{"product_id":"ppwr-kaffekapslar-2028-harda-mjuka-komposterbarhet-artikel9","title":"Capsules de café PPWR 2028 – capsules rigides\/souples, compostabilité et certificats de matériaux | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173D58\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes capsules de café doivent-elles être compostables à partir de 2028 ?\u003c\/strong\u003e La réponse dépend de \u003cstrong\u003ela conception de la capsule, de sa perméabilité ou de sa souplesse après utilisation, du matériau et du pays où elle est vendue\u003c\/strong\u003e. Une capsule rigide en aluminium, une capsule en plastique imperméable et un sachet de café souple ne sont pas automatiquement soumis aux mêmes exigences. Ce pack spécialisé aide les torréfacteurs, les fabricants de capsules, les importateurs et les marques propres à documenter la différence cruciale avant de commander le mauvais matériau ou de publier une déclaration environnementale erronée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa base juridique est le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2025\/40 (PPWR), en particulier l'article 3.1.1 f–g et l'article 9\u003c\/strong\u003e. Le règlement de l'UE sur les emballages est entré en vigueur le 12 août 2026 ; les exigences spécifiques de compostabilité obligatoires de l'article 9 entreront en vigueur le \u003cstrong\u003e12 février 2028\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eIl n'existe pas d'exigence de l'UE couvrant l'ensemble de l'UE qui rendrait chaque capsule de café rigide compostable\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#EAF5FA;border:2px solid #287498;border-radius:11px;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;color:#183F59;margin:0 0 7px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail opérationnels suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais. Les sept sont disponibles en format Word (DOCX) modifiable et PDF consultable\/imprimable, soit un total de 14 fichiers de documents. À cela s'ajoute 1 registre Excel suédois avec neuf feuilles de calcul. \u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un ZIP numérique.\u003c\/strong\u003e Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#EAF5FA;border:2px solid #287498;border-radius:11px;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;color:#183F59;margin:0 0 7px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamp d'application PPWR et type de capsule selon f\/g, test de l'art. 9.2 spécifique au pays, spécification des matériaux pour la capsule et le couvercle, demande de documentation au fournisseur et d'échantillonnage, compostage industriel et méthanisation, documentation technique selon l'annexe VII, déclaration de conformité UE selon l'annexe VIII, informations de tri et blocage de lot. Excel suit les dossiers sans approuver les produits ni délivrer de certificats.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eTrois types juridiques de capsules à distinguer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Sachets perméables et unités-doses souples – article 3.1.1 f\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn sachet perméable pour le café, le thé ou toute autre boisson, ou une \u003cstrong\u003eunité-dose souple après utilisation\u003c\/strong\u003e, destinée à être utilisée et jetée avec la boisson, est couverte par le point f de la définition. Pour ces emballages, l'article 9.1 exige la compostabilité à partir du \u003cstrong\u003e12 février 2028\u003c\/strong\u003e, avec des preuves techniques. L'exigence est neutre en matière de matériaux ; un emballage à base de papier ne peut pas être exempté uniquement parce qu'il est en papier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Capsules de machine rigides et imperméables – article 3.1.1 g\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa deuxième catégorie concerne les \u003cstrong\u003eunités-doses imperméables\u003c\/strong\u003e pour le café, le thé ou toute autre boisson, destinées à être utilisées dans une machine et utilisées\/jetées avec le contenu. Il n'y a \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e la même exigence universelle de compostabilité dans l'article 9.1. Selon l'article 9.2, les États membres peuvent, sous certaines conditions, exiger la compostabilité pour de telles unités \u003cstrong\u003een un matériau autre que le métal\u003c\/strong\u003e. Un importateur suédois vendant dans plusieurs pays doit vérifier s'il existe au moins une exigence nationale présumée pertinente dans chaque pays.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Capsules en métal et matériaux mixtes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa possibilité nationale de l'article 9.2 a couvre explicitement \u003cstrong\u003ed'autres matériaux que le métal\u003c\/strong\u003e. Ce n'est \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e une exemption générale des règles du PPWR concernant notamment les substances, la documentation technique, la recyclabilité des matériaux et l'étiquetage. Le fond, le couvercle, la barrière, la colle, l'impression et les autres composants de la capsule doivent être documentés ; une déclaration selon laquelle une capsule est en métal peut nécessiter une évaluation particulière si elle est un matériau composite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue recevez-vous ? – exactement 15 fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173F5A;color:white\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e1. Classification f ou g\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003ePerméabilité, souplesse après utilisation, unité destinée à une machine et métal\/composite.