{"product_id":"oljeavskiljare-kontrolljournal-tomning-besiktning-excel","title":"Séparateur d’huile – Registre de contrôle, vidange, inspection \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eSéparateurs d’huile – registre d’exploitation, autocontrôle et suivi des inspections\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentez les \u003cstrong\u003econtrôles réellement effectués, les vidages, les transports de déchets, les inspections, les prélèvements et les mesures\u003c\/strong\u003e concernant les séparateurs d’huile dans les ateliers, garages, stations de lavage de véhicules et bâtiments suédois. Le pack fournit des documents administratifs personnalisables avec des champs de statut clairs et un registre Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients : 7 fichiers DOCX modifiables, 7 fichiers PDF consultables et imprimables, ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) de neuf onglets.\u003c\/strong\u003e Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Livraison numérique au format ZIP après l’achat, une fois le produit activé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un produit de documentation, et non d’une inspection par un expert, d’un dimensionnement technique, d’une autorisation, d’un registre des déchets ou d’une approbation par les autorités. Les conditions locales en matière d’eau et d’assainissement, les décisions environnementales et les manuels doivent être vérifiés pour chaque installation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:21px;margin:20px 0;border:2px solid #c9dce0;border-left:6px solid #197b7f;border-radius:12px;background:#eaf5f6\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois ainsi qu’un guide suédois et un guide anglais, chacun disponible aux formats Word et PDF. Un classeur Excel de neuf onglets est également inclus. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un fichier ZIP\u003c\/strong\u003e. La présence d’un guide en anglais ne signifie pas que les modèles suédois sont traduits ni que le droit étranger s’applique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:21px;margin:20px 0;border:2px solid #c9dce0;border-left:6px solid #197b7f;border-radius:12px;background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre d’exploitation pour les contrôles réels, protocoles de vidage et justificatifs de déchets, documents d’inspection avec liste des non-conformités, programme de contrôle avec registre des prélèvements, ainsi que suivi des écarts et des mesures. Excel associe l’identifiant de l’installation, l’identifiant de la mesure et les statuts administratifs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier : fonction et format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003e01. Registre d’exploitation et protocoles de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eContrôle effectué, observations et écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003e02. Protocoles de vidage et justificatifs de déchets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eTravaux de vidage, documents de transport et remplissage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003e03. Documents d’inspection et liste des non-conformités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003ePréparation de l’inspection par un expert, rapport externe et erreurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003e04. Plan de contrôle et registre des prélèvements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eExigences propres à l’installation et échantillons réellement documentés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003e05. Écart, mesure et contrôle ultérieur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eRapport, décision, mise en œuvre et vérification séparée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eDéroulement du travail, choix des documents, cadre juridique et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eExplique l’utilisation des documents suédois dans les conditions suédoises\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003e08. Registre Excel de neuf onglets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003ePrésentation, installations, contrôles, vidages, inspections, prélèvements, écarts, mesures et aide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e4e7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel de neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrésentation, Installations, Contrôles, Vidages, Inspections, Prélèvements, Écarts, Mesures et Lisez-moi. Les formules compilent les enregistrements et distinguent clairement le vidage commandé de celui effectué, l’inspection planifiée de celle réalisée, ainsi que la mesure effectuée de celle vérifiée. L’outil ne détermine pas la conformité réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les conditions réelles de l’installation en matière d’eau et d’assainissement et vis-à-vis des autorités, ainsi que le manuel et la répartition des responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez l’identifiant de l’installation et les exigences actuelles dans le plan de contrôle et dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe remplissez que les contrôles ou analyses réellement effectués, avec la date et l’identifiant du document source.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprès le vidage : joignez la documentation authentique de l’entreprise et vérifiez les travaux ultérieurs séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les écarts et enregistrez les résultats d’une éventuelle inspection par un expert externe, sans délivrer vous-même un tel certificat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et différences avec d’autres modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes séparateurs d’huile ne sont pas des séparateurs de graisse.\u003c\/strong\u003e Ce produit concerne la séparation de l’huile et des boues lorsque les risques de l’installation, les flux de déchets et les instructions techniques exigent des registres propres. Le Code de l’environnement (1998:808), notamment les articles 2–3 du chapitre 2 et 19 du chapitre 26, fournit des principes pertinents en matière de prudence et d’autocontrôle. Le règlement (1998:901) relatif à l’autocontrôle des exploitants a un champ d’application spécifique et ne s’applique pas automatiquement à chaque séparateur d’huile. Les directives locales en matière d’eau et d’assainissement ainsi que les décisions doivent être consultées pour l’activité concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence le séparateur d’huile doit-il être contrôlé ou vidé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBasez-vous sur les exigences réellement applicables auprès de votre gestionnaire local de l’eau et de l’assainissement, de l’autorité de surveillance, du fabricant, ainsi que dans les décisions ou contrats de l’activité. Les intervalles communaux ne constituent pas des exigences légales nationales générales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe document d’inspection constitue-t-il un certificat d’inspection approuvé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un modèle de planification et de suivi pour le contrôle effectif par un expert. Une approbation ne doit pas être fabriquée en remplissant vous-même le modèle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel signale-t-il automatiquement les déchets dangereux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel enregistre manuellement les justificatifs et les statuts saisis. Les éventuelles déclarations obligatoires relatives aux déchets et les rapports aux autorités doivent être soumis conformément aux règles applicables distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je modifier les fichiers PDF ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers DOCX sont modifiables dans un logiciel Word compatible. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ils ne sont pas présentés comme des formulaires interactifs à remplir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie English User Guide ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide en anglais explique les documents suédois. Les modèles principaux sont en suédois et le produit est adapté aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eEntretien et registres d’entretien des bâtiments – Modèles\u003c\/a\u003e contient d’autres outils de registre et d’entretien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eCode de l’environnement (1998:808), chapitres 2 et 26\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1998-901.html\"\u003eRèglement (1998:901) relatif à l’autocontrôle des exploitants\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stockholmvattenochavfall.se\/globalassets\/pdfer\/riktlinjer\/verksamheter\/bilverksamheter\/oljeavskiljare.pdf\"\u003eDirectives de Stockholm Vatten och Avfall – exemple local\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du produit 1.0.\u003c\/strong\u003e Revue des sources assistée par IA le 4 novembre 2026. Aucune révision juridique externe n’a été documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56471002022230,"sku":"OLJEAVSK-KONTROLL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/oljeavskiljare-driftjournal-huvudbild-v1-1600.png?v=1793790670","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/oljeavskiljare-kontrolljournal-tomning-besiktning-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}