{"product_id":"reservkraftaggregat-driftjournal-provkorningsjournal-bransle-excel","title":"Groupe électrogène de secours – Journal de bord, Essai à vide et Suivi du carburant | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eGroupe électrogène de secours – journal de fonctionnement, essais et suivi du carburant\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentez les \u003cstrong\u003einformations relatives à l’installation, les essais, les événements liés au carburant, les interruptions de service, l’entretien et le suivi des écarts\u003c\/strong\u003e de la source d’alimentation de secours à l’aide de modèles Word suédois clairs, de PDF imprimables et d’un registre Excel. Destiné notamment aux propriétaires immobiliers, aux responsables d’activité et aux gestionnaires qui administrent une source d’alimentation de secours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients : 7 DOCX, 7 PDF consultables et 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Les cinq modèles de travail et le guide d’utilisation suédois sont en suédois ; un guide d’utilisation séparé en anglais explique leur utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eaf5f6;padding:20px;border:2px solid #c8dde2;border-left:6px solid #197b7f;border-radius:10px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais, chacun disponible en DOCX et en PDF consultable correspondant. De plus, un classeur Excel de neuf onglets avec un aperçu basé sur des formules. Livraison numérique au format ZIP après la publication du produit et la configuration des produits numériques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ffffff;padding:20px;border:2px solid #c8dde2;border-left:6px solid #197b7f;border-radius:10px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFiche d’installation avec matrice des responsabilités ; journal des essais avec résultats de contrôle réels ; journal du carburant avec justificatifs ; événements d’interruption avec décisions et horaires réels ; suivi de l’entretien et des écarts avec vérification ultérieure distincte. Excel distingue ce qui était prévu de ce qui a été réalisé, et ce qui a été commandé de ce qui a été vérifié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAperçu des fichiers – Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e01. Fiche d’installation et matrice des responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eIdentifiant du groupe, propriétaire, instructions de fonctionnement, fonctions prioritaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e02. Journal des essais et résultats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eContrôles réellement effectués, données de mesure et écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e03. Journal du carburant et suivi des livraisons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eQuantités de carburant, vérifications de livraison et écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e04. Interruptions de service et journal des événements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eHoraires, décisions, contacts et coupures réelles de l’alimentation de secours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e05. Entretien, écarts et vérification ultérieure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eCommande, entretien effectué, documents justificatifs et vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eUtilisation, limites de sécurité et sources juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eExplique les modèles administratifs suédois et leurs limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e08. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eNeuf onglets avec registre et 13 indicateurs de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel de neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAperçu, Installations, Essais, Carburant, Interruptions, Entretien, Écarts, Mesures et À propos. Il comprend 13 indicateurs clés basés sur des formules et des statuts distincts pour, par exemple, un essai annulé\/réalisé, un entretien commandé\/effectué et une vérification ultérieure validée. Excel ne contient aucune macro et ne fournit aucune approbation technique ou juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’installation et conservez les références aux instructions de fonctionnement et aux responsabilités réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez uniquement les essais réellement effectués conformément aux propres instructions de sécurité de l’installation et par le personnel habilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez l’approvisionnement réel en carburant, le relevé et le justificatif sans estimer des quantités inconnues comme des faits établis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d’interruption réelle, documentez les événements, les décisions et les statuts de fonctionnement confirmés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez séparément l’entretien commandé, les travaux réalisés et la vérification ultérieure réellement validée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles, recommandations et limites de sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes recommandations de l’Autorité suédoise de l’énergie \u003cem\u003eLe processus d’alimentation de secours, ET 2026:01\u003c\/em\u003e portent sur la documentation, l’organisation du fonctionnement, les exercices et la logistique du carburant de l’alimentation de secours. Elles ne constituent pas une règle générale imposant les mêmes intervalles de contrôle à toutes les installations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Ce produit ne fournit aucune instruction relative au raccordement d’un groupe électrogène au réseau électrique fixe, à l’installation, aux essais techniques ou au remplissage des réservoirs. Les exigences applicables sont notamment celles de la loi sur la sécurité électrique et des règlements relatifs aux travaux d’installation électrique. Les gaz d’échappement des moteurs peuvent être dangereux dans les espaces clos ou insuffisamment ventilés. Le stockage du carburant peut être soumis à des règles environnementales et relatives aux réservoirs spécifiques selon l’installation concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence un groupe électrogène de secours doit-il être essayé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun délai universel n’est imposé par ce modèle. Consultez le manuel de l’installation, l’évaluation des risques, les contrats, les règlements propres à l’activité et les exigences administratives en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn protocole rempli constitue-t-il un essai d’alimentation de secours validé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le document fournit une structure pour enregistrer l’essai réel, la personne responsable et les documents originaux. Il ne remplace pas un protocole d’essai technique, une évaluation par un expert ou une installation réalisée par une personne habilitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour un groupe électrogène mobile ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, pour les registres administratifs. Avant tout raccordement et mise en service réels, l’opérateur responsable doit évaluer les exigences applicables et respecter les procédures de sécurité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe journal Excel est-il un registre de réservoirs ou un rapport administratif ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne remplace pas l’obligation de contrôle, la déclaration, l’autorisation ou la notification conformément aux règles applicables au stockage du carburant concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis électroniquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas présentés comme des formulaires interactifs remplissables. Modifiez-les au format DOCX ou enregistrez-les dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles langues sont incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais. Les modèles principaux ne sont pas traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eEntretien et registres de maintenance des bâtiments\u003c\/a\u003e contient des outils de suivi administratif pour d’autres installations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et statut de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/energiberedskap\/energiberedskap-for-offentlig-sektor\/reservkraft\/\"\u003eAutorité suédoise de l’énergie – Alimentation de secours et recommandations ET 2026:01\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/om-oss\/lag-och-ratt\/regler-efter-omrade\/regler-elinstallationsarbete\/\"\u003eAutorité suédoise de la sécurité électrique – règlements relatifs aux travaux d’installation électrique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/damm-rok-och-dimma\/dieselavgaser\/\"\u003eAutorité suédoise de l’environnement de travail – gaz d’échappement diesel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/hantering-av-brandfarliga-vatskor-och-spilloljor-i-cisterner-och-losa-behallare\/\"\u003eAutorité suédoise de l’environnement – liquides inflammables et réservoirs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du produit 1.0, vérification des sources assistée par l’IA le 04\/11\/2026.\u003c\/strong\u003e Aucune révision par un juriste ou un installateur électrique externe n’est documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56471548002646,"sku":"RESKRAFT-DRIFT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reservkraftaggregat-driftjournal-provkorningsjournal-huvudbild-v1.png?v=1793794513","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/reservkraftaggregat-driftjournal-provkorningsjournal-bransle-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}