{"product_id":"ppwr-artikel19-distributor-forpackningskontroll-saljstopp","title":"PPWR article 19 – Contrôle des emballages par le distributeur, interdiction de vente \u0026 non-conformité | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173b55\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise distribue des emballages, mais doit-elle être en mesure de démontrer ce qui a été contrôlé avant leur mise sur le marché ?\u003c\/strong\u003e Ce pack PPWR suédois aide les distributeurs à documenter l’enregistrement du producteur, les marquages effectivement applicables et les informations d’identification, les demandes auprès des fournisseurs, les présomptions de non-conformité et les décisions internes de suspension de la vente conformément à l’article 19 du règlement (UE) 2025\/40. \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e vérifiez le rôle de l’opérateur et la date pour chaque exigence ; certaines exigences de marquage entreront en vigueur plus tard. Le pack ne constitue pas une évaluation juridique automatique de la conformité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e 7 documents indépendants (5 modèles de travail suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais), chacun au format DOCX modifiable et en PDF consultable et imprimable, mais \u003cstrong\u003enon remplissable électroniquement\u003c\/strong\u003e, plus 1 classeur XLSX : \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique après activation séparée. Modèles de travail suédois et fichier Excel suédois ; le guide en anglais est un mode d’emploi, pas une traduction des documents. Microsoft Word ou un logiciel compatible DOCX, ainsi que Microsoft Excel ou un lecteur XLSX équivalent sont nécessaires ; la compatibilité avec d’autres logiciels de bureau n’a pas été testée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #8fb4d5;border-radius:8px;padding:14px 17px;background:#f6faff;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.2em;color:#124d7d\"\u003e01 – Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documents indépendants\u003c\/strong\u003e en deux formats : 7 DOCX et 7 PDF consultables correspondants. Cinq documents de travail pour le contrôle des emballages par le distributeur, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. De plus, \u003cstrong\u003e1 outil Excel (.xlsx)\u003c\/strong\u003e avec 9 onglets. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Aucun formulaire officiel d’autorité ni déclaration officielle pré-rédigée n’est inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #8fb4d5;border-radius:8px;padding:14px 17px;background:#f6faff;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.2em;color:#124d7d\"\u003e02 – Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBon rôle et bonne date :\u003c\/strong\u003e protocoles de contrôle, demande auprès du fournisseur, preuves de traçabilité et de marquage, registre des non-conformités, blocage interne de la vente, notification d’action adaptée au destinataire et documents à l’intention des autorités. Excel compile les statuts administratifs et les documents de référence, mais ne prend aucune décision juridique.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e un distributeur suédois achète des emballages vides à un fournisseur et doit documenter le contrôle du producteur, du marquage et des coordonnées avant la revente. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e un distributeur découvre une non-conformité ou manque de documents et doit prendre une décision traçable concernant une enquête ou une suspension temporaire de la vente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas aux :\u003c\/strong\u003e entreprises qui doivent délivrer la déclaration de conformité UE du fabricant, établir une documentation technique complète ou gérer l’intégralité des obligations de l’importateur. L’utilisation d’une marque propre ou la modification de l’emballage peut entraîner une responsabilité de fabricant conformément à l’article 21 ; les exemptions applicables aux micro-entreprises et les autres situations relatives aux rôles doivent être examinées individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – objectif et format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:640px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eProtocole de contrôle du distributeur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eContrôle du rôle de l’opérateur, du produit\/SKU, du producteur, du marquage, de l’identification et de la décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDemande d’informations auprès du fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eModèle pour les preuves manquantes du fabricant, de l’importateur et du producteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eRegistre des producteurs et contrôle du marquage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInformations traçables sur l’enregistrement du producteur et les exigences de marquage effectivement applicables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eNon-conformité et blocage de la vente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003ePrésomption, risque, examen interne de la suspension de la vente et registre des décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eNotification d’action et documents à l’intention des autorités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eNotification d’action adaptée au destinataire et documents séparés pour la communication avec les autorités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInstructions suédoises étape par étape, vérification de la date et du rôle, liste de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois ; aucun formulaire principal en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eExcel : Registre des distributeurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuivi en neuf onglets du SKU, du rôle, du contrôle, des preuves, des non-conformités, des actions, des décisions et de la lecture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModification :\u003c\/strong\u003e les fichiers DOCX et XLSX sont modifiables. Les versions PDF sont imprimables et consultables par recherche de texte, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Registre des SKU, Rôle \u0026amp; date, Registre des preuves, Contrôle du marquage, Non-conformités, Actions, Décisions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Enregistrez un identifiant SKU, saisissez les preuves du fournisseur, signalez les non-conformités en suspens et documentez qui a décidé de suspendre la vente. Des tests formels ont été effectués sur une ligne normale, une ligne nécessitant une enquête et une ligne vide. Les résultats tels que « Examen manuel » ou « Nécessite une enquête » \u003cstrong\u003ene