{"product_id":"mica-artikel71-kundklagomal-tvamanadersfrist-register","title":"MiCA article 71 – réclamations des clients, délai de deux mois et registre des réclamations | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirigez-vous un service d’actifs numériques en Suède ou dans l’UE et devez-vous être en mesure de montrer comment les réclamations des clients sont reçues, examinées et traitées ?\u003c\/strong\u003e L’article 71 de MiCA et le règlement délégué de la Commission \u003cstrong\u003e(UE) 2025\/294\u003c\/strong\u003e imposent des exigences détaillées en matière de traitement des réclamations aux prestataires de services d’actifs numériques (PSAN). Cela comprend notamment une politique publique facilement accessible, la possibilité de déposer une réclamation sans frais, l’utilisation du modèle officiel de l’UE, l’envoi d’un accusé de réception, un contrôle raisonnable de l’admissibilité, un examen documenté, des décisions motivées et un suivi au niveau de la direction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un \u003cstrong\u003eensemble de documents manuels destiné aux équipes de conformité et de gestion des dossiers clients du prestataire\u003c\/strong\u003e, et non d’un formulaire officiel d’une autorité de régulation ni d’un système de réclamations automatisé. Les fichiers doivent être adaptés au statut d’agrément de l’entreprise, à son organisation, aux langues utilisées avec les clients et à ses délais de traitement réels. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/294\/oj\/swe\"\u003eConsultez le texte officiel suédois du RTS et son annexe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"background:#EDF6FB;border:2px solid #83B5D0;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients : 7 documents Word modifiables + 7 PDF avec recherche textuelle + 1 fichier Excel de neuf onglets.\u003c\/strong\u003e Cinq modèles opérationnels en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais, le tout disponible en DOCX et en PDF pour les sept documents. Le classeur de travail en suédois comprend neuf onglets et une feuille de suivi. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs ; le guide en anglais n’est pas une version anglaise complète des cinq modèles opérationnels.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"background:#FAFCFE;border:2px solid #83B5D0;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eModèles pour les références clients, l’identifiant du dossier, les langues et les canaux acceptables, la date de réception, le délai de réponse interne, le point de contrôle à deux mois calendaires, l’admissibilité et les compléments nécessaires, la motivation de la décision pour chaque point de la réclamation, la référence aux voies de recours, les retards exceptionnels ainsi que la mesure des délais de traitement et le reporting à la direction. \u003cstrong\u003eLes données à caractère personnel, les clés privées de cryptomonnaies, les mots de passe et les phrases de récupération ne doivent pas figurer dans un classeur Excel partagé librement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuelles entreprises doivent appliquer ces procédures ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple, les prestataires qui proposent professionnellement des services d’achat ou d’échange d’actifs numériques, de conservation et d’administration pour le compte de clients, d’exécution d’ordres, de conseil ou d’autres services similaires visés par MiCA. C’est au \u003cstrong\u003eprestataire\u003c\/strong\u003e d’assumer l’obligation de traiter les réclamations, et non à une personne physique qui achète elle-même des actifs numériques d’avoir une obligation de déclaration spécifique. \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/sok-tillstand\/kryptotillgangar-och-kryptotillgangstjanster\/kryptotillgangstjanster\/?language=sv\"\u003eInformations de l’Autorité suédoise de surveillance financière sur les services d’actifs numériques et les agréments\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eActualité importante en Suède : le \u003cstrong\u003e1er juillet 2026\u003c\/strong\u003e, l’Autorité suédoise de surveillance financière a rappelé que la période transitoire pour certaines anciennes entreprises de cryptomonnaies avait pris fin le 30 juin 2026. La présence d’une procédure de réclamation existante dans une entreprise ne constitue donc pas une preuve du droit d’offrir des services de cryptomonnaies. Les agréments et les éventuelles notifications applicables sont contrôlés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue comprend chaque fichier ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRéclamation du client – modèle complémentaire\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéception structurée avec points de réclamation, demandes et référence client sécurisée. Ne remplace pas l’annexe officielle de l’UE.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX et 1 PDF avec recherche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePolitique publique, langues et canaux\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eExigences de publication, canaux papier\/électroniques, langues, décisions de la direction et contrôle du modèle standard.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX et 1 PDF avec recherche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAccusé de réception et admissibilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoordonnées, date, délai de l’entreprise, copie du formulaire électronique et examen motivé de l’admissibilité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX et 1 PDF avec recherche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcès-verbal d’examen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérification des faits pour chaque point de réclamation, informations existantes, décisions comparables et informations fournies au client.