{"product_id":"projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Passation de projet \u0026 Contrôle final 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassation de projet \u0026amp; Contrôle final 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles cohérents et modifiables destinés aux entreprises, chefs de projet, consultants, associations et organisations souhaitant clôturer leurs projets de manière structurée. Au lieu d'un simple rapport final, vous recevez un \u003cstrong\u003eprocès-verbal de passation, un rapport de fin de projet, une liste de contrôle, une annexe des points en suspens, un guide détaillé, une référence de travail en anglais et un registre Excel avec tableau de bord\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCes documents vous aident à consigner les livrables, les exigences, la responsabilité du destinataire, les versions des documents, les actions restantes et les décisions avant la clôture de l'équipe projet ou le transfert de responsabilité vers l'exploitation, la gestion ou le client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#p-overlamning-innehall\"\u003eContenu inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-steg\"\u003eComment procéder\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-risk\"\u003eContrats et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-kallor\"\u003eSources et modèles associés\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #26734c;border-radius:8px;padding:16px;background:#e7f3e9\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle technique et de contenu effectué le 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0 pour 2026\/2027. Les modèles ont été contrôlés dans leur conception générale, mais le pack de documents ne constitue pas un examen juridique individuel, un formulaire approuvé par les autorités ou un remplacement d'une inspection contractuelle.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-innehall\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de passation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétails du projet, client, livrables, points en suspens, réserves, décision de réception et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRapport de fin de projet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAtteinte des objectifs, résultats, comparaison plan\/réel, budget, enseignements et responsabilité de gestion.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eListe de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparations, qualité, livraison, sécurité de l'information, rapprochement financier et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eListe des points en suspens et documents\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsable de l'action, priorité, date, ID document, informations de version et référence d'archivage sécurisée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePas à pas, instructions de registre, erreurs courantes, limites contractuelles et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProject Handover \u0026amp; Closeout\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais adaptée au contexte suédois, avec champs clés de passation et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de clôture \u0026amp; passation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec huit feuilles : Vue d'ensemble, Projet, Livrables, Points en suspens, Documents, Liste de contrôle, Instructions et Exemples.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 fichiers :\u003c\/strong\u003e six DOCX, six PDF consultables au format A4 et un XLSX modifiable, réunis dans un fichier ZIP. Les documents peuvent être utilisés hors ligne dans les logiciels Office compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-excel\"\u003eRegistre Excel avec tableau de bord et suivi des points en suspens\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e compteurs pour les projets enregistrés et terminés, les livrables, les livrables vérifiés, les points en suspens, les actions en retard, les documents remis et les contrôles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjet :\u003c\/strong\u003e espace pour 40 projets avec ID de projet, propriétaire, destinataire, date, statut et référence contractuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivrables :\u003c\/strong\u003e 120 lignes de livrables avec identifiants uniques, critères d'exigence\/acceptation, références de preuves, statut manuel et contrôle de la documentation manquante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoints en suspens :\u003c\/strong\u003e 150 lignes pour la priorité, le responsable, la date d'échéance, la clôture réellement vérifiée et les signaux d'alerte internes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocuments :\u003c\/strong\u003e 100 lignes pour l'ID document, les versions, les références d'archives sécurisées et la passation enregistrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle :\u003c\/strong\u003e 25 points de contrôle préparés avec responsable, statut et référence aux justificatifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstruction \u0026amp; Exemple :\u003c\/strong\u003e instructions d'utilisation claires et un onglet d'exemple fictif séparé. Les données d'exemple ne sont pas incluses dans les statistiques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel indique par exemple si un point en suspens a dépassé sa date d'échéance \u003cem\u003einterne\u003c\/em\u003e et si un livrable marqué manque de justificatifs. Les calculs sont basés sur les valeurs de registre que vous saisissez. Ils ne constituent pas une évaluation d'acceptation juridique, n'effectuent pas d'inspections réelles et n'envoient pas de rappels par e-mail ou SMS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-steg\"\u003eComment effectuer une passation de projet claire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinir la portée :\u003c\/strong\u003e rassembler le plan de projet approuvé, la mission, les éventuelles décisions de modification et les critères d'acceptation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier le destinataire :\u003c\/strong\u003e désigner qui est responsable de la réception des livrables, de la documentation et de la gestion future.