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e2. Contrôle national\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eApplication nationale effective de l'article 9.2 pour les capsules de machine rigides et non métalliques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e3. Lettre du fournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eListe complète des matériaux, rapports d'échantillonnage, documentation technique et déclaration de conformité UE.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e4. Journal d'échantillonnage et de preuves\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eCompostage industriel, méthanisation, compostage domestique national et traçabilité des tests.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e5. Décisions de lot et de vente\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eBloquer\/enquêter\/libérer, déclarations d'étiquetage, correction et nouveau contrôle lors du changement de matériau.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e6. Guide d'utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003e22 sections de contrôle, quatre cas pratiques et références officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois, pas des traductions complètes des modèles de travail.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. Registre Excel avec neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eAperçu, Capsules, Classification, Marchés, Échantillonnage, Fournisseurs, Décisions, Actions et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier la bonne piste d'article :\u003c\/strong\u003e remplissez les identifiants réels de capsule et les preuves de mesure\/photo pour la perméabilité, la souplesse après utilisation, la machine prévue et le matériau de l'ensemble.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrendre une décision par pays :\u003c\/strong\u003e documentez si l'article 9.1 s'applique ou si l'article 9.2 doit être testé. Dans le second cas, une véritable règle nationale et des conditions réelles sont requises, pas une supposition.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander la documentation du fournisseur :\u003c\/strong\u003e spécification des matériaux par composant et lot, tests pertinents, fichier technique selon l'annexe VII et déclaration de conformité UE applicable selon l'annexe VIII.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTester correctement la compostabilité :\u003c\/strong\u003e pour les emballages couverts, le compostage industriel et la méthanisation doivent être pris en compte. Le compostage domestique n'est pas une exigence générale de l'UE ; vérifiez si le pays l'exige spécifiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer les normes :\u003c\/strong\u003e les lignes directrices de la Commission de 2026 indiquent que l'EN 13432 peut être utilisée comme référence, mais \u003cstrong\u003ene donne pas automatiquement présomption de conformité aux futures normes harmonisées du PPWR\u003c\/strong\u003e. Vérifiez les nouvelles décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécider du lot et de l'étiquetage :\u003c\/strong\u003e assurez-vous des sources juridiques réelles et des preuves ; marquez Enquêter ou Bloquer si les informations sont manquantes. Documentez correctement les informations de tri pour le pays concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre les changements :\u003c\/strong\u003e en cas de nouveau couvercle, revêtement, fournisseur, méthode d'échantillonnage ou pays de destination, le contrôle doit être rouvert.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel – neuf onglets avec huit indicateurs clés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur récapitule les SKU de capsules enregistrés, les classifications Candidat f et Candidat g, les dossiers nationaux à enquêter, les rapports d'échantillonnage, les dossiers fournisseurs sans informations, les décisions de blocage de lot et les actions ouvertes. \u003cstrong\u003eLes huit indicateurs clés sont réinitialisés dans la version client.\u003c\/strong\u003e Les tests de formulaire 0 → 1 → 0 ont été effectués sur des SKU, des classifications, des marchés et des rapports d'échantillonnage fictifs, et les données de test ont ensuite été supprimées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Les classifications Candidat f et Candidat g sont uniquement des statuts administratifs de traitement. Excel ne fait pas d'évaluation juridique globale automatique et ne contient pas de macros, d'intégrations avec les autorités ou de certifications intégrées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui en a besoin ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes torréfacteurs, les acteurs de marques de distributeur, les importateurs et distributeurs de capsules de café, les fabricants de capsules et d'emballages, les commerçants en ligne, les équipes d'achats, de durabilité, de conformité et de qualité vendant des capsules à usage unique dans plusieurs pays de l'UE. C'est particulièrement précieux lors de l'achat de nouveaux matériaux et de contrats sur les emballages avant 2028.