constituent pas\u003c\/strong\u003e une attestation de conformité légale. Excel ne calcule pas automatiquement les délais légaux, les rapports aux autorités ni le contrôle des producteurs enregistrés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’emballage, le produit\/SKU, les marchés et le rôle réel de l’entreprise en tant qu’opérateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez quelles dispositions s’appliquent à la date de contrôle ou de livraison concernée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le protocole de contrôle et demandez les informations manquantes auprès du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez l’enregistrement du producteur, l’identification, le marquage et les preuves probantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas de présomption de non-conformité : effectuez séparément une évaluation des risques et décidez de poursuivre l’enquête ou de suspendre la vente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtudiez les mesures correctives, l’éventuelle notification à l’autorité de surveillance et la signature autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez l’original, l’identifiant du document, les preuves et la date de la décision ; assurez le suivi dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eApplication juridique et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eLe règlement (UE) 2025\/40, article 19\u003c\/a\u003e contient les obligations de diligence et de contrôle du distributeur avant la mise sur le marché. Il renvoie notamment au registre des producteurs de l’article 44, au marquage conformément à l’article 12 et à l’identification du fabricant\/importateur aux articles 15 et 18. En cas de motif de présumer d’un manquement aux exigences effectivement applicables, la mise sur le marché peut devoir cesser jusqu’à ce que le manquement soit corrigé. Si les emballages concernés ont déjà été mis sur le marché, des mesures correctives et des informations à l’intention de l’autorité compétente peuvent être nécessaires. Consultez également \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/\"\u003eles orientations de l’Agence suédoise de l’environnement sur les rôles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa date et les règles de transition sont déterminantes.\u003c\/strong\u003e Le PPWR s’applique généralement à partir du 12 août 2026, mais toutes les exigences de marquage sous-jacentes n’entrent pas nécessairement en vigueur à cette date. Par exemple, le marquage harmonisé des matériaux prévu à l’article 12.1 ne commencera au plus tôt que le 12 août 2028 et peut dépendre d’actes d’exécution ultérieurs. Vérifiez donc particulièrement \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eles orientations de la Commission européenne\u003c\/a\u003e et l’application juridique en vigueur pour la catégorie d’emballage concernée. Un marquage planifié pour l’avenir ne doit pas être automatiquement enregistré comme une infraction légale déjà survenue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les modèles connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-artikel-16-leverantor-materialunderlag-bevis-avvikelse\"\u003ePPWR article 16 – documents de référence sur les matériaux du fournisseur\u003c\/a\u003e se concentre sur la chaîne d’information du fournisseur. \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-2026-importor-eu-forsakran-batchsparr\"\u003ePPWR – déclaration UE de l’importateur et blocage de lot\u003c\/a\u003e se concentre sur le rôle de l’importateur. Ce produit se concentre au contraire sur le contrôle préalable du \u003cstrong\u003edistributeur\u003c\/strong\u003e, la décision de suspendre la vente et la gestion ultérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe distributeur doit-il vérifier l’enregistrement du producteur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, l’article 19.2 a renvoie à l’enregistrement du producteur qui a étendu sa responsabilité élargie du producteur. Évaluez d’abord qui est réellement le producteur de l’emballage et du marché concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les nouvelles exigences de marquage s’appliquent-elles déjà ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 12 prévoit des dates d’application ultérieures et des exceptions. Le modèle comprend donc une vérification distincte de la date.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe statut Excel rempli constitue-t-il une preuve de conformité au PPWR ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel présente les informations enregistrées, pas une approbation juridique ni une autorisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser ceci comme déclaration UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La déclaration de conformité du fabricant répond à d’autres conditions juridiques et n’est pas incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles suédois sont-ils traduits en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le guide d’utilisation en anglais explique comment utiliser les documents de travail suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents doivent-ils être signés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes décisions internes et les courriers externes doivent être finalisés par la personne responsable compétente pour l’affaire concernée. Le pack ne crée aucune exigence de signature particulière au-delà de ce que requiert le droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevue des sources le \u003cstrong\u003e15 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Version du document \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, utilisation professionnelle suédoise dans le cadre du droit de l’UE directement applicable. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2025\/40 sur les emballages\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eorientations PPWR de la Commission\u003c\/a\u003e. Le matériel a été soumis à \u003cstrong\u003eun contrôle juridique des sources et à des tests de fichiers techniques assistés par l’IA\u003c\/strong\u003e ; il \u003cstrong\u003en’a pas\u003c\/strong\u003e fait l’objet d’un examen juridique externe indépendant documenté et ne peut garantir la conformité légale. En cas d’incertitude concernant le rôle, le marquage, la suspension de la vente, le rappel ou la communication avec les autorités, consultez un professionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56627657048406,"sku":"MB-PPWR-ART19-DIST-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ppwr_art19_distributorskontroll_v1_QA.png?v=1794736911","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/ppwr-artikel19-distributor-forpackningskontroll-saljstopp","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}