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les résultats :\u003c\/strong\u003e saisir chaque livrable avec un ID unique et le lier aux preuves telles que protocoles de test, version de fichier ou décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter les écarts :\u003c\/strong\u003e identifier les points en suspens, les risques, la priorité, le responsable de l'action, la date d'échéance et toute réserve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler la documentation :\u003c\/strong\u003e établir une liste des documents avec version, lieu de stockage, destinataire et contrôle des autorisations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSynthétiser le projet :\u003c\/strong\u003e remplir le rapport final avec l'atteinte des objectifs, le budget, le calendrier, les enseignements et la responsabilité de gestion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer le contrôle de réception :\u003c\/strong\u003e remplir et signer le procès-verbal de passation avec une décision explicite et les exceptions documentées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchiver et assurer le suivi :\u003c\/strong\u003e conserver les preuves pertinentes, planifier le suivi des impacts et vérifier la clôture des points en suspens.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-risk\"\u003eAspects juridiques, contrats et limites formelles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne passation de projet ne constitue pas automatiquement une approbation finale au sens du contrat.\u003c\/strong\u003e La signification juridique de la réception, de l'acceptation, de la période de garantie, de la réclamation, du transfert des risques, du paiement final et de la responsabilité dépend du contrat réel et des règles applicables. Si le projet est un contrat de construction régi par des dispositions standard telles que AB 04 ou ABT 06, des formes spécifiques d'inspection et de rapports peuvent être nécessaires. Ce modèle général ne remplace jamais une telle inspection prescrite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe même, les projets financés par une municipalité, une région, une autorité ou une fondation (Allmänna arvsfonden) doivent être justifiés selon les conditions, services en ligne et documents obligatoires du bailleur de fonds. \u003cstrong\u003eCe produit est un support de gestion de projet interne complémentaire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d9;border-left:4px solid #bf8d32;padding:16px;border-radius:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eVérifier avant de signer :\u003c\/strong\u003e le mandat du destinataire, les critères d'acceptation convenus, les exigences formelles d'inspection, les écarts ouverts et les réserves. Ne laissez jamais un simple reçu remplacer un examen juridique ou technique spécialisé.\u003c\/aside\u003e\n\u003cp\u003eSi les registres de projet contiennent des données personnelles, l'organisation doit également gérer les autorisations, la sécurité de l'information, le stockage approprié et l'élimination des données. Évitez les mots de passe, les codes secrets et les numéros d'identification personnelle inutiles dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui ce pack est-il destiné ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChefs de projet, consultants, développement IT et opérationnel, petites et moyennes entreprises, associations, gestionnaires immobiliers et autres organisations remettant une mission terminée à un client ou à une exploitation interne. Le pack est particulièrement utile lorsque plusieurs documents, livrables de projet et points en suspens doivent être suivis de manière cohérente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre un procès-verbal de passation et un rapport final ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe procès-verbal de passation documente ce qui est transféré, à qui et avec quelles réserves. Le rapport final décrit l'atteinte des objectifs, le déroulement du projet, le budget, les résultats et les enseignements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il approuver les livrables automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous saisissez manuellement le statut et les justificatifs. Le tableau de bord synthétise les enregistrements et signale la documentation manquante ou les points en suspens en retard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de projets peuvent être stockés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa feuille de registre contient 40 emplacements de projet préparés et des capacités distinctes pour 120 livrables, 150 points en suspens et 100 documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il un procès-verbal d'inspection finale valide pour AB 04 ou ABT 06 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un support de passation de projet général. Toute inspection contractuelle, expert ou rapport spécifique doit être géré séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le rapport final pour la reddition de comptes des subventions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn tant que document de travail, oui. Il ne remplace pas le rapport, le modèle financier ou le service en ligne prescrit par une autorité ou un bailleur de fonds.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF comportent-ils des champs électroniques remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes versions PDF sont des fichiers d'impression et de référence consultables. Les fichiers Word et Excel sont les documents principalement modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne documentation en anglais est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une référence de travail en anglais adaptée au contexte suédois. Elle ne constitue pas un contrat distinct soumis à un droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-kallor\"\u003eSources et modèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.regionstockholm.se\/dokument\/regional-utveckling\/blankett\/slutrapport-projektmedel-mall\/\"\u003eRégion de Stockholm – rapport final pour fonds de projet (2026)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/projekt\/nar-ni-driver-projekt\/ekonomi-och-redovisa-projekt\/mallar-for-redovisning\"\u003eAllmänna arvsfonden – modèles pour la reddition de comptes de projet\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar\"\u003ePlus de modèles de gestion de projet et pilotage de projet\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eDemande de subvention \u0026amp; Budget de projet\u003c\/a\u003e – pour la préparation de projets financés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison et format :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique avec 6 Word, 6 PDF et 1 Excel. Aucun produit physique n'est envoyé. Aucun conseil juridique individuel n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710535614806,"sku":"PROJEKTOVERLAMNING-SLUTKONTROLL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/projektoverlamning-slutkontroll-2027-hero.png?v=1791786943","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}