{"product_id":"preskriptionsavbrott-fordringsbevakning-mall-2027","title":"Interruption de prescription \u0026 Recouvrement de créances 2026\/2027 – Rappel, Journal des preuves \u0026 Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eInterruption de la prescription et recouvrement de créances – pack de modèles en Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les entreprises et autres créanciers ayant besoin de \u003cstrong\u003edocumenter des rappels écrits, des justificatifs de créances, des envois et des preuves de réception effectives\u003c\/strong\u003e. Le pack est un outil de travail pour une administration structurée et une évaluation juridique indépendante ; il ne constitue pas une garantie de la validité d'une créance spécifique ou de l'interruption effective de la prescription.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #277e91;border-radius:12px;background:#eff6f8\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 fichiers Word (DOCX) + 7 fichiers PDF A4 interrogeables correspondants + 1 fichier Excel (XLSX) = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e Documents principaux et guide en suédois ; inclut également un guide d'utilisation en anglais pour les modèles suédois. Édition 2027, livraison numérique par ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #b7cfda;border-radius:12px;background:#f6f8fa\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. Que contiennent les fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRappel écrit, fiche de créance, journal des preuves, reconnaissance volontaire et historique de paiement, protocole d'évaluation juridique, guide d'utilisation en suédois et en anglais, ainsi qu'un tableau de bord Excel avec registres de réception, mesures et suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocument par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRappel écrit de créance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eIdentification du créancier, du débiteur et de la créance, avec contrôle séparé des envois et réceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eFiche de créance \u0026amp; contrôle des bases juridiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eOrigine de la créance, identité, classification juridique, exceptions et bases d'évaluation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnvois et réception – journal des preuves\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDétails des envois, preuves de réception, retours, contestations et chaîne de preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eReconnaissance volontaire \u0026amp; historique de paiement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eEnregistrement des paiements effectifs et des déclarations volontaires, sans conclusions automatiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation de la prescription – protocole de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eEspace réservé à l'évaluation indépendante, à la motivation et à la décision de la personne habilitée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation – suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eRemplissage, limites d'application, erreurs courantes, sources juridiques et contrôles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eUser Guide – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eAide à l'utilisation en anglais pour les documents suédois ; aucun modèle principal en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSuivi de créances – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eTableau de bord, créances, événements, envois, réceptions, objections, mesures, preuves et lecture recommandée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment fonctionne l'outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSuivez l'identifiant de la créance, les besoins de contrôle administratif, les envois enregistrés, les preuves de réception documentées, les objections et les actions responsables. Le fichier contient neuf onglets de travail avec des registres et un tableau de bord. \u003cstrong\u003eAucune formule Excel ne calcule automatiquement une date de prescription juridiquement contraignante ou ne détermine si une interruption de prescription a eu lieu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques – important avant utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa règle générale de l'\u003cstrong\u003earticle 2 de la loi sur la prescription (1981:130)\u003c\/strong\u003e est une prescription de dix ans à compter de la naissance de la créance. Pour certaines créances envers des consommateurs, le délai est de trois ans, avec des exceptions et des règles spéciales. Pour chaque créance, la nature de la dette, la date de naissance, les interruptions éventuelles et la législation spéciale pertinente doivent être évaluées individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément à l'\u003cstrong\u003earticle 5, paragraphe 2 de la loi sur la prescription\u003c\/strong\u003e, une mise en demeure ou un rappel écrit peut interrompre la prescription lorsque le débiteur reçoit le message. \u003cstrong\u003eL'enregistrement d'un envoi ne prouve pas automatiquement une réception.