{"product_id":"metanimport-bilaga-ix-arsrapport-leverantorsunderlag","title":"Importation de méthane 2026\/2027 – annexe IX, rapport annuel et base de données des fournisseurs | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise importe-t-elle du pétrole brut, du gaz naturel, du GNL ou du charbon produit en dehors de l’UE ?\u003c\/strong\u003e Le règlement sur le méthane (UE) 2024\/1787 contient des exigences concrètes en matière d’information et de déclaration pour les entreprises qui sont effectivement importatrices. Ce pack documentaire spécialisé aide une entreprise suédoise à \u003cstrong\u003eévaluer son statut d’importateur, à demander des informations à la chaîne d’approvisionnement, à compiler les informations de l’annexe IX et à documenter les lacunes avant la déclaration annuelle\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLire le guide:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/blogs\/foretag\/metanimport-bilaga-ix-rapportering-mrv-2027\"\u003eImportations de méthane et annexe IX – rapport du 31 mai et report envisagé\u003c\/a\u003e. Il explique les règles et leur application pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui ?\u003c\/strong\u003e Les importateurs suédois de pétrole brut, de gaz naturel et de charbon provenant de pays tiers, les responsables des achats et de la conformité des entreprises du secteur de l’énergie ou des matières premières, ainsi que les conseillers. Un client final ordinaire qui achète de l’énergie sur le marché intérieur n’est pas automatiquement soumis aux règles applicables aux importateurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse directe :\u003c\/strong\u003e Conformément à l’article 27.1, les importateurs doivent fournir les informations prévues à l’annexe IX à l’autorité compétente au plus tard le \u003cstrong\u003e31 mai de chaque année\u003c\/strong\u003e après la première année de déclaration en 2025. L’Agence suédoise de l’environnement est l’autorité de réception des déclarations compétente en Suède, conformément à ses directives. Une absence d’information peut nécessiter une justification fondée et la démonstration de mesures concrètes pour obtenir l’information, mais cela ne constitue pas une dispense générale de l’obligation de déclaration.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EDF4FA;border:2px solid #215B91;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 – Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de travail suédois\u003c\/strong\u003e sur l’évaluation du statut d’importateur, la lettre aux fournisseurs, la déclaration annuelle, les lacunes d’information et l’annexe contractuelle facultative, ainsi qu’un \u003cstrong\u003eguide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e. Sept fichiers DOCX modifiables et sept fichiers PDF correspondants consultables et imprimables, plus un classeur XLSX suédois comprenant neuf onglets. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EDF4FA;border:2px solid #215B91;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 – Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps réellement utilisables pour le statut d’importateur, les accords, les dates de contrats, l’origine et la chaîne de transport, le rapport\/la méthode de mesure du méthane, la vérification, le LDAR, la justification en cas d’informations manquantes, le responsable du contrôle et l’accusé de réception effectif de l’autorité. Excel indique uniquement l’exhaustivité administrative, et non que toutes les exigences de l’annexe IX ou de l’article 28 sont légalement satisfaites.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui s’applique actuellement – et ce qui pourrait changer en 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDroit applicable :\u003c\/strong\u003e Le règlement (UE) 2024\/1787, l’article 27 et l’annexe IX contiennent l’exigence annuelle d’information. L’article 28 prévoit, dans sa rédaction actuelle, une étape à partir du \u003cstrong\u003e1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e pour la mesure, la déclaration et la vérification (MRV) de la production liée à certains accords conclus ou renouvelés le 4 août 2024 ou après ; les accords antérieurs font l’objet d’une réglementation spécifique concernant les efforts raisonnables. L’article 29 prévoit des étapes ultérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcessus en cours au niveau de l’UE – loi non encore adoptée :\u003c\/strong\u003e Le 14 octobre 2026, la Commission européenne a présenté une proposition de report de certaines exigences applicables aux importateurs. Le Conseil des ministres a adopté sa position de négociation le \u003cstrong\u003e6 novembre 2026\u003c\/strong\u003e, proposant notamment un report d’un an des exigences de l’article 28 à 2028. Cette position \u003cstrong\u003ene modifie pas à elle seule le règlement en vigueur\u003c\/strong\u003e. Vérifiez donc à nouveau EUR-Lex et l’Agence suédoise de l’environnement avant de vous fier à une nouvelle date d’application. Le produit n’utilise pas 2028 comme date déjà décidée par la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:750px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DDEBF5\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation du statut d’importateur et du champ d’application\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eVérifier le statut effectif d’importateur, la matière première, l’origine de pays tiers et les dispositions pertinentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eLettre aux fournisseurs – annexe IX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDemander les informations sur le producteur, l’exportateur, la chaîne de transport, les méthodes de mesure, la vérification et les éléments LDAR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration annuelle conformément à l’article 27\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eOrganiser l’année de déclaration, les accords, les données de base, les écarts et l’accusé de réception de l’autorité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eJustification des lacunes et journal des mesures\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDocumenter les informations manquantes, la justification fondée et les tentatives réelles de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnexe contractuelle facultative sur les données du méthane\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eBase de négociation pour le partage d’informations et le contrôle des chaînes contractuelles ; clause de l’UE non officielle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eÉtapes et scénarios pratiques, sources, délais et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles opérationnels suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – import de méthane, annexe IX et accords\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eNeuf onglets pour les rôles, les accords, les livraisons, les données de base, la MRV, les lacunes et la déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets avec indicateurs de contrôle fonctionnels\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation, Importateurs \u0026amp; rôles, Accords, Livraisons, Annexe IX, MRV et accords, Lacunes \u0026amp; mesures, Déclaration ainsi que Lisez-moi \u0026amp; sources.