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa boutique de modèles propose un \u003ca href=\"\/fr\/products\/ppwr-tepasar-artikel9-2028-komposterbarhetsintyg-batchsparr\"\u003epack PPWR séparé pour sachets de thé\u003c\/a\u003e, où la question de la compostabilité de l'article 9.1 est déjà centrale. \u003cstrong\u003eCe produit concerne spécifiquement la démarcation des capsules de café entre l'article 3.1.1 f\/g, les capsules de machine rigides, le métal et les exigences nationales\u003c\/strong\u003e. Il traite donc un risque pratique différent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les capsules de café doivent-elles être compostables en 2028 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le point f et le point g du PPWR définissent différents types d'emballages unitaires. L'article 9.1 de l'UE s'applique au f ; certains emballages g non métalliques peuvent faire l'objet d'une exigence nationale sous certaines conditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa même chose s'applique-t-elle aux sachets de café à base de papier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon les lignes directrices de la Commission, l'article 9.1 est neutre en matière de matériaux pour les unités perméables et souples après utilisation couvertes. Le matériau en papier ne donne donc pas automatiquement une exemption.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa Suède peut-elle exiger des capsules en plastique rigide compostables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 9.2 donne aux États membres une possibilité conditionnelle pour certaines capsules de machine imperméables en matériau autre que le métal. Si la Suède ou un autre pays a effectivement introduit une exigence valable, elle doit être prouvée par le droit national et les conditions actuels – le modèle ne part pas du principe que cela a été fait.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes capsules en métal peuvent-elles être couvertes par l'article 9.2 a ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa disposition concerne explicitement les unités en matériau autre que le métal. Les capsules en métal nécessitent tout de même un contrôle de conformité séparé des autres exigences d'emballage et de contact avec les aliments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn certificat EN 13432 suffit-il ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Vérifiez la portée du rapport d'échantillonnage, les composants, les exigences applicables et si les normes harmonisées donnent réellement présomption de conformité à la date pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne capsule biodégradable est-elle toujours compostable selon le PPWR ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les termes ont des significations différentes et des preuves d'échantillonnage pertinentes sont requises pour l'emballage et l'environnement de traitement réellement actuels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel crée-t-il une déclaration de conformité UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur est un registre administratif. Un véritable dossier technique et une déclaration de conformité UE doivent être établis par l'opérateur responsable lorsque les exigences applicables sont prouvées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTout le pack est-il en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail, le guide suédois et Excel sont en suédois ; English User Guide explique comment les fichiers sont utilisés, mais n'est pas une traduction des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils approuvés par des juristes ou certifiés par des laboratoires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les sources juridiques ont été examinées avec l'aide de l'IA au 16 novembre 2026. Aucun examen juridique indépendant, test accrédité ou certification par les autorités des documents du produit n'a été effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et statut juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources juridiques assisté par l'IA le 16 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Sources officielles centrales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003erèglement (UE) 2025\/40\u003c\/a\u003e, en particulier l'article 3.1.1 f\/g, l'article 9, l'article 12 ainsi que les annexes VII–VIII ; \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/hallbarhetskraven\/\"\u003eGuide de l'Agence suédoise de l'environnement sur les exigences de durabilité\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eChronologie PPWR de l'Agence suédoise de l'environnement\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=PI_COM:C(2026)3702\"\u003eGuide d'interprétation 2026 de la Commission européenne\u003c\/a\u003e. Les règles nationales, les normes techniques et les compléments de l'UE doivent être revérifiés avant la mise sur le marché effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56641468563798,"sku":"MB-PPWR-COFFEE-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_Kaffekapslar_1600.png?v=1794824198","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/ppwr-kaffekapslar-2028-harda-mjuka-komposterbarhet-artikel9","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}