{"product_id":"resemedgivande-barn-foraldramedgivande-resa-utomlands-2027","title":"Autorisation de voyage pour enfant 2026\/2027 – Consentement parental pour un voyage à l'étranger | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"line-height:1.7;color:#173949\"\u003e\n\u003ch2\u003eAutorisation de voyage pour enfant – Word, PDF et Excel 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eenfant doit voyager à l'étranger avec un parent\u003c\/strong\u003e, un autre adulte ou seul ? Ce pack contient des modèles distincts pour une \u003cstrong\u003eautorisation parentale de voyage\u003c\/strong\u003e, un modèle de support en anglais, une liste de contrôle pour les exigences de la destination et de la compagnie aérienne, ainsi qu'un registre Excel pour le suivi et la gestion documentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers : 7 DOCX modifiables, 7 PDF A4 consultables et 1 XLSX avec neuf onglets et 16 indicateurs administratifs clés. Documents principaux en suédois, formulaire de voyage en anglais et guide d'utilisation en suédois\/anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF4E3;border:1px solid #E3CD9B;border-left:5px solid #B78937;border-radius:12px;padding:19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant les voyages internationaux :\u003c\/strong\u003e La police ne dispose pas de formulaire standard suédois général pour ce type d'autorisation de voyage. L'UE n'a pas de règles uniformes concernant l'autorisation parentale. Vérifiez auprès du pays de destination, du pays de transit et du transporteur – certains exigent leurs propres formulaires, des témoins, une traduction ou une certification. Une attestation privée ne garantit pas l'entrée sur le territoire.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px;background:#E8F3F5;border-radius:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eSommaire :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-resa-paket\"\u003eLe pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-filer\"\u003eListe des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-guide\"\u003eProcédure\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-regler\"\u003eRègles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-resa-paket\" style=\"background:#E9F5F6;border:2px solid #BFDADD;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e, sans abonnement ni frais de port. Trois autorisations de voyage en suédois pour différentes situations, une autorisation en anglais pour un voyage avec un parent, une fiche de contrôle séparée et des guides en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. \u003cstrong\u003eRévision éditoriale :\u003c\/strong\u003e 16 octobre 2026. Les documents sont des supports de travail privés, et non des formulaires officiels ou une approbation juridique externe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-resa-filer\" style=\"background:#FFF;border:2px solid #CEDFE4;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers – document par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173949;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Autorisation de voyage – un tuteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsentement restreint lorsque l'enfant voyage avec un seul tuteur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Autorisation de voyage – autre adulte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eL'enfant voyage par exemple avec un grand-parent, un ami ou un autre adulte.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Autorisation de voyage – enfant voyageant seul\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutorisation, responsabilité de prise en charge et vérification des procédures UM du transporteur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Child Travel Consent – Anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de support en anglais lorsque l'enfant voyage avec un parent.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Contrôle de voyage – check-list\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport pour pays, transit, compagnie aérienne, passeport, visa et certification.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDix étapes de contrôle, remplissage pratique et limitations juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les documents de support en suédois et anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Excel – registre de voyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets et 16 formules KPI administratives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque Word\/PDF contient des encadrés d'information pour \u003cstrong\u003e01. Contenu du pack\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/strong\u003e ainsi que des champs modifiables pour les données réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-resa-excel\" style=\"background:#EFF7F8;border:1px solid #CDE0E5;border-radius:12px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e03. Excel – registre de voyage et d'autorisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnglets :\u003c\/strong\u003e Aperçu, Voyages, Enfant, Tuteur, Autorisations, Transport, Pays \u0026amp; exigences, Annexes et Lisez-moi. Registre avec listes de statut et 16 indicateurs de suivi basés sur des formules.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation :\u003c\/strong\u003e Excel n'est qu'un support administratif. Il ne vérifie pas le statut légal de la garde, la validité du consentement ou les exigences des autorités étrangères. Utilisez des identifiants internes, minimisez les données et conservez-les en sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-guide\"\u003eComment utiliser une autorisation parentale – dix étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez la situation de garde de l'enfant et l'itinéraire réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que l'enfant possède le document de voyage approprié et un éventuel visa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterrogez les autorités et ambassades concernées sur les exigences de la destination.