\u003c\/strong\u003e La présentation récapitule les importateurs enregistrés, les accords, les livraisons, les éléments de l’annexe IX, les lacunes en suspens et les déclarations. Le tableau de l’annexe IX vérifie si certains champs principaux ont été remplis. En cas d’absence de chaîne de transport ou d’autre donnée administrative importante, la mention \u003cem\u003e« À COMPLÉTER \/ documenter la lacune »\u003c\/em\u003e s’affiche ; sinon, la mention \u003cem\u003e« Champs remplis – examen juridique manuel »\u003c\/em\u003e apparaît. Un indicateur de statut ne prouve \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e que toutes les informations de l’annexe IX sont juridiquement suffisantes ou qu’un accord est équivalent au niveau de la MRV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier si l’entreprise est effectivement importatrice selon la définition du règlement et documenter la décision dans le modèle 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecenser les producteurs de pays tiers, les accords, les dates, les exportateurs et les livraisons concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer la demande aux fournisseurs 02 par le canal de communication convenu et demander des informations vérifiées à la source pour les points de l’annexe IX applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les informations manquantes, les contacts des fournisseurs, les mesures raisonnables et la justification fondée dans le modèle 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompiler le projet de déclaration annuelle 03, vérifier directement l’annexe IX par rapport au texte européen en vigueur et documenter l’année de déclaration effective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer séparément si l’annexe contractuelle facultative 05 doit être négociée et comment l’article 28 en vigueur et les éventuelles modifications affectent l’accord.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaisser une personne compétente effectuer le contrôle juridique final, fournir les informations pertinentes à l’Agence suédoise de l’environnement par le canal approprié et conserver un véritable accusé de réception de l’autorité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui n’est pas inclus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl ne s’agit pas d’un formulaire de déclaration publique, d’un service de mesure du méthane, d’un outil de calcul des émissions, d’une certification technique MRV ou d’une garantie que l’autorité acceptera les informations. Aucun fichier n’envoie de données automatiquement. Une déclaration de fournisseur dûment signée ou le texte intégral des clauses de la Commission n’est pas inclus ; le fournisseur doit lui-même fournir des informations réelles. La recommandation (UE) 2026\/1834 sur les clauses contractuelles facultatives constitue une \u003cstrong\u003eorientation, et non une nouvelle loi contractuelle impérative\u003c\/strong\u003e. Ce pack ne remplace pas un conseil juridique ou environnemental personnalisé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eÀ quelle date l’importateur doit-il déclarer les données sur le méthane ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConformément à l’article 27.1, la date récurrente est le 31 mai de chaque année après 2025. Vérifiez si vous êtes effectivement soumis à l’obligation de déclaration et quelles informations s’appliquent à vos accords, marchandises et livraisons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOù un importateur suédois doit-il envoyer la déclaration ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes directives de l’Agence suédoise de l’environnement indiquent que la déclaration peut être effectuée par e-mail et décrivent une structure de déclaration conformément aux annexes. Vérifiez la procédure actuelle directement auprès de l’autorité lorsque viendra le moment de déclarer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-il suffisant d’indiquer « origine inconnue » ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les directives de la Commission indiquent qu’une origine inconnue ne constitue pas une dispense automatique. Là où l’article 27.1 le permet, une justification fondée et la documentation des mesures prises pour obtenir l’information sont requises.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’article 28 s’applique-t-il d’abord en 2028 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn report est proposé, mais la position du Conseil du 6 novembre 2026 n’équivaut pas à un règlement de l’UE adopté. La rédaction actuelle doit être prise en compte jusqu’à ce qu’une modification entre en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’annexe contractuelle est-elle contraignante après le téléchargement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un projet de contrat modifiable qui doit être négocié, adapté et convenu entre les parties concernées. Les clauses types de la recommandation sont facultatives.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel effectue-t-il un contrôle de conformité juridique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel compile des registres et des indicateurs administratifs. Il n’évalue pas les émissions de méthane du producteur, l’équivalence MRV ou l’exhaustivité juridique de la déclaration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCinq modèles de travail opérationnels, le guide suédois et Excel sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais séparé fournit des instructions en anglais, et non des modèles de contrats juridiques en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources et statut de vérification\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1787\/oj?locale=sv\"\u003eRèglement (UE) 2024\/1787, en particulier les articles 27 à 29 et l’annexe IX\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/luft-och-klimat\/utslapp-av-metan-fran-energisektorn\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement : émissions de méthane du secteur de l’énergie\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/energy.ec.europa.eu\/topics\/carbon-management-and-fossil-fuels\/methane-emissions\/methane-regulation-import-requirements_en\"\u003eGuide de la Commission européenne sur les importations, mis à jour en septembre 2026\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2026\/1834\/oj\"\u003eRecommandation (UE) 2026\/1834 – clauses facultatives\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/11\/06\/methane-regulation-council-agrees-to-postpone-monitoring-rules-for-one-year\/\"\u003ePosition de négociation du Conseil, 6 novembre 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Vérification juridique des sources assistée par l’IA le 10 novembre 2026 · Aucune révision juridique indépendante externe ni certification par une autorité\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56573683761494,"sku":"METANIMP-ANNEXIX-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/metanimport-huvudbild-1600.jpg?v=1794338377","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/metanimport-bilaga-ix-arsrapport-leverantorsunderlag","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}