{"product_id":"misstankt-tvangsarbete-2027-leverantorsbrev-myndighetsutredning","title":"Travail forcé présumé 2027 – lettre de fournisseur, preuve \u0026 autorité | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"color:#173B55;line-height:1.64\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue faites-vous lorsqu’un fournisseur, un composant de produit ou une usine est désigné dans le cadre d’une accusation de travail forcé ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents spécialisés aide les importateurs, fabricants, grossistes, commerçants en ligne et exportateurs à documenter une suspicion concrète, à demander des preuves au fournisseur, à retracer les lots de produits concernés et à répondre à une éventuelle demande des autorités – sans confondre une accusation avec une interdiction établie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/3015\u003c\/strong\u003e de l’UE sur les produits fabriqués avec du travail forcé entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e14 décembre 2027\u003c\/strong\u003e. Le règlement interdit la mise sur le marché de l’UE ou la fourniture de produits fabriqués avec du travail forcé, ainsi que leur exportation depuis l’UE. Il couvre également les offres à distance et en ligne pertinentes destinées à l’UE. \u003cstrong\u003eIl n’introduit toutefois aucune nouvelle obligation générale pour toutes les entreprises de réaliser des audits annuels, de rendre compte ou d’établir un registre standardisé de diligence raisonnable.\u003c\/strong\u003e D’autres lois peuvent toujours contenir des obligations spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison pour 79 kr :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail opérationnels en suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais, tous disponibles en format Word (DOCX) modifiable et en PDF A4 consultable et imprimable. Un registre Excel (XLSX) comprenant neuf onglets et \u003cstrong\u003e612 formules\u003c\/strong\u003e est inclus. \u003cstrong\u003eAu total 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Les copies PDF ne contiennent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D6E4;border-left:6px solid #2877A2;border-radius:11px;background:#EDF6FB;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1D5B80;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de travail :\u003c\/strong\u003e (1) délimitation du cas et du produit, (2) conservation des preuves et lettre au fournisseur, (3) analyse des risques avec contre-preuves, (4) demande des autorités conformément aux articles 17\/18 et (5) décision commerciale et de mesures documentée. Un guide suédois et un guide anglais sont inclus. Les sept documents sont disponibles en format Word et PDF consultable, ainsi qu’un registre Excel à neuf onglets – \u003cstrong\u003e15 fichiers de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D6E4;border-left:6px solid #2877A2;border-radius:11px;background:#EDF6FB;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1D5B80;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour SKU, lot\/parti, étape de production, risque allégué, fournisseur, preuve de source indépendante, informations contradictoires, mesures volontaires, demande effective des autorités compétentes, \u003cstrong\u003edate de réception et calcul manuel du délai\u003c\/strong\u003e, réponse envoyée, accusé de réception et examen de la décision. Excel ne génère pas de lettre des autorités, d’interdiction, de conformité légale automatique ou d’approbation volontaire du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin du pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes importateurs, fabricants, revendeurs, entreprises de commerce en ligne, grossistes et exportateurs qui reçoivent un avertissement de risque concret de travail forcé dans la fabrication, la récolte, l’extraction ou un composant sous-traité. Les fonctions concernées sont les achats, la qualité, la durabilité\/RSE, la conformité, le juridique et la gestion de la chaîne d’approvisionnement. Le pack est destiné à la fois à la préparation en vue de 2027 et à la documentation de cas réels lorsque les règles s’appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eCe qu’il aide à faire\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Délimitation du cas et du produit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrer l’accusation fondée, la référence de la source, le produit, le lot et le statut juridique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Conservation des preuves et lettre au fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander des documents d’usine\/de produit proportionnels, conserver l’original et la réponse effective.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Analyse des risques et évaluation des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSéparer la suspicion, les indicateurs de risque, les faits vérifiés et les preuves contradictoires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Demande des autorités conformément à l’article 17\/18\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifier la bonne phase des autorités, le délai effectif et les éléments d’une réponse vérifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Décision commerciale et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer la rétention volontaire de stock d’une décision formelle ; documenter la remédiation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlux de travail, exceptions juridiques, questions-réponses et liens vers les sources primaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les cinq formulaires suédois ; ce n’est pas une traduction intégrale de tous les formulaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre des cas et des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les cas, les lots, le dialogue avec le fournisseur, les preuves et les lettres des autorités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec neuf feuilles de