{"product_id":"mjukvaruuppdatering-negativ-funktion-kundinformation-2027","title":"Mises à jour logicielles 2026\/2027 – impact négatif sur les fonctionnalités, tests et information des clients | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173b56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne mise à jour logicielle peut-elle ralentir un produit déjà vendu, réduire l’autonomie de la batterie ou affecter le fonctionnement des applications ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois aide les e-commerçants, les fournisseurs de technologies et les responsables de produits à vérifier ce qui est réellement connu, à demander des informations au fabricant et à informer correctement les consommateurs, sans présenter une simple amélioration fonctionnelle comme « nécessaire ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est particulièrement pertinent pour les \u003cstrong\u003eproduits de consommation connectés, les applications, les appareils électroménagers comportant des éléments numériques, les produits de la maison connectée et certains services numériques\u003c\/strong\u003e. Il ne s’agit pas d’un programme permettant d’installer ou de tester automatiquement du code : les tests et les décisions doivent être réalisés par l’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #247198;border-radius:12px;background:#edf6fb;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;margin:0 0 8px;color:#173b57\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 documents Word modifiables (DOCX), les 7 mêmes documents au format PDF consultable et imprimable, ainsi qu’un classeur Excel comprenant neuf feuilles de calcul suédoises. Cinq modèles suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique. Les fichiers PDF ne contiennent aucun champ de saisie électronique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #247198;border-radius:12px;background:#edf6fb;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;margin:0 0 8px;color:#173b57\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eExamen du champ d’application juridique et de la version, lettre au fournisseur, protocole de tests de non-régression, décision de mise sur le marché, information claire destinée aux consommateurs, texte correctif conditionnel et registre Excel pour les produits, les mises à jour, les tests, les effets connus, les fournisseurs, les communications aux clients et les mesures. Aucun certificat ou attestation fictif n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles sont les règles juridiques applicables aux mises à jour logicielles en 2026\/2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDroit suédois en vigueur :\u003c\/strong\u003e Conformément à la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eloi suédoise sur les achats par les consommateurs (2022:260), chap. 4, art. 4\u003c\/a\u003e, lors de la vente de biens comportant des éléments numériques, le professionnel doit veiller à ce que le consommateur soit informé et reçoive les mises à jour de sécurité et autres mises à jour nécessaires. Pour certains contrats numériques continus, les articles 19 et 20 du chapitre 9 doivent également être examinés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNouvelle directive de l’UE :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\/swe\"\u003edirective (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e introduit notamment les points 23d et 23e de l’annexe I de la directive sur les pratiques commerciales déloyales. Elle vise à empêcher la dissimulation d’informations sur les effets négatifs d’une mise à jour ou la présentation d’une mise à jour comme nécessaire lorsqu’elle n’apporte que de meilleures fonctionnalités. La directive de l’UE prévoit que les règles de transposition des États membres s’appliqueront à partir du \u003cstrong\u003e27 septembre 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ noter pour la Suède le 16 novembre 2026 :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/11\/atgarder-for-en-hallbar-konsumtion\/\"\u003eproposition de loi du gouvernement du 12 novembre 2026\u003c\/a\u003e prévoit des modifications du droit suédois entrant en vigueur le \u003cstrong\u003e1er mai 2027\u003c\/strong\u003e. Il ne s’agit \u003cstrong\u003epas encore d’une loi suédoise adoptée\u003c\/strong\u003e. La date de la directive de l’UE ne doit donc pas être confondue avec une transposition suédoise déjà adoptée. Les règles suéaises actuelles relatives à la protection des consommateurs et à la publicité doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus – 15 fichiers clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:670px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173b57;color:#ffffff\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e1. Application et classification\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eExaminer les biens comportant des éléments numériques, les rôles concernés, la mise à jour de sécurité ou fonctionnelle et les règles applicables.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e2. Demande au fournisseur et documentation sur la version\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDemander au fournisseur les journaux des modifications spécifiques à la version, les preuves de compatibilité et les informations sur les effets négatifs connus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e3. Test de non-régression et impact\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDocumenter les tests avant\/après reproductibles concernant, par exemple, la batterie, les performances, les applications et la connectivité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e4. Décision de mise sur le marché et contrôle de la communication\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDélimiter les effets connus et inconnus, examiner les allégations de nécessité et attester le texte destiné aux clients.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e5. Communication aux clients et correction\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eAdapter un message concret avec des formulations alternatives qui ne peuvent être utilisées que si elles ont été validées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e6. Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSources juridiques, étapes pratiques, scénarios et liste de vérification finale.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eInstructions en anglais pour les fichiers de travail suédois ; aucune traduction de ceux-ci.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e8. Registre Excel – neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eAperçu, Produits, Mises à jour, Tests, Effets, Fournisseurs, Communications aux clients, Mesures, Sources \u0026amp; guide.