{"product_id":"robotgrasklipparens-servicejournal-knivkontroll-vinterforvaring-word-pdf-excel","title":"Carnet d’entretien du robot tondeuse \u0026 Registre saisonnier – Contrôle des lames, hivernage et entretien | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe carnet d’entretien \u0026amp; le registre saisonnier de votre robot tondeuse\u003c\/strong\u003e constituent un ensemble complet de documents pour suivre l’historique de votre robot tondeuse, la saison de tonte, les contrôles effectués par l’utilisateur, les lames, les pannes, les interventions d’entretien professionnelles, le stockage hivernal et les coûts réels. Utilisez des modèles individuels sous Word et PDF ou regroupez l’historique de plusieurs machines dans un registre Excel commun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsigne de sécurité importante :\u003c\/strong\u003e Ces documents sont des outils administratifs et ne constituent pas des instructions d’entretien technique. Consultez le manuel d’origine de votre machine pour l’arrêt, le contrôle des lames, la gestion de la batterie et le stockage hivernal. Les instructions spécifiques au produit priment toujours sur les conseils généraux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF7F3;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les sept documents sont inclus sous forme de fichiers Word (DOCX) modifiables et de fichiers PDF consultables et faciles à imprimer. S’y ajoute un registre Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers dans un fichier ZIP.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF7F3;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFiche machine, début de saison et journal de tonte, contrôles des lames et de nettoyage, rapports de pannes et d’entretien, stockage hivernal et journal des coûts. Le fichier Excel regroupe les machines et les interventions avec des champs d’état permettant de distinguer ce qui est planifié, effectué et réellement payé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments du carnet d’entretien du robot tondeuse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CADFD6\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CADFD6\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CADFD6\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Fiche machine \u0026amp; profil d’installation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eMarque, modèle, numéro de série, garantie, responsables et références aux manuels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Début de saison \u0026amp; journal de tonte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eObservations au début de la saison de tonte et pendant l’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Contrôle des lames \u0026amp; nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDocumentation des contrôles effectués par l’utilisateur et des éventuelles pièces approuvés par le modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Journal des pannes \u0026amp; entretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eCodes d’erreur, contacts avec l’atelier, interventions d’entretien réelles et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Stockage hivernal \u0026amp; coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eFin de saison, stockage hivernal conformément au manuel et références des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eUtilisation, champs d’état, limites de sécurité et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eInstructions d’utilisation des modèles suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e08. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eNeuf onglets avec formules, aperçu, journaux et récapitulatif des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel comprenant neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Machines, Journal de tonte, Contrôles des lames, Entretien, Pannes, Stockage hivernal, Coûts et À propos\u003c\/strong\u003e. L’onglet Aperçu comptabilise les machines enregistrées, les contrôles effectués et planifiés, les interventions d’entretien réellement réalisées, les pannes en cours et les mesures hivernales. Chaque onglet du registre peut contenir 200 lignes de saisie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’onglet Aperçu ne comptabilise pas les interventions planifiées comme effectuées.\u003c\/strong\u003e Seuls les postes de coûts ayant le statut \u003cem\u003eRéellement payé\u003c\/em\u003e sont inclus dans le montant total des coûts réels ; les devis ne sont pas comptabilisés. Le classeur ne dispose d’aucune connexion automatique à une application, de données machine, de mesures de batterie, de rappels d’entretien ou de calculs de prix de l’électricité. Le fichier client est réinitialisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le carnet d’entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un identifiant machine et enregistrez le modèle, la date d’achat et la référence au manuel d’origine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez dans le Journal de tonte vos propres observations sur les résultats de tonte, les codes d’erreur et l’état visible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez uniquement les contrôles des lames et de nettoyage que le fabricant vous autorise expressément à effectuer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les interventions d’entretien réalisées à partir du rapport d’atelier d’origine et conservez les rapports.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les pannes sans tenter vous-même de diagnostiquer les problèmes électriques ou mécaniques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegroupez les étapes réalisées pour le stockage hivernal et suivez les dépenses réellement payées à l’aide des reçus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSécurité et stockage hivernal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fabricants donnent des instructions différentes selon le modèle. Le \u003ca href=\"https:\/\/www.gardena.com\/se\/c\/service-support\/planering-radgivning\/supportcenter-for-robotgrasklippare\/underhall\/vinterforvara-din-robotgrasklippare\" rel=\"nofollow\"\u003eguide de stockage hivernal de GARDENA\u003c\/a\u003e traite du nettoyage, du contrôle des lames, de la batterie et du stockage. Le \u003ca href=\"https:\/\/www.husqvarna.com\/us\/support\/complete-winter-storage-guide-for-your-automower-robotic-lawn-mower-ka-70051\/\" rel=\"nofollow\"\u003eguide hivernal de Husqvarna\u003c\/a\u003e décrit la préparation et l’entretien professionnel de fin de saison. Les exigences exactes varient selon les modèles. Consultez toujours le manuel et respectez les consignes de sécurité du fabricant ; ne manipulez pas les lames tranchantes, les batteries ou les composants électriques de manière dangereuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle fonctionne-t-il avec Husqvarna, GARDENA et d’autres marques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les champs sont conçus de manière générale. Pour les mesures de sécurité et les intervalles, consultez le manuel d’origine de la machine concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes instructions sont-elles fournies pour changer les lames soi-même ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous documentez les contrôles et les interventions réellement effectuées, mais aucun guide universel de démontage ou de remplacement des lames n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer plusieurs robots tondeuses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, utilisez un identifiant machine distinct pour chaque appareil dans le fichier Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel calcule-t-il automatiquement le moment où je dois changer les lames ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les instructions d’entretien du fabricant font foi. Les prochaines dates de contrôle éventuelles sont saisies manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes notifications automatiques de panne de l’application du robot tondeuse sont-elles incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les codes d’erreur et les événements sont saisis manuellement. Aucune connexion au robot tondeuse ou aux comptes des fabricants n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et faciles à imprimer, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Utilisez Word pour les formulaires modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack est-il entièrement traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles de travail et le registre Excel sont en suédois, avec un guide d’utilisation séparé en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la planification générale de l’entretien de la propriété : \u003ca href=\"\/fr\/products\/villans-underhallsplan-husjournal-word-pdf-excel\"\u003ePlan d’entretien de la propriété \u0026amp; Journal de la maison\u003c\/a\u003e. Lisez également des informations sur le \u003ca href=\"\/fr\/products\/fritidshus-tillsynsjournal-vinterstangning-varoppning-word-pdf-excel\"\u003eJournal de surveillance de la maison de vacances\u003c\/a\u003e et découvrez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour les particuliers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Contrôle des sources assisté par l’IA avec les instructions officielles des fabricants. Aucune vérification technique externe documentée. La livraison numérique au format ZIP doit être associée à la bonne variante Shopify avant publication.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56143550087510,"sku":"ROBOTGRASK-SERVICE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/robotgrasklippare_huvudbild_1600_5d46beef-4309-4d76-b961-a5a2b7879f8b.webp?v=1792918423","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/robotgrasklipparens-servicejournal-knivkontroll-vinterforvaring-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}