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX et 1 PDF avec recherche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDécision motivée et notification de retard\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProjet de décision avec motifs, voies de recours, choix de la langue et notification séparée de retard exceptionnel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX et 1 PDF avec recherche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuit étapes de travail et délimitations juridiques issues de MiCA et du RTS 2025\/294.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX et 1 PDF avec recherche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en anglais des modèles opérationnels suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX et 1 PDF avec recherche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRegistre Excel de neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéclamations, réception, examen, décisions, langues\/canaux, mesures temporelles et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMiCA article 71 et RTS 2025\/294 – les détails faciles à oublier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 71.1–4 :\u003c\/strong\u003e le client doit pouvoir déposer une réclamation sans frais, accéder à un modèle de réclamation et voir son dossier examiné rapidement, équitablement et de manière cohérente. Le prestataire doit rendre publique la description de ses procédures et tenir un registre des réclamations reçues et des mesures prises. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1114\/oj\/swe\"\u003eRèglement MiCA (UE) 2023\/1114\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 1 du RTS :\u003c\/strong\u003e une politique actuelle et \u003cem\u003ele modèle standard officiel de l’annexe\u003c\/em\u003e doivent être facilement accessibles sur le site web et les interfaces numériques pertinentes. La politique est approuvée par l’organe de direction. Il est toutefois expressément interdit de faire de l’utilisation du modèle de l’annexe une condition obligatoire pour recevoir une réclamation. \u003cstrong\u003eLe document 01 du pack est un modèle de travail complémentaire et ne remplace pas l’annexe standard originale de l’UE.\u003c\/strong\u003e Cela permet de distinguer concrètement les exigences formelles de l’autorité des champs d’enregistrement internes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 3–5 du RTS :\u003c\/strong\u003e les réclamations peuvent être déposées par voie électronique ou sur papier, dans les langues autorisées. L’accusé de réception et l’évaluation de l’admissibilité doivent être effectués sans délai inutile. Le prestataire ne peut pas exiger qu’un client fournisse des informations que l’entreprise possède déjà ou qu’elle est tenue de détenir en vertu de la loi. Pour un formulaire de réclamation électronique, une copie de la réclamation doit figurer dans l’accusé de réception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 6 du RTS – notamment l’exigence des deux mois :\u003c\/strong\u003e l’entreprise doit appliquer son délai de traitement rendu public et rendre une décision objectivement motivée dans ce délai, mais \u003cstrong\u003een tout état de cause normalement dans les deux mois suivant la réception\u003c\/strong\u003e. En cas de circonstances exceptionnelles empêchant de respecter ce délai, l’entreprise doit, sans délai inutile, en indiquer les motifs et fournir une date de décision prévue. Deux mois calendaires ne correspondent pas à 60 jours. Une notification écrite de retard ne constitue pas une acceptation automatique du dépassement du délai.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 7–8 du RTS :\u003c\/strong\u003e la réponse doit être compréhensible et communiquée dans une langue acceptable correspondant à celle de la réclamation. En cas de rejet ou de rejet partiel, les motifs et les voies de recours disponibles doivent être indiqués. La direction doit recevoir régulièrement des informations sur les délais de traitement à chaque étape, le nombre de réclamations, les dépassements de délais, les catégories de dossiers et les résultats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets et contrôle temporel testé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Réclamations, Réception, Examen, Décisions, Langues \u0026amp; canaux, Suivi et Sources.\u003c\/strong\u003e Huit principaux indicateurs clés présentent les réclamations enregistrées, les accusés de réception envoyés, l’admissibilité évaluée, les examens en cours, les décisions communiquées, les retards exceptionnels, les dossiers clôturés et les annexes de l’UE vérifiées comme publiées. Une section de rapport distincte indique le temps moyen de l’accusé de réception, de l’examen et de la décision, ainsi que les dépassements de délais documentés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir d’une date de réception réelle, une formule Excel fournit un \u003cstrong\u003eindicateur de planification deux mois calendaires plus tard\u003c\/strong\u003e. Elle ne peut pas remplacer l’évaluation juridique d’un délai effectif ou d’un cas d’exception, et un champ de statut rempli ne constitue pas une preuve que le client a réellement reçu la décision. Le classeur de travail est fourni sans données clients ni données de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape – pour un processus de réclamation de qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirmez le statut juridique du prestataire et la fonction responsable du traitement des réclamations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePubliez l’annexe officielle de l’UE et une politique publique mise à jour dans les langues de marketing et de clientèle pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestez la réception électronique et papier, la langue appropriée et le fait que les réclamations soient reçues entièrement sans frais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la date de réception réelle et envoyez l’accusé de réception correct sans délai inutile.