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDémarche : de l’avis de mise à jour à l’information vérifiée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier le produit.\u003c\/strong\u003e Noter le modèle, la version du matériel, les éléments numériques, la nature contractuelle et le vendeur\/fabricant concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander une documentation réelle.\u003c\/strong\u003e Solliciter auprès du fournisseur le journal des modifications, les motifs de sécurité, la compatibilité et les effets négatifs connus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTester avant et après.\u003c\/strong\u003e Utiliser la même méthode de mesure et des conditions raisonnablement comparables ; documenter les incertitudes et conserver les preuves de mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer la nécessité.\u003c\/strong\u003e Les mises à jour de sécurité peuvent être nécessaires pour assurer la conformité ; de nouvelles fonctionnalités ne doivent pas être qualifiées de nécessaires sans justification. Les mises à jour mixtes exigent une classification nuancée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformer sans embellir.\u003c\/strong\u003e Être clair sur les effets négatifs vérifiés sur les fonctionnalités, les modèles concernés, les incertitudes et la procédure d’assistance appropriée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttester et assurer le suivi.\u003c\/strong\u003e Conserver la version validée du texte, les captures d’écran de la fiche produit\/application\/assistance, l’éventuelle correction et le prochain contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eClasseur Excel avec neuf onglets et huit indicateurs clés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend huit tableaux : produits enregistrés, mises à jour, tests réalisés, effets négatifs signalés, dossiers fournisseurs ouverts, communications aux clients publiées, mesures en cours et mesures en retard. Il a été testé avec des données fictives supprimées avant livraison. \u003cstrong\u003eAucune formule ne détermine si une mise à jour est juridiquement nécessaire ou si une communication aux clients est conforme à la loi.\u003c\/strong\u003e Aucun macro ni connexion à une API externe n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux détenteurs de marques et fabricants de produits intelligents, aux importateurs de technologies, aux e-commerçants suédois, aux responsables d’applications et de produits, aux responsables qualité et aux services clients qui ont besoin de documents traçables pour communiquer avec les consommateurs. Ce pack se concentre sur les \u003cstrong\u003eavis de mise à jour et l’impact sur les consommateurs conformes aux règles\u003c\/strong\u003e. Si vous avez plutôt besoin d’un registre plus large sur la période de soutien en matière de cybersécurité et le cycle de vie selon le règlement (UE) sur les dispositifs médicaux (RDM), consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/cra-supportperiod-2027-sakerhetsuppdateringar-livscykelregister\"\u003ePériode de soutien RDM et mises à jour de sécurité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les mises à jour de sécurité sont-elles facultatives ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les mises à jour de sécurité et autres mises à jour nécessaires peuvent être couvertes par les obligations déjà applicables au professionnel conformément à la loi suédoise sur les achats par les consommateurs. Évaluer l’objectif réel de la mise à jour et la forme du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn fabricant peut-il qualifier une mise à jour d’« obligatoire » pour proposer de nouvelles fonctionnalités ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa directive (UE) 2024\/825 introduit une nouvelle interdiction spécifique de présenter une mise à jour logicielle comme nécessaire lorsqu’elle ne fait qu’améliorer les fonctionnalités. Vérifier la transposition nationale applicable et les règles de publicité en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue faire si la mise à jour réduit l’autonomie de la batterie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumenter les modèles concernés et la manière dont l’effet a été vérifié. Distinguer les effets mesurables et connus des effets présumés et examiner les informations pertinentes destinées aux consommateurs avant publication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes mêmes règles s’appliquent-elles à un service SaaS ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Les services numériques et la fourniture continue peuvent nécessiter un examen propre conformément, entre autres, aux articles 19 et 20 du chapitre 9 de la loi suédoise sur les achats par les consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe classeur Excel prend-il des décisions automatiques sur les risques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur comptabilise les dossiers administratifs et les statuts, et non les infractions à la loi ou les dommages-intérêts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents ont-ils été examinés par un juriste ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents ont été contrôlés avec l’aide de l’IA par rapport aux sources juridiques principales au 16 novembre 2026. Aucun examen juridique externe indépendant ni aucune approbation par une autorité n’a été réalisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents de travail en anglais sont-ils disponibles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais séparé est inclus et explique les fichiers, mais ne les traduit pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et délimitation importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources juridiques le 16 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Sources principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\/swe\"\u003edirective (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eloi suédoise sur les achats par les consommateurs (2022:260)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/11\/atgarder-for-en-hallbar-konsumtion\/\"\u003eproposition de loi suédoise du 12 novembre 2026\u003c\/a\u003e. Les fichiers ne constituent pas des attestations de fournisseur, des résultats de tests, une garantie ou une évaluation juridique automatique ; l’utilisateur doit saisir des informations réelles et examiner les circonstances individuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56638389387606,"sku":"MB-SOFTWARE-UPDATE-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Mjukvaruuppdatering_Huvudbild_1600.png?v=1794811404","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/mjukvaruuppdatering-negativ-funktion-kundinformation-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}