pays d’établissement du fabricant ou du représentant autorisé ; l’Agence suédoise des produits médicamenteux n’est pas toujours compétente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportera-avbrott-i-leverans\"\u003einstructions de l’Agence suédoise des produits médicamenteux\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-sector\/new-regulations\/guidance-mdcg-endorsed-documents-and-other-guidance_en\"\u003eorientations et formulaires du MDCG de la Commission européenne\u003c\/a\u003e. Le formulaire de l’autorité doit être vérifié séparément ; il n’est pas inclus dans le pack en remplacement. L’évaluation clinique individuelle et d’éventuelles autres mesures de responsabilité du produit\/de rappel nécessitent des compétences distinctes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/eudamed-2026-legacy-udi-registrering-28-november\"\u003eEUDAMED – enregistrement et UDI\u003c\/a\u003e aide pour d’autres démarches administratives réglementaires. Un accord général de fournisseur ou de gestion des risques ne remplace pas une notification au titre de l’article 10a propre au rôle. Le registre Excel du produit n’est pas un système de planification des stocks ni une aide à la décision clinique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eToutes les interruptions de livraison doivent-elles être signalées ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’article 10a suppose le risque grave ou le risque de dommage grave décrit ; évaluez et documentez les circonstances.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa même obligation s’applique-t-elle au fabricant et au distributeur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le fabricant évalue principalement la notification et l’information conformément à l’article 10a.1. Les opérateurs économiques en aval transmettent les informations du fabricant reçues conformément à l’article 10a.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSuffit-il d’envoyer le modèle Word à l’Agence suédoise des produits médicamenteux ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le modèle Word du fabricant est un support de préparation interne. Vérifiez et utilisez le formulaire officiel actuel et les instructions de soumission pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel peut-il déterminer si le délai de six mois a été respecté ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le fichier Excel présente les enregistrements et les statuts réels, pas une évaluation juridique du délai ou une confirmation de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ou les modèles disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Les modèles principaux sont en suédois ; seul le guide d’utilisation est disponible séparément en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion, sources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉdition \u003cstrong\u003e1.0, 14 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Une revue des sources juridiques assistée par l’IA et un contrôle interne des fichiers ont été effectués à cette date ; \u003cstrong\u003eaucune vérification indépendante par un avocat, un juriste, un expert médical ou une autorité\u003c\/strong\u003e n’est revendiquée. Les formulaires, les instructions de l’autorité, les produits concernés et l’évaluation des risques doivent être vérifiés lors de l’utilisation effective. Marque : Mallbutiken.se ; fournisseur : Svenska Dokumentmallar.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56620543836502,"sku":"MB-MDR10A-LEV-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-mdr-ivdr-artikel10a-huvudbild-1600.png?v=1794653212","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/medicinteknik-leveransavbrott-mdr-ivdr-artikel-10a","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}