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez l’admissibilité selon des conditions raisonnables. Ne demandez que les informations nécessaires que l’entreprise ne possède pas déjà.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez tous les points de réclamation, vérifiez les pièces justificatives et comparez-les avec des décisions antérieures similaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommuniquez une décision motivée individuellement dans le délai applicable. En cas de retard exceptionnel : indiquez les motifs et la nouvelle date prévue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les résultats, les délais de réponse, les délais non respectés et les mesures effectives au niveau de la direction ; protégez les données conformément au RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises de cryptomonnaies doivent-elles respecter l’article 71 de MiCA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article s’applique aux prestataires de services d’actifs numériques au sens de MiCA. Une personne physique qui traite à titre personnel n’est pas automatiquement un tel prestataire. L’activité réelle et le statut d’agrément doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle officiel de réclamation de l’UE est-il obligatoire pour le client ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le prestataire doit rendre l’annexe accessible, mais selon l’article 1.7 du RTS, l’utilisation du modèle ne peut pas être une condition obligatoire pour que la réclamation soit admissible. Le document 01 est un support de travail complémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne entreprise de cryptomonnaies peut-elle facturer la réception et le traitement des réclamations ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 71.2 de MiCA stipule que les réclamations doivent pouvoir être déposées sans frais. Le prix de ce pack de modèles correspond à l’achat volontaire par l’entreprise d’un support de travail – et non à des frais facturés à un client souhaitant déposer une réclamation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous accepter les réclamations uniquement par formulaire numérique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 3 du RTS exige que le client puisse déposer une réclamation par voie électronique ou sur papier. Il existe également des règles linguistiques selon le marketing de l’entreprise et les États membres de résidence\/accueil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe délai de réponse légal est-il toujours exactement de 60 jours ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 6.2 du RTS mentionne deux mois et le délai rendu public par l’entreprise. Les retards exceptionnels sont régis séparément. Excel n’affiche qu’une date préliminaire deux mois calendaires après la réception enregistrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa décision doit-elle répondre à tous les points de réclamation du client ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L’article 6 exige que tous les points soient traités avec des motifs. Si la décision ne satisfait pas entièrement ou partiellement le client, les voies de recours disponibles doivent également être indiquées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel envoie-t-il des messages aux clients ou à l’Autorité suédoise de surveillance financière ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel est un registre interne et ne contient aucune connexion API, communication client ni soumission à une autorité. L’envoi et la réception doivent être contrôlés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles de travail sont-ils entièrement en anglais et juridiquement approuvés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles opérationnels, un guide suédois et Excel sont en suédois ; un guide d’utilisation séparé en anglais est inclus. Les sources ont été contrôlées en interne avec l’aide de l’IA et les fichiers ont été testés techniquement, mais aucune révision juridique indépendante ni par l’Autorité suédoise de surveillance financière n’a été effectuée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits connexes de la Boutique de modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/mica-marknadsmissbruk-stor-misstankta-order-2026\"\u003eMiCA – ordres suspects et abus de marché\u003c\/a\u003e concerne les transactions suspectes et les procédures relatives aux abus de marché, pas les réclamations des clients. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dac8-kryptokunder-skatterattslig-hemvist-egenforsakran-sparrlogg\"\u003eDAC8 – résidence fiscale des clients de cryptomonnaies et déclaration personnelle\u003c\/a\u003e concerne la déclaration fiscale, ce qui est un autre domaine réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et informations sur les versions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1114\/oj\/swe\"\u003eArticle 71 de MiCA (UE) 2023\/1114\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/294\/oj\/swe\"\u003erèglement délégué (UE) 2025\/294, articles 1–8 et annexe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/305\/oj\/swe\"\u003erèglement délégué (UE) 2025\/305 article 11\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/sok-tillstand\/kryptotillgangar-och-kryptotillgangstjanster\/kryptotillgangstjanster\/?language=sv\"\u003eguide d’agrément de l’Autorité suédoise de surveillance financière\u003c\/a\u003e. Un contrôle interne des sources assisté par l’IA et des tests techniques des fichiers\/formulaires ont été effectués. Aucune approbation juridique externe, aucun agrément d’autorité ni gestion réelle de dossiers clients ne sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56669511942486,"sku":"MB-MICA71-KLAG-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_mica71_huvudbild_1600.png?v=1794912049","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/mica-artikel71-kundklagomal-tvamanadersfrist-register","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}