\u003c\/strong\u003e La valeur probante dépend des circonstances ; voir entre autres l'arrêt \u003cstrong\u003eNJA 2016 p. 332\u003c\/strong\u003e. Une interruption peut également survenir par d'autres événements prévus par la loi, tels que la reconnaissance de dette par le débiteur ou des mesures judiciaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe rappel écrit fourni n'est pas conçu comme une mise en demeure de recouvrement complète selon l'\u003cstrong\u003earticle 5 de la loi sur le recouvrement\u003c\/strong\u003e. Si les règles de cette loi sont applicables, les mesures de recouvrement, le contenu et les coûts éventuels doivent être évalués séparément. Les créances litigieuses, prescrites ou réglementées de manière spécifique peuvent nécessiter des conseils juridiques personnalisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eContrôlez les contrats, factures, bases juridiques de la créance, débiteur et dates pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez la fiche de créance et évaluez quelle règle de prescription est réellement pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinalisez un rappel contrôlé individuellement uniquement lorsque cela est approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez séparément les envois et les réceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les preuves effectives, les objections et les éventuels paiements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez une personne habilitée motiver l'évaluation juridique ; utilisez Excel pour l'administration, pas comme outil de décision.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn courrier envoyé suffit-il à interrompre la prescription ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Pour une mise en demeure ou un rappel écrit selon l'article 5, paragraphe 2 de la loi sur la prescription, la réception et la preuve sont des questions centrales. D'autres motifs d'interruption légaux existent également.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa prescription de dix ans s'applique-t-elle toujours ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Pour certaines créances de consommateurs, le délai est de trois ans, et des exceptions spécifiques ou des lois spéciales peuvent conduire à une évaluation différente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement une prescription juridique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel calcule des indicateurs clés administratifs et indique les besoins de contrôle manuel, mais ne fixe pas de délai de prescription ni ne confirme d'interruption de prescription.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle de contrat en anglais est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les sept documents de travail suédois sont fournis avec un guide d'utilisation en suédois et un guide d'utilisation en anglais séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kravbrev-betalningspaminnelse-2026-2027-svenska-english-b2b-konsument-ranta-inkasso-word-pdf-excel\"\u003eMise en demeure et rappel de paiement\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kundreskontra-inbetalningsbevakning-2026-2027-kundfordringar-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eComptabilité clients et suivi des encaissements\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/bestridande-betalningsforelaggande-kronofogden-2027\"\u003eContestation d'une injonction de payer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1981-130.html\"\u003eLoi sur la prescription (1981:130)\u003c\/a\u003e, en particulier les articles 2 et 5–8.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/inkassolag-1974182_sfs-1974-182\/\"\u003eLoi sur le recouvrement (1974:182)\u003c\/a\u003e, en particulier les articles 4–6.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/hogsta-domstolen\/avgoranden2\/2016\/35971\/\"\u003eCour suprême, NJA 2016 p. 332\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027. Examen des sources juridiques assisté par IA et contrôle interne des documents : 19 octobre 2026. Aucune prétention à une vérification par un avocat ou un juriste externe. Les modèles sont généraux et ne remplacent pas un conseil juridique pour une créance individuelle.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003csection class=\"mb-related-preskription\"  style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003cp\u003eVous ne savez pas si une créance relève en droit suédois d'un délai de prescription de trois ou dix ans, ni ce qui peut l'interrompre ? Consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/skuldebrev-juridisk-information-1\/nar-blir-skulder-preskriberade\"\u003eguide sur la prescription des dettes, son interruption et la réception d'une demande écrite\u003c\/a\u003e avant d'utiliser une lettre de rappel ou un registre de preuves. Des règles particulières peuvent s'appliquer ; les modèles ne déterminent pas de date de prescription juridiquement certaine.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-rantekrav\"  style=\"margin:18px 0\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle associé : facture d'intérêts et intérêts de retard.\u003c\/strong\u003e Une demande d'intérêts est distincte de l'interruption de la prescription. Voir notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/rantefaktura-drojsmalsranta-rantekrav-b2b-2027\"\u003eensemble de modèles B2B pour les intérêts de retard\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55868302983510,"sku":"PRESK-FORD-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/preskriptionsavbrott-fordringsbevakning-2027-huvudbild.webp?v=1792407594","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/preskriptionsavbrott-fordringsbevakning-mall-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}