calcul et 612 formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes feuilles de calcul s’appellent \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Cas, Lots de produits, Fournisseurs, Preuves, Lettres des autorités, Mesures et Sources\u003c\/strong\u003e. L’aperçu montre les cas enregistrés, les lacunes de traçabilité, les questions aux fournisseurs sans réponse, les preuves incomplètes, les lettres des autorités et les mesures en cours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes statuts administratifs comprennent \u003cstrong\u003e« COMPLÉTER LE CAS », « ÉVALUER L’APPLICABILITÉ », « VÉRIFIER LE LOT », « EN ATTENTE DE RÉPONSE DU FOURNISSEUR », « EXAMINER LES CONTRE-PREUVES », « CLARIFIER LA PHASE DES AUTORITÉS », « CALCULER LE DÉLAI MANUELLEMENT », « VÉRIFIER L’ACCUSÉ DE RÉCEPTION DES AUTORITÉS » et « EXAMINER LA CLÔTURE »\u003c\/strong\u003e. Excel ne fournit jamais d’approbation juridique, de décision des autorités ou de classification de culpabilité. \u003cstrong\u003e26 des 26 tests de scénarios ont été validés\u003c\/strong\u003e. Le carnet de travail du client commence avec zéro cas et ne contient aucune donnée de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles – sept étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimiter l’accusation.\u003c\/strong\u003e Identifier le produit effectif, l’étape de fabrication, l’usine\/le fournisseur et le lot concerné. Séparer la source de l’information du fait vérifié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la situation juridique.\u003c\/strong\u003e L’interdiction de l’article 3 s’applique à partir du 14 décembre 2027. Les articles 1 et 4 déterminent la portée et certaines ventes à distance. Un avertissement de risque ne signifie pas automatiquement que l’interdiction est enfreinte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtéger les personnes concernées.\u003c\/strong\u003e Traiter les informations relatives aux travailleurs et aux lanceurs d’alerte avec soin et sécurité. Ne pas saisir les noms de personnes vulnérables dans un tableur non protégé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander les informations pertinentes au fournisseur.\u003c\/strong\u003e Poser des questions précises sur l’étape de production, les composants, les preuves de source et les éventuelles mesures. Indiquer un délai de réponse volontaire\/contractuel raisonnable sans faire référence à tort à l’article 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer les preuves.\u003c\/strong\u003e Documenter plusieurs perspectives, des sources indépendantes, des contradictions et des incertitudes. Une attestation signée par le fournisseur n’est pas automatiquement une preuve suffisante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer une éventuelle demande formelle des autorités.\u003c\/strong\u003e L’article 17.2 prévoit normalement \u003cstrong\u003e30 jours ouvrés\u003c\/strong\u003e à compter de la réception pour la réponse de l’opérateur à la demande pendant la phase préliminaire. En vertu de l’article 18, le délai s’applique à la demande d’enquête formelle et concrète. Excel ne calcule pas automatiquement le délai.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécider et assurer le suivi.\u003c\/strong\u003e Distinguer la mesure de précaution volontaire, la décision fondée sur le droit des contrats et une véritable disposition des autorités conformément à l’article 20\/22. Une évaluation finale est effectuée séparément par la personne compétente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eContrôle juridique – les nuances qui font la différence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRèglement (UE) 2024\/3015, article 1.3 :\u003c\/strong\u003e le règlement n’introduit pas de nouvelles obligations générales de diligence raisonnable au-delà de celles qui découlent déjà d’autres règles de l’Union ou nationales. La Commission européenne précise que le règlement n’impose pas de manière générale des audits obligatoires ou de rapports annuels. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eLire l’acte juridique\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/goods\/forced-labour-regulation\/what-forced-labour-regulation-and-how-does-it-work_en\"\u003eorientations de la Commission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 3 et 4 :\u003c\/strong\u003e les marchandises fabriquées avec du travail forcé ne peuvent pas être mises sur le marché de l’UE ou fournies sur ce marché, ni exportées depuis l’Union lorsque l’interdiction s’applique. Les offres à distance destinées au marché de l’UE peuvent être concernées. Les règles ne s’appliquent pas uniquement aux produits importés de pays tiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 17.2 :\u003c\/strong\u003e lorsque les autorités compétentes demandent des informations dans le cadre de l’enquête préliminaire, l’opérateur économique doit répondre dans les \u003cstrong\u003e30 jours ouvrés à compter du jour où la demande a été reçue\u003c\/strong\u003e. Cela ne doit pas être utilisé comme un délai de réponse général pour la lettre volontaire d’une entreprise à un fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 18, 20 et 22 :\u003c\/strong\u003e une enquête formelle des autorités suit une procédure spécifique. L’autorité établit toute infraction constatée. Le délai de mise en conformité de la décision conformément à l’article 22 est régi par ses propres règles, y compris des délais minimaux spécifiques ; il ne doit pas être confondu avec la demande des autorités au titre de l’article 17.2 ou avec un délai interne au fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 1.2 :\u003c\/strong\u003e le règlement ne prévoit pas le retrait des produits ayant déjà atteint les utilisateurs finaux au sein de l’UE. D’autres règles applicables en matière de sécurité des produits et de protection des consommateurs doivent toutefois être examinées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientations de la Commission 2026\/C 4637 :\u003c\/strong\u003e elles décrivent de manière pratique le travail d’évaluation des risques et les mesures volontaires possibles, mais n’introduisent pas de nouvelles exigences d’audit contraignantes. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/4637\/oj\"\u003eLire les orientations officielles.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les produits existants de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit existant \u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-forced-labour-regulation-2027-svenska-english-riskbedomning-ddq-supply-chain-word-pdf-excel\"\u003eEU Forced Labour Regulation 2027 – Riskbedömning, DDQ \u0026amp; Supply Chain\u003c\/a\u003e fournit un modèle général d’analyse des risques et d’audit des fournisseurs. \u003cstrong\u003eLe nouveau produit spécialisé concerne un cas concret individuel :\u003c\/strong\u003e une accusation, un lot de produits traçable, une demande de preuves et une éventuelle demande des autorités assortie d’un délai spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorskod-esg-due-diligence-2026-2027-svenska-english-csddd-readiness-ddq-cap-word-pdf-excel\"\u003eLeverantorskod \u0026amp; ESG Due Diligence\u003c\/a\u003e est quant à lui un domaine contractuel et politique plus large. Ce produit ne remplace pas ce travail de base ni d’autres lois, mais le complète par un processus événementiel délimité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’interdiction du travail forcé s’applique-t-elle à partir de 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le règlement existe déjà, mais l’interdiction principale entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e14 décembre 2027\u003c\/strong\u003e. Les préparatifs peuvent commencer plus tôt, mais le produit ne doit pas être présenté comme si toutes les exigences matérielles étaient déjà applicables en 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque commerçant en ligne doit-il réaliser un audit annuel sur le travail forcé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas selon ce règlement. L’article 1.3 n’introduit aucune obligation générale supplémentaire de diligence raisonnable, et la Commission précise expressément que le règlement n’introduit pas d’exigence universelle d’audit ou de rapport. D’autres lois ou accords peuvent néanmoins s’appliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe délai de réponse est-il toujours de 30 jours ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 17.2 prévoit \u003cstrong\u003e30 jours ouvrés à compter de la réception d’une certaine demande formelle des autorités compétentes pendant la phase préliminaire\u003c\/strong\u003e. Il ne s’applique pas automatiquement à une lettre privée au fournisseur et ne correspond pas à 30 jours calendaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne plainte équivaut-elle à une reconnaissance de culpabilité du fournisseur pour travail forcé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une plainte est une allégation ou un élément de risque ; les autorités compétentes peuvent enquêter et statuer conformément à la procédure du règlement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous suspendre volontairement un produit pendant l’enquête ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’entreprise peut devoir examiner des mesures fondées sur les risques et sur le contrat, mais une suspension volontaire des ventes doit être documentée comme une décision commerciale et de risque distincte – et non comme une disposition des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes marchandises déjà détenues par des consommateurs de l’UE doivent-elles être rappelées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 1.2 exclut le retrait des produits ayant déjà atteint les utilisateurs finaux de la portée de ce règlement. D’autres exigences applicables peuvent entraîner d’autres obligations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il fournir une approbation juridique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le tableur calcule des éléments administratifs et signale les besoins de suivi. Les preuves et l’éventuelle décision des autorités doivent être traitées et évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles principaux sont-ils inclus en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais pour leur utilisation est inclus, mais ce n’est pas une traduction intégrale de tous les formulaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et statut qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eRèglement (UE) 2024\/3015\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/goods\/forced-labour-regulation\/what-forced-labour-regulation-and-how-does-it-work_en\"\u003eExplication de la Commission sur l’interdiction et la procédure\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/4637\/oj\"\u003eOrientations de la Commission 2026\/C 4637\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, contrôle des sources juridiques assisté par l’IA le 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Les 14 pages PDF ont toutes été examinées pour le texte et les limites de page, Excel contient 612 formules et 26 des 26 tests de scénarios validés, et la livraison ZIP contient 15 fichiers protégés par des contrôles de confidentialité. Aucun juriste externe, aucune autorité, aucun expert en droit du travail ni aucun auditeur indépendant n’a approuvé les modèles. Le pack de documents ne remplace pas une décision des autorités, un véritable système de protection des travailleurs ou un examen juridique compétent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559812510038,"sku":"MB-FLR-ALLEGATION-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_Tvangsarbete_2027_Huvudbild_1600.png?v=1794229254","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/misstankt-tvangsarbete-2027-leverantorsbrev-myndighetsutredning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}