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez également chaque pays de transit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez à la compagnie aérienne\/au transporteur s'ils ont leur propre formulaire et leurs limites d'âge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez le modèle selon que l'enfant voyage avec un parent, un autre adulte ou seul.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les dates de voyage, noms, personnes à contacter et motifs corrects.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenez les signatures des tuteurs nécessaires et une éventuelle certification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtégez les données concernant l'enfant et le tuteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez à nouveau les règles en vigueur peu avant le départ.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-regler\"\u003eQuelles règles s'appliquent aux voyages d'enfants ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/lagar-och-regler\/resa-till-fran-sverige\/resa-med-barn\/\"\u003epolice\u003c\/a\u003e recommande une forme d'autorisation de la part des tuteurs lorsque tous ne sont pas présents, et souligne que le pays vers lequel l'enfant voyage ou qu'il traverse peut avoir ses propres règles. Il n'existe pas de formulaire standard suédois pour l'autorisation de voyage. \u003ca href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/travel\/entry-exit\/travel-documents-minors\/index_sv.htm\"\u003eL'Europe est à vous\u003c\/a\u003e souligne l'absence d'exigences communes au sein de l'UE et indique que les compagnies aériennes peuvent exiger leurs propres documents. Le \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/fragor-och-svar\/2621903\/behovs-foraldramedgivande-vid-resa-med-minderariga\/\"\u003eKonsumentverket\u003c\/a\u003e (Agence de la consommation) renvoie aux autorités ou à l'ambassade du pays de destination.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCes documents ne remplacent pas un passeport valide, un visa, une décision de garde ou l'autorisation spéciale de la police pour un passeport\/une carte d'identité nationale. En cas de litige concernant la garde, de données personnelles protégées ou de restrictions particulières, une évaluation juridique individuelle est requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f4f8f9;border:1px solid #bcd7dc;border-left:5px solid #16717e;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDois-je acheter une autorisation de voyage ?\u003c\/strong\u003e Non. Une autorisation de voyage n'a pas besoin d'être achetée pour qu'un enfant puisse voyager. Si l'autorité ou la compagnie aérienne exige un formulaire spécifique, celui-ci est souvent disponible gratuitement auprès de cet organisme. Ce produit est un pack de travail et de contrôle facultatif et modifiable contenant plusieurs documents et un registre Excel – il ne s'agit pas d'une taxe due à une autorité. Voir les \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/fragor-och-svar\/2621903\/behovs-foraldramedgivande-vid-resa-med-minderariga\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003econseils du Konsumentverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour d'autres besoins liés aux soins des enfants, voir \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/fullmakt-vardnad-av-barn-word-pdf-excel\"\u003eProcuration pour affaires concernant les enfants – prise en charge et garde temporaire\u003c\/a\u003e. Voir également les \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour particuliers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur l'autorisation de voyage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes deux parents doivent-ils signer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend des conditions de garde et des règles applicables au pays et au transporteur concernés. Vérifiez les exigences réelles en matière d'autorisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'autorisation fonctionne-t-elle dans tous les pays ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un support privé adaptable, et non d'une autorisation internationale universelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne autorisation parentale en anglais est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, pour la situation où l'enfant voyage avec un parent. Pour les autres situations, les documents principaux sont en suédois avec un guide d'utilisation séparé en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes enfants peuvent-ils voyager seuls avec ce formulaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement si les règles du transporteur et les autres exigences applicables autorisent ce voyage spécifique. Le document 03 ne remplace pas les formulaires obligatoires du transporteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'autorisation doit-elle être certifiée\/notariée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela peut être exigé par certains pays ou transporteurs ; vérifiez avant le départ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il approuvé par les autorités ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un support de travail commercial modifiable faisant référence à des sources officielles et qui doit être adapté.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55782169346390,"sku":"RESEMEDGIVANDE-BARN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/resemedgivande-barn-mall-word-pdf-excel-2027.webp?v=1792107138","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/resemedgivande-barn-foraldramedgivande-resa-utomlands-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}